 Exerce justice with mercy and conscience, And lat no small beist suffir skaith na skornis Of greit beistis that bene of moir piscence ; Do law elyk to aipis and unicornis, And lat no bowgle with his busteous hornis no The meik pluch ox oppress, for all...  Denkschriften - 7 ページ1892全文表示 - この書籍について
 | Walter William Skeat - 1871 - 580 ページ
...lawis. 16 Exerce justice wz.tA mercy and conscience, And lat no small beist suffir skaith na scornis, Of greit beistis that bene of moir piscence; Do law elyk to aipis and unicornis, 17 Quhen this was said, wt\h noyis and soun of joy, All kynd of beistis in-to thair degre,... | |
 | James Grant Wilson - 1876 - 604 ページ
...And the chief protector in woddis and schawis; Onto thy leigis go furth, and keip the lawis. Excrcc justice with mercy and conscience, And lat no small beist suffir skaith na scornis Of greit beistis that bene of moir piscence; Do law elyk to aipis and unicornis, And lat no... | |
 | John Merry Ross - 1884 - 456 ページ
...admirable advice, the political meaning of which shines clearly though its quaint allegorical form : — " Exerce justice with mercy and conscience, And lat no small beist suffir skaith na scornis, Of greit beistis that bene of moir piscence ; 2 Do law elyk 3 to aipis and unicornis, And... | |
 | William Dunbar - 1893 - 378 ページ
...the, And the cheif protector in woddis and schawis ; Onto thi leigis go furth, and keip the lawis. 105 Exerce justice with mercy and conscience, And lat...and vnicornis, And lat no bowgle, with his busteous hornis, no The meik pluch ox oppress, for all his pryd, Bot in the jok go peciable him besyd." Quhen... | |
 | William Hand Browne - 1896 - 254 ページ
...And the cheif protector in woddis and schawis ; < Onto thi leigis go furth, and keip the lawis. 105 Exerce justice with mercy and conscience. And lat...beist suffir skaith, na skornis Of greit beistis that bepe of moir piscence ; Do law elyk to aipis and vnicornis, And lat no bowgle, with his busteous hornis,... | |
 | George Bannatyne - 1896 - 488 ページ
...344.0. And lat no fmall beift fuflir fkaith, na fkornis, Of greit beiftis that bene of moir pifcence; Do law elyk to aipis and vnicornis, And lat no bowgle, with his bufteous hornis, no The meik pluch ox opprefs, for all his pryd, Bot in the yok go peciable him befyd.... | |
 | 1902 - 460 ページ
...justice with mercy and conscience, Foi. 344 a. And lat no small beist suffir skaith, na skornis p ' 737 ' Of greit beistis that bene of moir piscence ; Do law...an[d] vnicornis, And lat no bowgle with his busteous hornis 20 The meik pluch ox oppreft, for all his pryd, Bot in be 3ok go peciable him besyd.' Quhen... | |
 | George Gregory Smith - 1902 - 460 ページ
...justice with mercy and conscience, Foi. 344, And lat no small beist suffir skaith, na skornis P-737Of greit beistis that bene of moir piscence ; Do law...an[d] vnicornis, And lat no bowgle with his busteous hornis 20 The meik pluch ox oppreft, for all his pryd, Bot in J?e 3ok go peciable him besyd.' Quhen... | |
 | William Dunbar - 1907 - 666 ページ
...the cheif protector in woddis and schawis ; Onto thi leigis go furth, and keip the lawis. 105 XVI. 'Exerce justice with mercy and conscience, And lat...and vnicornis, And lat no bowgle, with his busteous hornis, 11o The meik pluch ox oppress, for all his pryd, Bot in the 3ok go peciable him besyd.' XVII.... | |
 | William Allan Neilson, Kenneth Grant Tremayne Webster - 1916 - 466 ページ
...claws. And the cheif protector in woddis and schawis;u Onto tlii leigis go furth, and keip the lawis. 'Exerce justice with mercy and conscience, And lat...'•' na skornis Of greit beistis that bene of moir piscence;14 Do law elyk u to aipis and unicornia, And lat no bowgle,16 with his busteous horuis, no... | |
| |
