 | Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, Louis Jean Nicolas Monmerqué - 1819 - 740 ページ
...l'emperéres Baudoins ère morz en la prison Johannis, mes il nés créaient mie; et Reniers de Trit dist, que pour voir ère morz, et il le crûrent. Mult i ot de cels qui en furent dolent , se il lepeussent amender. Et ensi vinrent en la ville ¡ et al t/iioil Imperator ei promiserit quoti earn... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1828 - 452 ページ
...Johannis mes il n'el créoient mie : et Reniers de Trit dist que pour voir ère morz I , et il le crurent. Mult i ot de cels qui en furent dolent, se il le peussent amender. Et ensi jurent la nuit en la vile; et al maitin s'en partirent, et guerpirent le Stanemac ; et chevauchièrent... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1828 - 444 ページ
...Johannis mès il n'el créoient mie : et Reniers de Trit dist que pour voir ère morz ', et il le crurent. Mult i ot de cels qui en furent dolent, se il le peussent amender. Et ensi jurent la nuit en la vile ; et al maitin s'en partirent, et guerpirent le Stanemac ; et chevauchièrent... | |
 | B. Du Guesclin - 1836 - 662 ページ
...mes il nVl creoient mie ; et Reniers de Trit dist que pour voir ère morz, et il le crûrent. Mult y ot de cels qui en furent dolent, se il le peussent amender. Et ensi vindrent en la ville ; et al matin s'en partirent, et guerpirent le Stanemac; et chevauehiérent par... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1836 - 668 ページ
...mes il n'cl creoient mie; et Reniers de Trit dist que pour voir ère morz, et il le crûrent. Mult y ot de cels qui en furent dolent, se il le peussent amender. Et ensi vindrent en la ville ; et al matin s'en partirent, etguerpirent le Stanemae; et chevauchièrent par... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 664 ページ
...mes il n'el creoient mie ; et Reniers de Trit dist que pour voir ère morz, et il le crûrent. Mult y ot de cels qui en furent dolent, se il le peussent amender. Et ensi vindrent en la ville; et al matin s'en partirent, et guerpirent le Stanemac; et chevauchiérent par... | |
 | Geoffroi de Villehardouin - 1872 - 556 ページ
...*, mais il nel créoient mie; et Reniers de Trit dist que por voir ère morz *, et il le crurent *. Mult i ot de cels qui en furent dolent; se il le peussent amender ! 440. Et ensi jurent la nuit 1 en la vile; et al maitin s'en partirent, et guerpirent l'Estanemac.... | |
 | Geoffroi de Villehardouin - 1874 - 712 ページ
..., mais il nel créoient mie; et Reniers de Trit dist que por voir ère morz 3 , et il le crurent 1 Mult i ot de cels qui en furent dolent; se il le peussent amender! 440. Et ensi jurent la nuit 1 en la vile; et al maitin s'en partirent, et guerpirent l'Estanemac. Et... | |
| |
que pour voir ère morz, et il le crûrent. Mult i ot de cels qui en furent dolent, se il le peussent amender. Et ensi vinrent 
