Oeuvres complètes de virgile: -3. Énéide; livres I-[VIII], par M. Villenave. 1834-38C. L. F. Panckoucke, 1838 |
この書籍内から
検索結果1-5 / 32
iv ページ
... Tissot a traduit , avec une grande supériorité , une trop fai- ble partie de l'Énéide ; et si j'ai osé entreprendre une version nouvelle , c'est parce que l'habile pro- fesseur n'a fait passer dans notre langue que des fragmens du poëme ...
... Tissot a traduit , avec une grande supériorité , une trop fai- ble partie de l'Énéide ; et si j'ai osé entreprendre une version nouvelle , c'est parce que l'habile pro- fesseur n'a fait passer dans notre langue que des fragmens du poëme ...
v ページ
... Tissot a publié ses Études , il ne reste plus rien à dire : on ne pour- rait que citer , et c'est ce que j'ai fait assez souvent dans mes notes . Il eût été facile de multiplier ces notes sur la géo- graphie , sur la mythologie , sur l ...
... Tissot a publié ses Études , il ne reste plus rien à dire : on ne pour- rait que citer , et c'est ce que j'ai fait assez souvent dans mes notes . Il eût été facile de multiplier ces notes sur la géo- graphie , sur la mythologie , sur l ...
68 ページ
... Tissot remarque avec raison qu'Horace offense le bon sens par cette puérile invention . « Virgile , en corrigeant son maître , a rendu la fiction presque aussi croyable que la vérité . » Valerius Flaccus a employé la même allégorie ...
... Tissot remarque avec raison qu'Horace offense le bon sens par cette puérile invention . « Virgile , en corrigeant son maître , a rendu la fiction presque aussi croyable que la vérité . » Valerius Flaccus a employé la même allégorie ...
69 ページ
... courage a besoin de trouver dans ses chefs l'exemple d'une constance à toute épreuve . ( Études sur Virgile , t . 1 , p . 88. ) M. Tissot aurait dû s'arrêter מ là , et ne pas ajouter : « D'ailleurs leur DU LIVRE PREMIER . 69.
... courage a besoin de trouver dans ses chefs l'exemple d'une constance à toute épreuve . ( Études sur Virgile , t . 1 , p . 88. ) M. Tissot aurait dû s'arrêter מ là , et ne pas ajouter : « D'ailleurs leur DU LIVRE PREMIER . 69.
70 ページ
... Tissot : « Après les ex- clamations d'Énée , le poète achève sa peinture : on voit , on en- tend ce qu'il vient de décrire , et cependant il nous laisse froids , ́parce que toute espèce de mouvement dramatique et d'accent des passions ...
... Tissot : « Après les ex- clamations d'Énée , le poète achève sa peinture : on voit , on en- tend ce qu'il vient de décrire , et cependant il nous laisse froids , ́parce que toute espèce de mouvement dramatique et d'accent des passions ...
他の版 - すべて表示
多く使われている語句
Achille Æneas æquor æthera agmina amore Anchise anciens Apollon arma armes armis Ascagne astres atque autels Binet caput Carthage Catrou circum conjux Crète Créuse d'Ilion Danaum Dardanus déesse Delille Dido Didon dieux divinité divum Énée Éole erat fama fata feux fils flammes flots front fuga fuit fureur Grecs hæc Haud Helenus héros Heyne Hinc Homère Ilion ille imité ingens inter ipse Italiam Jamque Junon Jupiter jussa l'Énéide l'Iliade l'Odyssée Libye limina litora livre Macrobe magna magno manuscrits mers mihi moenia mort multa Mycènes Nate neque numina nunc omnes omnia ondes oris Ovide palais pater pectore pelago père Pergame poëme poète port Priam primum Pyrrhus quæ quam quid quis quod quum reine rivage sacré sang Servius sidera talia tectis temple terre tibi Tissot traducteurs Troie Troja Troyens Tyriens Ulysse undis urbe urbem vaisseaux vents Vénus Virgile viri