Œuvres complètes de Virgile: traduction nouvelle |
この書籍内から
検索結果1-5 / 11
21 ページ
Mais aujourd'hui , après tant de malheurs , la même fortune poursuit les Troyens .
Quel terme , grand roi de l'univers , fureur des Grees , a pu pénétrer dans le golfe
d'Illyrie , * traverser sans péril les terres des Liburniens , et franchir · les ...
Mais aujourd'hui , après tant de malheurs , la même fortune poursuit les Troyens .
Quel terme , grand roi de l'univers , fureur des Grees , a pu pénétrer dans le golfe
d'Illyrie , * traverser sans péril les terres des Liburniens , et franchir · les ...
29 ページ
Mais , qui que vous soyez , montrezvous propice , et allégez le poids de nos
malheurs . Ditesnous sous quel ciel et sur quels rivages nous sommes jetés :
jouets des vents et des flots , nous errons , ignorant et ces lieux et leurs habitaus .
Mais , qui que vous soyez , montrezvous propice , et allégez le poids de nos
malheurs . Ditesnous sous quel ciel et sur quels rivages nous sommes jetés :
jouets des vents et des flots , nous errons , ignorant et ces lieux et leurs habitaus .
33 ページ
Vénus ne peut entendre plus long - temps son fils déplorer ses malheurs ; et ,
interrompant ses douloureuses plaintes : « Qui que vous soyez , dit - elle , vous
vivez , et les dieux , je le crois , ne vous sont point contraires , puisqu'ils vous ont
...
Vénus ne peut entendre plus long - temps son fils déplorer ses malheurs ; et ,
interrompant ses douloureuses plaintes : « Qui que vous soyez , dit - elle , vous
vivez , et les dieux , je le crois , ne vous sont point contraires , puisqu'ils vous ont
...
51 ページ
Dès ce temps , je connus les malheurs de Troie , et votre nom , et les rois de la
Grèce . Quoiqu'ennemi des Troyens , Teucer ' lui - même exaltait leurs exploits ,
et se disait issu des chefs antiques de Troie . Venez donc , vaillans guerriers ...
Dès ce temps , je connus les malheurs de Troie , et votre nom , et les rois de la
Grèce . Quoiqu'ennemi des Troyens , Teucer ' lui - même exaltait leurs exploits ,
et se disait issu des chefs antiques de Troie . Venez donc , vaillans guerriers ...
93 ページ
Mais le non ignara mali est - il suffisamment exprimé par malheureuse , le mot
miseris par malheur , et le mot succurrere par plaindre ? La version de Gaston n'
est pas plus satisfaisante : Mes malheurs m'ont appris à soulager les vôtres .
Mais le non ignara mali est - il suffisamment exprimé par malheureuse , le mot
miseris par malheur , et le mot succurrere par plaindre ? La version de Gaston n'
est pas plus satisfaisante : Mes malheurs m'ont appris à soulager les vôtres .
レビュー - レビューを書く
レビューが見つかりませんでした。
他の版 - すべて表示
多く使われている語句
Æneas anciens appelle arma armes atque auras autels belle caché Carthage cherche ciel commentateurs corps cours d'autres d'Énée Delille dernier destins devant Didon dieu dieux dire discours divinité donne élevé Énée Énéide faisait fata femme fils flots fortuna front fuit fureur Grecs guerre hæc haut héros Heyne Homère ille image imité inter ipse j'ai jeune jour Junon Jupiter l'Énéide litora livre loin long lui-même magna main malheurs manuscrits mers mihi mont mort mots nuit nunc omnes Page palais parle pater patrie pectore pensée père peuple place poète port premier Priam Pyrrhus qu'un quæ quam quid quum regards regna reine reste sacré sang sens sera Servius seul soleil sort souvent suivant tels temple terre tête tibi tombe traducteurs traduit traits Troie trouve Troyens vaisseaux vaste vents ville Virgile voit voulu Voyez yeux