 | 1761 - 268 ページ
...Fingal. Mes chiens ne me fuivent plus, je ne marche plus dans la montagne, je ne te vois plus du fommet de la colline, portant tes pas légers le long des bords du ruiffeau de la plaine , brillante comme l'arc-enciel, belle comme l'aftre de la nuit, lorfqu'il peint... | |
 | François Arnaud, Jean Baptiste Antoine Suard - 1768 - 562 ページ
...Fingal. Mes chiens ne me liiivent plus ; je ne marche plus fur la montagne ; je ne te vois plus du fommet de la colline , portant tes pas légers le long des bords du ruiffeaude la plaine , brillante comme l'arc-enciel, belle comme l'aftre de la nuit, lorfqu'il peint... | |
 | François Arnaud, Jean Baptiste Antoine Suard - 1768 - 584 ページ
...Fingal. Mes chiens ne me fuivent plus ; je ne marche plus fur la montagne ; je ne te vois plus du fommet de la colline , portant tes pas légers le long des bords du ruiffeaude la plaine , brillante comme l'arc-enciel, belle comme l'aflre de la nuit, lorfqu'il peint... | |
 | François Arnaud, Jean Baptiste Antoine Suard - 1804 - 510 ページ
...je fuis les guerres de Fingal. Mes chiens ne me suivent plus ; je ne marche plus sur la montagne j je ne te vois plus du sommet de la colline, portant...sur son sommet ; il y paît l'herbe sans crainte; Iç brait du vent, le frémissement de la feuille ne l'alarme plus. Le chasseur est absent , il est... | |
 | François Arnaud, Jean Baptiste A. Suard - 1804 - 516 ページ
...je fuis les guerres de Fingal. Mes chiens ne me suivent plus ; je ne marche plus sur la montagne j je ne te vois plus du sommet de la colline, portant...l'astre de la nuit, lorsqu'il peint son image sur les flpls de la mer du midi. Vinvela. — O Shilric \ tu t'en es allé , et je reste seule sur la montagne... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1878 - 530 ページ
...loin de toi, je suis les guerriers de Fingal. Mes chiens ne m'attendent plus. Je ne marche plus dans la montagne. Je ne te vois plus du sommet de la colline,...des bords du ruisseau de la plaine, brillante comme l'arc- en-ciel, belle comme l'astre de la nuit, lorsqu'elle peint son image sur les flots de la mer... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1878 - 540 ページ
...loin de toi, je suis les guerriers de Fingal. Mes chiens ne m'attendent plus. Je ne marche plus dans la montagne. Je ne te vois plus du sommet de la colline,...comme l'arc-en-ciel, belle comme l'astre de la nuit, lorsqu'elle peint son image sur les flots de la mer du midi. « — 0 Shilric, tu t'es en allé, et... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1878 - 538 ページ
...loin de toi, je suis les guerriers de Fingal. Mes chiens ne m'attendent plus. Je ne marche plus dans la montagne. Je ne te vois plus du sommet de la colline,...des bords du ruisseau de la plaine, brillante comme l' arc-en-ciel, belle comme l'astre de la nuit, lorsqu'elle peint son image sur les flots de la mer... | |
| |
... des bruyères dont le vent agite et courbe la cime. ... Je n'entends point le *bruit de la fontaine du rocher. Loin de Vinvela , loin de toi , je fuis les guerres de Fingal. Mes chiens ne me... 