Mélange in English and French, Prose and Verse

前表紙
Parbury and Allen, 1832 - 183 ページ
 

ページのサンプル

他の版 - すべて表示

多く使われている語句

人気のある引用

89 ページ - De colline en colline en vain portant ma vue, Du sud à l'aquilon, de l'aurore au couchant, Je parcours tous les points de l'immense étendue, Et je dis : " Nulle part le bonheur ne m'attend.
176 ページ - When the vessel was opened, the grapes had fermented; and their juice, in this state, was so acid, that the king believed it must be poisonous. He had some vessels filled with it, and poison written upon each : they were placed in his room.
89 ページ - Mais à ces doux tableaux mon âme indifférente N'éprouve devant eux ni charme ni transports; Je contemple la terre, ainsi qu'une ombre errante : Le soleil des vivants n'échauffe plus les morts.
90 ページ - D'un œil indifférent je le suis dans son cours; En un ciel sombre ou pur qu'il se couche ou se lève, Qu'importe le soleil ? je n'attends rien des jours. Quand je pourrais le suivre en sa vaste carrière, Mes yeux verraient partout le vide et les déserts : Je ne désire rien de tout ce qu'il éclaire; Je ne demande rien à l'immense univers.
176 ページ - It happened that one of his favourite ladies was affected with nervous head-aches : the pain distracted her so much that she desired death ; observing a bottle with poison written on it, she took it and swallowed its contents.
176 ページ - He had some vessels filled with it, and poison written upon each; these were placed in his room. It happened that one of hi 5 favorite ladies was affected with nervous hcad-achs: the pain distracted her so much that she desired death. Observing a vessel with poison written on it, she took it, and swallowed its contents.
165 ページ - Hail, King of the Jews!" And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
177 ページ - Observing a vessel with poison written on it, she took it, and swallowed its contents. The wine, for such it had become, overpowered the lady, who fell down into a sound sleep, and awoke much refreshed.
90 ページ - Mais peut-etre au dela des bornes de sa sphere, Lieux ou le vrai soleil eclaire d'autres cieux? Si je pouvais laisser ma depouille a la terre, Ce que j'ai tant reve paraitrait a mes yeux!
90 ページ - Ce que j'ai tant r£v^ paraftrait a mes yeux. La, je m'enivrerais a la source ou j'aspire, La, je retrouverais et l'espoir et l'amour. Et ce bien...

書誌情報