Critical Remarks on the books of Job,Proverbs Psalms,Ecclesiastes and CanticlesClarendon Press, 1772 - 200 ページ |
この書籍内から
検索結果1-5 / 43
3 ページ
... Vulgate we may perhaps collect the true Reading of " , by fuppofing that and that has crept מארות or מארירי is defective for מרירי the Word into the Place of ; Inftances of both which Miftakes are not unfre- quent . If this Reading be ...
... Vulgate we may perhaps collect the true Reading of " , by fuppofing that and that has crept מארות or מארירי is defective for מרירי the Word into the Place of ; Inftances of both which Miftakes are not unfre- quent . If this Reading be ...
5 ページ
... Vulgate plaga : and I think it would be better , if , in Imita- tion of them , we were to add in another Character the Word Misfor- tune , or Affliction , instead of the Pronoun it , to which there are no Traces of an Antecedent in the ...
... Vulgate plaga : and I think it would be better , if , in Imita- tion of them , we were to add in another Character the Word Misfor- tune , or Affliction , instead of the Pronoun it , to which there are no Traces of an Antecedent in the ...
6 ページ
... Vulgate et ipfum rapiet armatus . These Evidences seem to be fufficient Autho- rity to restore the Text by either of the Methods here propofed . and the Robber Swalloweth up their Subftance . DDY ANI This Word occurs only here and Chap ...
... Vulgate et ipfum rapiet armatus . These Evidences seem to be fufficient Autho- rity to restore the Text by either of the Methods here propofed . and the Robber Swalloweth up their Subftance . DDY ANI This Word occurs only here and Chap ...
7 ページ
... Vulgate here , and in fome other Places , gives n both Senfes ; viz . Porro falvum faciet EGE- NUM A GLADIO oris eorum . V. 24. And thou shalt know that thy Tabernacle fhall be in Peace : -is not here a Subftantive , but the In שלום ...
... Vulgate here , and in fome other Places , gives n both Senfes ; viz . Porro falvum faciet EGE- NUM A GLADIO oris eorum . V. 24. And thou shalt know that thy Tabernacle fhall be in Peace : -is not here a Subftantive , but the In שלום ...
8 ページ
... Vulgate feems to have read here ; which makes a much better Senfe ; viz . " are MY MEAT IN MY SORROW . " Our Verfion is indeed scarcely intel- ligible in this Place . 66 V. 10 . yea , I would harden myself in Sorrow : let him not spare ...
... Vulgate feems to have read here ; which makes a much better Senfe ; viz . " are MY MEAT IN MY SORROW . " Our Verfion is indeed scarcely intel- ligible in this Place . 66 V. 10 . yea , I would harden myself in Sorrow : let him not spare ...
他の版 - すべて表示
多く使われている語句
againſt alfo alſo ancient Verfions Arabic becauſe befides BEHOLD Cafe Caufe Chaldee CHAP Claufe confidered Conftruction conftrued Earth Enallage Exod expreffed Expreffion Eyes faid fays feems fhall fhew fhould fignifies firſt fome fometimes fool fuch fufficiently fupply fuppofed Hand hath Heart Hebrew HIGGAION himſelf Inftances Iniquity inſtead Kings laft laſt latter Hemiftic Lection Lips Lord maketh Margin Miftake moft moſt Mouth muſt Noldius Number obferved Occafion old Verfion Oppofition Ovid Paffage paragogic Participle Particle Perfon Pfalm Phraſe Place prefent Prepofition Preter Pronoun Prov PSALM Purpoſe Reaſon refpect rendered righteous ſeems Senfe Senſe ſhall Signification Soul Syriac Targum Text thee thefe Words theſe thine Thing thofe thoſe THOU HAST thou shalt Tranflators ufed underſtand underſtood unto uſed Verb Verfe Verfions feem Verfions read Verſe Vulgate whofe wicked wife XXII XXIII δε אדם איש אלהים וגו יהוה כי