 | Flavius Josephus - 1814 - 468 ページ
...him ; and fell into the deepest sorrow. A severe pain also arose in his belly, and began in a most violent manner. He therefore looked upon his friends, and said, " I, whom you " call & god, am commanded presently to depart this life; " while Providenee thus reproves the lying words... | |
 | Flavius Josephus - 1815 - 304 ページ
...him ; and fell into the deepest sorrow. A. severe pain also arose in his belly, and began in a most violent manner. He therefore looked upon his friends,...said to me ; and I, who was by you called immortal, ana immediately to be hurried away by death. But I am bound to accept of what Providence allots, as... | |
 | Mrs. Pogson Smith - 1837 - 304 ページ
...exceedingly, he stood as erect as pain permitted, and looking solemnly round upon his friends, "Behold / whom you call a god ! am commanded presently to depart...reproves the lying words you just now said to me. / who was by you called immortal, am immediately to be hurried away by death ! But I am bound to accept... | |
 | Henry Jones Ripley - 1843 - 376 ページ
...; and fell into the deepest sorrow. A severe pain also arose in his intestines, and began in a most violent manner. He, therefore, looked upon his friends,...I, who was by you called immortal, am immediately tobe hurriedaway by death. Bull am bound to accept of what providence allots, as it pleases God ; for... | |
 | Lucius Robinson Paige - 1847 - 336 ページ
...belly, and began in a most violent manner. He therefore looked upon his friends, and said, ' I, whom ye call a god, am commanded presently to depart this...words you just now said to me ; and I, who was by yon called immortal, am immediately to be hurried away by death. Bnt I am bound to accept of what Providence... | |
 | 1845 - 494 ページ
...immediately understood that this bird was the messenger of ill tidings, and fell into the deepest sorrow. He looked upon his friends and said, ' I, whom you call...reproves the lying words you just now said to me.' Other monarchs had received and encouraged similar flatterers; but not those professing to know the... | |
 | David Davidson - 1849 - 812 ページ
...him ; and fell into the deepest sorrow. A severe pain also arose in his belly, and began in a most violent manner He therefore looked upon his friends, and said ; ' I, whom you call a god, am commaiHed presently to depart this life; while Providence thua reproves the lying words you just now... | |
 | 1857 - 924 ページ
...connected this visitation of God with the preceding transaction ; for, according to Josephus, " he looked upon his friends and said : ' I, whom you call a god, am commanded immediately to depart this life ; while Providence thus reproves the lying words you just now said... | |
 | Flavius Josephus - 1852 - 712 ページ
...him ; and fell into the deepest sorrow. A severe pain also arose in his belly, and began in a most violent manner. He therefore looked upon his friends, and said, " I whom ye call a god, am commanded presently to depart this life ; while Providence thus reproves the lying... | |
 | 1853 - 504 ページ
...messenger of good tidings to him, and fell into the deepest sorrow." At once being seized with pain, "he looked upon his friends and said; 'I whom you call...lying words you just now said to me, and I who was called by you an immortal am immediately hurried away by death.' " The death of Agrippa, which is well... | |
| |
He therefore looked upon his friends, and said, " I, whom you call a god, am commanded presently to depart this life ; while providence thus reproves the lying words you just now said to me ; and I, who was by you called immortal, ana immediately to be... 
