 | John Locke - 1821 - 492 ページ
...Mais s'il y avait, dans la pierre , des veines qui marquassent la figure d'Hercule préférablcment à d'autres figures, cette pierre y serait plus déterminée,...y serait comme inné, en quelque façon, quoiqu'il fallût du travail pour découvrir ces veines, et pour les nettoyer, en retranchant ce qui les empeche... | |
 | John Locke - 1822 - 496 ページ
...indifférent à recevoir ou cette figure, ou quelque autre. Mais s'il y avait, dans la pierre , des veines qui marquassent la figure d'Hercule préférablement...y serait comme inné, en quelque façon, quoiqu'il fallût du travail pour découvrir ces veines, et pour les nettoyer, en retranchant ce qui les empêche... | |
 | Abbé Augustin Sénac - 1837 - 392 ページ
...indifférent à recevoir » cette figure ou quelque autre. Mais s'il y avait » dans la pierre des veines qui marquassent la figure » d'Hercule préférablement...y serait plus déterminée, et Hercule y » serait inné en quelque façon , quoiqu'il fallût du » travail pour découvrir ces veines et pour les »... | |
 | Victor Cousin - 1839 - 400 ページ
...indifférent à recevoir ou cette figure ou quelque autre. Mais s'il y avait dans la pierre des veines qui marquassent la figure d'Hercule préférablement...y serait comme inné en quelque façon , quoiqu'il fallût du travail pour découvrir ces veines, et pour les nettoyer, en retranchant ce qui les empêche... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1840 - 862 ページ
...marbre est tout à fait indifférent à recevoir ou cette figure ou quelque autre. Mais s'il y avoit des veines dans la pierre, qui marquassent la figure...préférablement à d'autres figures, cette pierre y seroit plus déterminée, et Hercule y seroit comme inné en quelque façon, quoiqu'il falût du travail... | |
 | Victor Cousin - 1841 - 572 ページ
...indifférent à recevoir on celte figure ou quelque autre. Mais s'il y avait dans la pierre des veines qui marquassent la figure d'Hercule préférablement à d'autres figures, cette pierre y scra;t plus déCOUSIN. — TOME ii. terminée , et Hercule y serait comme inné en quelque façon,... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1842 - 564 ページ
...marbre est tout à fait indifférent à recevoir ou cette figure ou quelque autre. Mais s'il y avait des veines dans la pierre qui marquassent la figure...déterminée et Hercule y serait comme inné en quelque fa<;on, quoiqu'il fiilhïl du travail pour découvrir ces veines et pour les nettoyer par la polissure,... | |
 | Jean-Baptiste Bordas-Demoulin - 1843 - 496 ページ
...indifférent à recevoir cette figure ou quelque autre. Mais s'il y avait dans la pierre des veines qui marquassent la figure d'Hercule préférablement...pierre y serait plus déterminée, et Hercule y serait inné en quelque façon, quoiqu'il fallût du travail pour découvrir ces veines, et pour nettoyer,... | |
 | Jean Bordas-Demoulin (philosophe).), François Huet - 1843 - 492 ページ
...indifférent à recevoir cette figure ou quelque autre. Mais s'il y avait dans la pierre des veines qui marquassent la figure d'Hercule préférablement...pierre y serait plus déterminée, et Hercule y serait inné en quelque façon, quoiqu'il fallût du travail pour découvrir ces veines, et pour nettoyer,... | |
 | Louis Auguste Gruyer - 1844 - 476 ページ
...marbre est tout à fait indifférent à recevoir ou cette figure ou quelque autre. Mais s'il y avait des veines dans la pierre qui marquassent la figure...et Hercule y serait comme inné en quelque façon (i) , ( t ) Cette comparaison serait très-bonne pour distinguer l'âme qui n'a encore rit'ii appris... | |
| |
Mais s'il y avait des veines dans la pierre qui marquassent la figure d'Hercule préférablement à d'autres figures , cette pierre y serait plus déterminée et Hercule y serait comme inné en quelque façon , quoiqu'il fallût du travail pour découvrir... 
