ページの画像
PDF
ePub

18

And the LORD spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God. After the doings of the land of Egypt, 3 wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their ordinances. 4 Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am 5 the LORD your God. Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.

6

None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their 7 nakedness: I am the LORD. The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover 8 her nakedness. The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it 9 is thy father's nakedness. The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their 10 nakedness thou shalt not uncover. The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs 11 is thine own nakedness. The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten 12 of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness. Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kins13 woman. Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she 14 is thy mother's near kinswoman. Thou shalt not uncover the nakedness of thy 15 father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt. Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter-in-law: she is thy son's wife; 16 thou shalt not uncover her nakedness. Thou shalt not uncover the nakedness 17 of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness. Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near 18 kinswomen: it is wickedness. Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.

19

Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as 20 she is put apart for her uncleanness. Moreover thou shalt not lie carnally with 21 thy neighbour's wife, to defile thyself with her. And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of 22 thy God: I am the LORD. Thou shalt not lie with mankind, as with woman23 kind: it is abomination. Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto : it is confusion.

24

Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations 25 are defiled which I cast out before you: and the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants. 26 Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger 27 that sojourneth among you: (for all these abominations have the men of the land 28 done, which were before you, and the land is defiled ;) that the land spue not you 29 out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you. For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit 30 them shall be cut off from among their people. Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.

19

3

4

5

And the LORD spake unto Moses, saying, Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.

Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.

Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.

And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it 6 at your own will. It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: 7 and if aught remain until the third day, it shall be burnt in the fire. And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. 8 Therefore every one that cateth it shall bear his iniquity, because he hath pro

1 Heb. remainder of his flesh.

2 Or, one wife to another.

faned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.

9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the 10 corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest. And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.

11, 12

Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy 13 God: I am the LORD. Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning. Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.

14

15

Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.

16 Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither 17 shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD. Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy 18 neighbour, and not suffer sin upon him. Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.

1

19 Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.

20

And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, 23 betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; 45 she shall be 21 scourged; they shall not be put to death, because she was not free. And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the 22 congregation, even a ram for a trespass offering. And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven

23

him.

And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years 24 shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of. But in the fourth 25 year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal. And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.

26 Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor 27 observe times. Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou 28 mar the corners of thy beard. Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you I am the LORD.

29

30

Do not 7prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD. 31 Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God.

32

33

Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.

And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not 8 vex him. 34 But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.

36 sure.

35 Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in meaJust balances, just 9 weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: 37 I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt. Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.

1 Or, that thou bear not sin for
him.

2 Or, abused by any.

3 Heb. reproached by, or for man,

[blocks in formation]

20 And the LORD spake unto Moses, saying, Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that so2 journ in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put 3 to death: the people of the land shall stone him with stones. And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my 4 holy name. And if the people of the land do any ways hide their eyes from the 5 man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not: then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their 6 people. And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, 7 and will cut him off from among his people. Sanctify yourselves therefore, and 8 be ye holy: for I am the LORD your God. And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

9

10

11

12

13

14

15

For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

And the man that committeth adultery with another man's wife, (even he that committeth adultery with his neighbour's wife,) the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

And the man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon

them.

And if a man lie with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.

If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.

And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall 16 slay the beast. And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

17

And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister's 18 nakedness; he shall bear his iniquity. And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.

19

And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy 20 father's sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity. And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: 21 they shall bear their sin; they shall die childless. And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.

22

Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: 23 that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out. And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for 24 they committed all these things, and therefore I abhorred them. But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the LORD your God, which have separated you from other people.

25

Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the 26 ground, which I have separated from you as unclean. And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.

27

A man also or woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely

1 Heb. made naked.

2 Heb. a separation.

3 Or, moveth.

21

be put to death: they shall stone them with stones: their blood shall be upon them.

And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people: 2 but for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, 3 and for his son, and for his daughter, and for his brother, and for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he 4 be defiled. But he shall not defile himself, being a chief man among his people, 5 to profane himself. They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. 6 They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer : 7 therefore they shall be holy. They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto 8 his God. Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy. 9 And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.

10

And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not 11 uncover his head, nor rend his clothes; neither shall he go in to any dead body, 12 nor defile himself for his father, or for his mother; neither shall he go out of

24

the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the 13 anointing oil of his God is upon him: I am the LORD. And he shall take a 14 wife in her virginity. A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife. 15 Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him. 16,17 And the LORD spake unto Moses, saying, Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him 18 not approach to offer the 2 bread of his God. For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath 19 a flat nose, or any thing superfluous, or a man that is brokenfooted, or broken20 handed, or crookbackt, or 3 a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, 21 or scabbed, or hath his stones broken; no man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: 22 he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God. He 23 shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. Only he shall not go in unto the vail, nor come nigh unto the altar, because he hath a blemish; that he profane not my sanctuaries: for I the LORD do sanctify them. And Moses told it unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel. 22 And the LORD spake unto Moses, saying, Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, 2 and that they profane not my holy name in those things which they hallow 3 unto me: I am the LORD. Say unto them, Whosoever he be of all your seed among your generations, that goeth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall 4 be cut off from my presence: I am the LORD. What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, 5 or a man whose seed goeth from him; or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, 6 whatsoever uncleanness he hath; the soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his 7 flesh with water. And when the sun is down, he shall be clean, and shall after8 ward eat of the holy things; because it is his food. That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD. 9 They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.

1 Or, being an husband among
his people, he shall not defile
himself for his wife, &c.

2 Or, food.

3 Or, too slender.

4 Heb. running of the reins.

10

LEVITICUS XXIII.

There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an B.C. 1490. 11 hired servant, shall not eat of the holy thing. But if the priest buy any soul I with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall 12 eat of his meat. If the priest's daughter also be married unto 2 a stranger, she 13 may not eat of an offering of the holy things. widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, But if the priest's daughter be a as in her youth, she shall eat of her father's meat: but there shall no stranger eat 14 thereof. And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing. 15 And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they 16 offer unto the LORD; or 3 suffer them to bear the iniquity of trespass, when they 17 eat their holy things: for I the LORD do sanctify them." 18 unto Moses, saying, Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the And the LORD spake children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering; 19 ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, 20 or of the goats. But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it 21 shall not be acceptable for you. And whosoever offereth a sacrifice of peace

offerings unto the LORD to accomplish his vow, or a freewill offering in beeves or sheep, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein. 22 Blind, or broken, or maimed, or having a wen, or scurvy, or scabbed, ye shall not offer these unto the LORD, nor make an offering by fire of them upon the altar 23 unto the LORD. Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a 24 vow it shall not be accepted. Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof 25 in your land. Neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them they shall not be accepted for you.

26, 27

And the LORD spake unto Moses, saying, When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto 28 the LORD. And whether it be cow or both in one day. ewe, ye shall not kill it and her young

29

And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at 30 your own will. On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.

31

Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD. 32 Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the 33 children of Israel: I am the LORD which hallow you, that brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

23

And the LORD spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim 2 to be holy convocations, even these are my feasts.

3

4

Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.

These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall pro5 claim in their seasons. 6 LORD's passover. In the fourteenth day of the first month at even is the And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread. 7 In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work 8 therein. But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein. And the LORD spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a78 sheaf of the firstfruits of 11 your harvest unto the priest: and he shall wave the sheaf before the LORD,

9, 10

1 Heb. with the purchase of his

money.

2 Heb. a man, a stranger.

3 Or, lade themselves with the

iniquity of trespass in their cat-
ing.

4 Or, goats.
5 Or, kid.

6 Or, she-goat. 7 Or, handful. 8 Heb. omer.

« 前へ次へ »