 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 492 ページ
...encore assez la douce harmonie des pensées , et répondent au calme de l'interieur; mais, lorsque l'ame est agitée , la face humaine devient un tableau vivant,...délicatesse que d'énergie , où chaque mouvement de l'ame est exprimé par uii trait , chaque action par un caractère, dont l'impression vive et prompte... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 404 ページ
...la douce harmonie des pensées, etrépondentau calmedel'interieur : mais lorsque l'ame est agitee , la face humaine devient un tableau vivant, où les passions sont rendues avec autnnt de délicatesse que d'énergie , où chaque mouvement de l'ame est exprimé par un trait , chaque... | |
 | Louis Joseph Marie Robert - 1803 - 490 ページ
...sont dans un » état de repos ; leur proportion , leur » union, leur ensemble, marquent encore » assez la douce harmonie des pensées, et » répondent...un trait, chaque » action par un caractère, dont l'impres» sion vive et prompte devance la volon» té, nous décèle, et rend au dehors -,par » des... | |
 | Gilbert Austin - 1806 - 684 ページ
...la douce harmonie des pensées, et repondent au calme de 1'interieur; mais lorsque 1'ame est agitee, la face humaine devient un tableau vivant, où les passions sont rendues avec autant de delicatesse que d'énergie, où chaque mouvement de 1'ame est exprimé par un trait, chaque action... | |
 | Jean Pons Victor Lacoutz de Lévizac, François Moysant - 1814 - 534 ページ
...du visage sont dans un état de repos; leur proportion, leur union , leur ensemble , marquent encore assez la douce harmonie des pensées et répondent...l'intérieur ; mais lorsque l'âme est agitée , la face hu maine devient un tableau vivant, où les passions soiit rendues avec autant de délicatesse que... | |
 | Johann Caspar Lavater - 1820 - 472 ページ
...visage sont dans un état de repos; leur proportion , leur union , leur ensemble , marquent encore la douce harmonie des pensées , et répondent au calme de l'intérieur. Mais, lorsque l'aine est agitée , la l'ace humaine devient le tableau vivant où les passions sont rendues avec... | |
 | 1821 - 434 ページ
...du visage sont dans un état de repos : leur proportion, leur union, leur ensemble, marquent encore assez la douce harmonie des pensées, et répondent...passions sont rendues avec autant de délicatesse que d'éner10* gie; où chaque mouvement de l'âme est exprimé par un trait, chaque action par un caractère... | |
 | 1838 - 366 ページ
...leur profortfon, leur union, leur ensemble, marquent sncoro assez la douce harmonie des pensees , «I répondent au calme de l'intérieur; mais lorsque...délicatesse que d'énergie , où chaque mouvement de l'«me est exprimé par un trait, chaque action par un caractère, dont l'impression vive et prompte... | |
 | Elizabeth Lachlan - 1824 - 382 ページ
...tous les traits du visage sont dans un état de leur union, marquent la douce harmonie des pensée^ et répondent au calme de l'intérieur; mais lorsque l'âme est agitée, la face humaine devient painted there ; the excellence of his nature penetrates through his material iorni, and animates his... | |
 | Juvenal - 1825 - 468 ページ
...proportion , leur union , leur « ensemble marquent assez la douce harmonie des pensées, et répon« dent au calme de l'intérieur ; mais lorsque l'âme est...agitée , la face « humaine devient un tableau vivant , ou les passions sont rendues avec « autant de délicatesse que d'énergie , où chaque mouvement... | |
| |
Lorsque l'âme est tranquille, toutes les parties du visage sont dans un état de repos : leur proportion, leur union, leur ensemble, marquent encore assez la douce harmonie des pensées et répondent au calme de l'intérieur; mais, lorsque l'âme est... 
