 | William Shakespeare - 1788 - 582 ページ
...to confirm the reading of the text : " From you have I been absent in the spring, " When proad-pitd April dress'd in all his trim, " Hath put a spirit of youth in ev'ry thing." Again, in Tancred and Gismund, a tragedy, 1592: " Tell me not of the date of Nature's... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 752 ページ
...produce of the earth. Se« Vol. II. 11.467, US MALOMX. Hath put a fpirit of youth in every thing6; _ That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him. Yet nor the lays of birds7, nor the fweet fmell Of different flowers in odour and in hue, Could make me any fummer's ilory... | |
 | 1792 - 774 ページ
...pruud-pif d April, drefu'd in all his trim, Hath put a fpirit of yoi th in every thing; That heavy ¿aturn laugh'd and leap'd with him. Yet nor the lays of birds, nor the fweet fmell Of different flowers in odour and in hue, Could make me any fummer's ftory tell, [grew... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 306 ページ
...have I been abfent in the fpring, When proud-pied April, drefs'd in all his trim, Hath put a fpirit of youth in every thing ; That heavy Saturn laugh'd...leap'd with him. Yet nor the lays of birds, nor the fweet fmell Of different flowers in odour and in hue, Could make me any fummer's ftory tell, Or from... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 268 ページ
...COMPLAINT FOR HIS LOVER'S ABSENCE. From you have I been absent in the spring, When proud py'd April (drest in all his trim) Hath put a spirit of youth in every...That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him. Yet not the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in odour and in hue, Cou'd make me... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 466 ページ
...author's 99th Sonnet may also serve to confirm the reading of the text : " From you have I heen ahsent in the spring " When proud-pied April dress'd in all his trim, " Hath put a spirit of youth in ev'ry thing." Again, in Taniredand Gismund, a tragedy, 1592: " Tell me not of the date of Nature's... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 466 ページ
...author's 99th Sonnet may also serve to confirm the reading of the text : " From you have I heen ahsent in the spring " When proud-pied April dress'd in all his trim, " Hath put a spirit of youth in ev'ry thing." Again, in Tancred and Gismund, a tragedy, 1592: " Tell me not of the date of Nature's... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 482 ページ
...serve to confirm the reading of the text: " From you have I been absent in the spring " When proud-pled April dress'd in all his trim, " Hath put a spirit of youth in ev'ry thing." Again, in Tancred and Girmund, a tragedy, 1592: " Tell me not of the date of Nature's... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 746 ページ
...'t is with so dull a cheer, That leaves look pale, dreading the winter's near. SONNET XCVIII. F*OM you have I been absent in the spring, When proud-pied...Yet nor the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in odour and in hue, Could make me any summer's story tell, Or from their proud lap... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 728 ページ
...is with so dull a cheer, That leaves look pale, dreading the winter's near. SONNET XCVIII. FIOM yon have I been absent in the spring, When proud-pied...Yet nor the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in odour and in hue, Could make me any summer's story tell, 1 >r from their proud... | |
| |
From you have I been absent in the spring, When proud-pied April dress'd in all his trim Hath put a spirit of youth in every thing, That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him. Yet nor the lays of birds nor the sweet smell Of different flowers in odour... 
