CHAPTER XVI.

Mr. Williams' first visit to England-Key to the Indian languages~~ charter birth of Mr. Williams' youngest child-Bloody Tenethe returns to America-reception at Boston and Providenceagain aids in preventing an Indian war.

SOME time during the summer of 1643, Mr. Williams embarked at New-York for his native land. A Dutch ship furnished him with a conveyance, which his own countrymen had denied him. Of the length and incidents of the voyage, we know nothing. The vessel, we may be sure, did not afford the sumptuous accommodations, nor pursue her course over the Atlantic with the celerity, of the packet ships of the present day.

Mr. Williams was not of a mood to be idle, either on the land or on the ocean. He acted on the principle, so beautifully expressed in one of his books, "one grain of time's inestimable sand is worth a golden mountain." He has told us, that he employed his leisure, during this voyage, in preparing the materials of his Key to the Indian languages : "I drew the materials, in a rude lump, at sea, as a private help to my own memory, that I might not, by my present absence, lightly lose what I had so dearly bought in some few years' hardship and charges among the barbarians."

It

This book, which is an honorable specimen of his talents as a writer, his industry and acuteness in collecting the words and phrases of an unwritten language, and his benevolent zeal for the welfare of the Indians, must have been nearly finished for the press during the voyage. was printed before the close of the year 1643, and we may suppose, that after his arrival in England, his endeavors to procure the charter, and other engagements, would leave him little leisure for writing. Of this book we shall have occasion to speak again, in a subsequent chapter, in which we shall briefly review his literary character and writings.

Mr. Williams arrived in England at a most critical period. A civil war then convulsed the nation. The misguided

King, Charles I. by a series of unjustifiable measures, repugnant to the constitution, and in violation of his own promises and oaths, had provoked an opposition, which issued in a rupture and a bloody war. The King had fled from London, and Parliament had assumed the executive as well as legislative authority. The King and the Parliament levied troops, the sword was unsheathed, and, after a sanguinary struggle of several years, the unhappy Charles died on the scaffold, Episcopacy was abolished, the monarchy was overturned, and a commonwealth, under the protectorship of Cromwell, was established on its ruins.

Mr. Williams arrived at an early period in this disastrous conflict. Its issue was then very doubtful. The Episcopal clergy, and a large portion of the aristocracy, were on the side of the King. With these were joined many of the quiet men of the kingdom, who, while they disapproved the King's conduct, were led by a sentiment of loyalty, and a hope that he might be persuaded to a right course, to rally around the monarch. The patriot would have been satisfied with a guarantee for the rights of the people; and the advocates of religious liberty would have been content with toleration. But the inflexible obstinacy and arbitrary principles of the King daily strengthened his enemies and alienated his friends. It soon became evident, that the King must yield, or the nation must submit to slavery. The contest ended, as every struggle between despotism and liberty, the rulers and the people, must, sooner or later, terminate:

"For Freedom's battle, once begun,
Bequeath'd by bleeding sire to son,
Though baffled oft, is ever won.'

The disturbed condition of the kingdom was, in some respects, favorable to the objects of Mr. Williams. It disposed the Parliament to strengthen themselves, by conciliating the favor of their brethren in America. The House

of Commons, in March, 1642-3, passed a memorable resolve, in favor of New-England, exempting its imports and exports from customs, subsidy or taxation. In November, 1643, not long, we presume, after Mr. Williams' arrival, Parliament passed an ordinance, appointing the Earl of

* Byron's Giaour.

Warwick Governor in Chief and Lord High Admiral of the American colonies, with a council of five peers and twelve commoners. It empowered him, in conjunction with his associates, to examine the state of their affairs, to send for papers and persons, to remove governors and officers, and appoint others in their places, and to assign to these such part of the power now granted as he should think proper.* From these commissioners Mr. Williams easily obtained, by the aid of Sir Henry Vane, one of their number, a charter for the colony of Rhode-Island, dated March 14, 1643–4, in which the most ample powers were granted to the inhabitants to form and maintain a civil government.†

During Mr. Williams' absence, his youngest child, Joseph, was born, in December, 1643, according to Backus, though his tombstone, now standing in the family graveyard, in Cranston, (R. I.) bears an inscription, which states that he was born in 1644.

While in England, Mr. Williams, notwithstanding the pressure of his duties, and the disturbed state of the public mind, found leisure to prepare for the press his celebrated book, entitled "The Bloody Tenet of Persecution for Cause of Conscience, discussed in a conference between Truth and Peace, who, in all tender affection, present to the High Court of Parliament, as the result of their discourse, these amongst other passages of highest consideration." In this book, which he dedicated to Parliament, and which was doubtless read, with interest and profit, by many of the leading men in England, Mr. Williams discusses the great principles of religious liberty, in answer to a letter of the Rev. John Cotton. Mr. Cotton wrote a reply, to which, in accordance with the humor of those times, he gave the quaint and punning title of "The Bloody Tenet Washed, and made White in the Blood of the Lamb." Mr. Williams published a rejoinder, with a title in the same strain, "The Bloody Tenet yet more Bloody, by Mr. Cotton's Endeavor to Wash it White." Of these books we shall give some account, in a subsequent chapter. It may suffice

* Holmes' Annals, vol, i. p. 273.

For a copy of the charter, see Appendix E.

The Westminster Assembly of Divines, who were then in session, might have learned from this book, if they had read it, lessons which they greatly needed,

now, to say, that Mr. Cotton's argument rests on a sophistical distinction between persecution for religious opinions, and punishment for maintaining errors. He disclaims the

66

right to persecute any for conscience rightly informed;" but if a man possesses an erroneous and blind conscience, in fundamental and weighty points," he ought, after suitable admonition, to be punished by the civil magistrate, not because he entertains heretical principles, but because he is wilfully blind and criminally obstinate, in refusing to believe what is clearly revealed in the Scriptures. It seems surprising, that a man of Mr. Cotton's abilities and virtues, could seriously maintain so transparent an absurdity; for if the magistrate be allowed to judge what is "an erroneous and blind conscience," he will decide according to his own construction of the word of God, and will pronounce all who differ from himself to be culpably obstinate, and worthy of punishment. This is precisely the case in every instance of persecution; and the Court of High Commission, who expelled Mr. Cotton from England, would have needed no other defence of their conduct than his own arguments. But Mr. Cotton, though a great and a good man, was misled by his views of the duty of the civil magistrate to interfere, for the preservation of purity in the Christian church, as the civil authorities were required to guard the Jewish religion, and to smite, with unsparing severity, those who renounced or corrupted it.

Mr. Williams, in his book, exposes the fallacy of Mr. Cotton's arguments; and by cogent reasoning and acute expositions of various texts, he establishes this fundamental principle, as alike taught by the Scriptures and by reason, that men are not responsible to each other for their religious opinions, and ought not to suffer molestation, or injury, in their persons or property, for those opinions, nor for the actions by which they are expressed and maintained, unless the civil peace is disturbed. In this case, their conduct ceases to be a matter of religious concern merely, and comes within the cognizance of the civil magistrate. Mr. Williams is very clear and decided on this point. Though he was accused as a turbulent contemner of magistracy and civil order, yet in this book, printed within a few years after his banishment, he says, I speak not of scandals against the civil state, which the civil state

66

ought to punish.* This book is written with great ability, it shows learning and taste, and it breathes a tone of courtesy which was not common at that time, and which would not dishonor this age.

Mr. Williams returned to America, in the autumn of 1644. He landed at Boston, September 17. He was emboldened to venture on this forbidden ground, by the following letter from several noblemen and other members of Parliament, addressed "To the Right Worshipful the Governor and Assistants, and the rest of our worthy friends in the plantation of Massachusetts Bay, in New-England :"

"Our much honored friends :

"Taking notice some of us of long time of Mr. Roger Williams' good affections and conscience, and of his sufferings by our common enemy and oppressors of God's people, the prelates, as also of his great industry and travels in his printed Indian labors, in your parts, (the like whereof we have not seen extant from any part of America) and in which respect it hath pleased both Houses of Parliament to grant unto him, and friends with him, a free and absolute charter of civil government for those parts of his abode, and withal sorrowfully resenting, that amongst good men (our friends) driven to the ends of the world, exercised with the trials of a wilderness, and who mutually give good testimony, each of the other, (as we observe you do of him, and he abundantly of you,) there should be such a distance; we thought it fit, upon divers considerations, to profess our great desires of both your utmost endeavors of nearer closing and of ready expressing those good affections, (which we perceive you bear to each other) in effectual performance of all friendly offices. The rather because of those bad neighbors you are likely to find too near you in Virginia, and the unfriendly visits from the west of England and from Ireland. That howsoever it may please the Most High to shake our foundations, yet the report of your peaceable and prosperous plantations may be some refreshings to your true and faithful friends."

This letter procured for Mr. Williams permission to proceed unmolested to Providence, but it produced no relaxa

Bloody Tenet, p. 64.