 | Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon - 1799 - 464 ページ
...souvient,que pour s'attacher davantage ; loin de s'irriter ot* de fuir:, il s'expose de luir même à de nouvelles épreuves , il lèche cette main , instrument de douleur , qui vient de» le frapper j il ne lui oppose que la plaintea et la désarme enfin par la patience et la soumission. • • ':.... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 470 ページ
...oublie, ou ne s'en souvient que pour s'attacher davantage; loin de s'irriter ou de fuir, il s'expose de luimême à de nouvelles épreuves ; il lèche...douleur, qui vient de le frapper; il ne lui oppose qiie Ja plainte , t et la désarme enfin par la patience et la soumission. Plus docile que l'homme,... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799 - 472 ページ
...oublie , ou ne s'en souvient 'que pour s'attacher davantage ; loin de s'irriter ou de fuir, il s'expose de luimême à de nouvelles épreuves ; il lèche...le frapper ; il ne lui oppose que la plainte, et la désarme enfin par la patience et la soumission. Plus docile que l'homme, plus souple qu'aucun des... | |
 | Jacques Delille - 1803 - 258 ページ
...s'attacher davantage ; loin de s'irriter » ou de fuir, il s'expose lui-même a de nouvelles e'preuves; » il lèche cette main, instrument de douleur, qui vient...le frapper; il ne lui oppose que la plainte, et la desarma » enfin par la patience et la soumission. » D prend le ton de la maison qu'il habite , comme... | |
 | Jacques Delille - 1803 - 246 ページ
...s'attacher davantage ; loin de s'irriter » ou de fuir, il s'expose lui-même à de nouvelles e'preuves ; » il lèche cette main, instrument de douleur, qui vient...frapper ; il ne lui oppose que la plainte , et la désarme » enfin par la patience et la soumission. » II prend le ton de la maison qu'il habite ,... | |
 | Jacques Delille - 1803 - 260 ページ
...loin de s'irriter ou de » fuir , il s'expose lui-même a de nouvelles épreuves ; » il lèche celte main , instrument de douleur , qui vient » de le frapper ; il ne lui oppose que la plainte , et la » désarme enfin par la patience et la soumission. » « Il prend le ton de la maison qu'il habite... | |
 | 1798 - 420 ページ
...s'attacher davantage ; loin de s'irriter » ou de fuir, il s'expose de lui-même à de nouvelles a épreuves , il lèche cette main , instrument de douleur...frapper , il ne lui oppose que la » plainte, et la désarme enfin par la patience et la sou»j miseion. » Plus^decile que l'homme , plus souple qu'aucun... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 ページ
...s'expose de lui - même à de nouvelles épreuves ; il lèche cette main , instrument de douleur <yui vient de le frapper ; il ne lui oppose que la plainte , et la désarme enfin par la patience et la soumission. BUFFON. Quadrupèdes. Le Chien pour l'Homme sauvage... | |
 | Thomas Smith - 1810 - 374 ページ
...; « loin de s'irriter ou de fuir , il s'expose de lui« même à de nouvelles épreuves ; il leche cette « main, instrument de douleur, qui vient de...frapper ; il ne lui oppose que la plainte , et la « désarme enfin par la patience et la soumission. « Plus docile que l'homme, plus souple qu'au«... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1812 - 348 ページ
...oublie , ou ne s'en souvient que pour s'attacher davantage; loin de s'irriter ou de fuir, il s'expose de lui-même à de nouvelles épreuves, il lèche...frapper , il ne lui oppose que la plainte , et la désarme enh'n par la patience et la soumission. . Plus docile que l'homme, plus souple qu'aucun des... | |
| |
... mauvais traitements, il les subit, les oublie, ou ne s'en souvient que pour s'attacher davantage ; loin de s'irriter ou de fuir, il s'expose de lui-même à de nouvelles épreuves, il lèche cette main, instrument de douleur, qui vient de le frapper,... 
