 | Voltaire - 1785 - 522 ページ
...eft encor plus funefte : et moi qui, foixante ans après lui, viens faire parler une vieille Jocofte d'un vieil amour; et tout cela pour complaire au goût le plus fade et le plus faux qui ait jamais corrompu la littérature? de cette paflion funefte; qu'une Roxane, dans l'omveté du férail , s'abandonne... | |
 | François Arnaud, Jean Baptiste A. Suard - 1804 - 516 ページ
...vrais amans est encor plus funeste.' » Et moi qui , soixante ans après lui , viens » faire parler une ' vieille Jocaste d'un vieil » amour , et tout...jamais cor» rompu la littérature ». Je vous avoue , Monsieur , que Gengis-Kan , au moment où il donne des chaînes à une nation entière , et où en... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 472 ページ
...qui , soixante ans après lui , viens faire » parler une vieille Jocaste d'un vieil amour , ec » tout cela pour complaire au goût le plus fade » et le plus faux qui ait jamais corrompu la litté» rature ? » Ce morceau est aussi instructif par les faits qu'il contient , que... | |
 | François Marie Arouet de [prose] Voltaire - 1805 - 288 ページ
...plus funeste. ' Et moi, qui, soixante ans après lui, viens faire parler une vielle Jocaste d'un viel amour ; et tout cela pour complaire au goût le plus fade et le plus faux qui ait jamais corrompu la literature.' Indeed, Sir, GENGISKAN, in the very moment of overwhelming a whole nation,... | |
 | Voltaire - 1809 - 782 ページ
...Corneille, d'un côté, qui fait dire à Thésée : et moi qui, soixante ans après lui, viens faire parler une vieille Jocaste d'un vieil amour; et tout cela...goût le plus fade et le plus faux qui ait jamais corrompu la littérature ? Qu'une Phèdre , dont le caractère est le plus théâtral qu'on ait jamais... | |
 | Voltaire - 1810 - 282 ページ
...L'absence aux vrais amaiïts est encorplus funeste t moi qui,soixante ans après lui, viens faire "parler une vieille Jocaste d'un vieil amour, et tout cela pour complaire au goût le,plus fade et le plus faux qui ait jamais corrompu la littérature? Qu'une Phèdre, dont le caractère... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 406 ページ
...aux vrais amans est encor plus funeste. i) et moi qui, soixante ans après lui, viens fairs » parler une vieille Jocaste d'un vieil amour, et » tout cela...goût le plus fade « et le plus faux qui ait jamais corrompu la lit)i térature? » Ce morceau est aussi instructif par les faits qu'il contient, que par... | |
 | Voltaire - 1816 - 286 ページ
...L'absence aux vrais amants est encor plus funeste; et moi qui,soixante ans après lui, viens faire parler une vieille Jocaste d'un vieil amour, et tout cela...goût le plus fade et le plus faux qui ait jamais corrompu la littérature? Qu'une Phèdre, dont le caractère est le plus théâtral qu : on ait jamais... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1817 - 650 ページ
...vrais amans est encore pins- Inieste ,. » et moi , qui , soixante ans après lui , viens faire parler une vieille Jocaste » d'un vieil amour, et tout cela pour complaire au goût le plus fadu et le a plus faux qui ait jam. us corrompu la littérature? » ' Ce morceau est aussi instructif... | |
 | Voltaire - 1819 - 534 ページ
...est encor plus funeste : et moi qui , soixante ans après lui, viens faire parler une vieille Jocastc d'un vieil amour , et tout cela pour complaire au goût le plus fade et le plus faux qui ait jamais corrompu la littérature ? Qu'une Phèdre, dont le caractère est le plus théâtral qu'on ait jamais... | |
| |
L'absence aux vrais amants est encor plus funeste ; et moi qui, soixante ans après lui, viens faire parler une vieille Jocaste d'un vieil amour ; et tout cela pour complaire au goût le plus fade et le plus faux qui ait jamais corrompu la littérature? 
