La pagination de l'ancienne édition est en chiffres ordinaires; celle de la

nouvelle, en chiffres elzéviriens.

La première partie contient les pages 1-295.

La seconde partie contient les pages 296-380.

-

1-206.

207-268.

Ames (Des) apres le trespas, selon les Hurons. 232, 233,

Arbre appellé Ameda, d'vne admirable vertu. 270.

K

Banc (Grand). 31. 21.

Baptesme d'vne Huronne. 258, 259.

de deux Canadiens. 240, 241, 242.—167, 168.
Barbe odieuse aux Hurons, qui n'en portent. Les Romains
n'en portoient point aussi. 180 et suyuans.

-

125.

Bled, façon de le semer, recueillir et accommoder parmy les
Sauuages. 134, 135.92, 93.

Bled (Diuerses façons d'accommoder le) pour le manger. Du
Bled puant. 140, 141.

Bois, Peuple. 75. — 51.

C

97.

Cabane des Peres Recollets au pais des Hurons. 95, 96,
99, 100. - 65, 66, 68.

-

Canadiens. 47, 195. 33, 136.
Canots des Hurons. 129. 89.
Cap Breton. 34. 23.

-

Cap de Tourmente. 52. — 36.

Cap de Victoire, ou Massacre, dit Onthrandéen. 59. 40.

137, 138.
138.

- Se disent freres du Roy. 198.
Capitaines ou Generaux d'armées. Voyez Guerre.
Cardinales, fleurs. 55. 38.

-

-

Chair humaine mangée par les Sauuages. 217, 218.-

Cerfs. 310, 312.

ISI, 152.

Chansons. 157,

158. 109, 110.

Chant. Les Sauuages ayment le chant. 235, 236.164.
Chanterie de malade. 75, 76, 236.-

S1, S2, 164.

Chasse (De la) des Sauuages Hurons. 128. 88.

-

Causse de Tortuë, plante. 335. — 236.
Cheueux-Releuez, peuple. 77, 78, 79.53, 54.

Conseil des Sauuages, de la seance de leurs conseillers.

Conuent des Peres Recollets, sa situation et edification. 55,
56. 38.

Croyance et foy des Sauuages, touchant Dieu le Createur.

touchant les ames apres le trespas, 225, 233, 234.

157, 162, 163.

Croyance des Hurons touchant certains esprits qui domi-

-

nent en diuers lieux. 231. — 161.-

- d'vn rocher qu'ils ont en veneration. 231, 232.
162.

Opinions ridicules des Sauuages. 250, 251.

175.

Où ils croyent que le Soleil se couche. 251.
Saincte-Croix. 59.

-

40.

Danses (Des dispositions et ceremonies des), et de la façon

Diable. Qu'il dit quelques fois la verité. 266. —

185.

Enfans, de l'amour des peres et meres Hurons enuers les

enfans. 167, 168. 116, 117.

De leur nourriture. 168, 169. - 117.

De l'emmaillotement. 170, 171:

118, 119.

Enfans. De leur endurcissement à la peine. 171, 172.

119, 120.

Ne succedent point aux biens du pere. 172.

De l'exercice des ieunes garçons et des ieunes filles. 174

Epicerinys ou Sorciers, peuple, dits Squekaneronons. 62,
73, 74, 108. · 42, 49, 50, 74.

Escureux en grande quantité. 260, 261. — 181, 182.

Esprits particuliers en grand respect parmy les Sauuages.
225, 230, 231. — 157, 160, 161.

Estuues ou sueries. 271, 272. 189, 190.

F

$4.

Femmes et filles ayans leurs flueurs et mois. 78, 79.
Festins et conuiues: comme les Sauuages y vont, mot du
festin. 144 et suyu. 99.
Festin de guerre. 149, 180. -

103, 104.

197.

Feu, inuention de tirer du feu auec des petits bastons. 69,

Filles Huronnes, de leur exercice. 176, 177.

Filles qui ont le nez coupé. 178.

Flettans, poisson. 31. 22.

124.

Foy (De la) ou croyance des Hurons. Voyez Croyance.
Forest de Pins. 348.

245.

Fouquet, ou Happefoye, poisson. 29, 30. — 20, 21.
François dissolus. 177, 178. 123, 124.

-

Froment sauuage. 114. — 78.

Fruicts champestres. 326, 327.230, 231.