 | 1732 - 228 ページ
...qui j'ai vu languir le mérite abatu , Aux pieds d'un Prince indigne ou d'un Grand sans vertu. tes Mortels sont égaux; ce n'est point la naissance , C'est la seule vertu qui faipleur différence , C'est elle qui -met l'homme au rang des demi Dieur, Et qui sert son Pays'n'a... | |
 | 1790 - 822 ページ
...inscriptions de l'autel ne sont pas d'un meilleur goût ou d'un meilleur choixSur la façade du midi r i. Les mortels sont égaux ; ce n'est point la naissance , C'est la seule vertu qui fait leur différence. a. La loi dans tout état cfoit être universelle ; Lesinortcls, quels qu'ils soient,... | |
 | 1792 - 644 ページ
...lui qui fit , il » ja cinquante ans, retentir le théâtre et l'Europe » de ces vers sublimes: " Les mortels sont égaux , ce n'est point la naissance , » C'est la seule vertu qui fait leur différence. " Honneur encore à Franklin , le patriarche des» hommes libres ! 11 fut habile... | |
 | Lamarche - 1793 - 232 ページ
...Telle est la pensée d'un Philosophe de notie siècle , lorsqu'il te dit: Les hommes sont égaux, cf n'est point la naissance^ C'est la seule vertu qui fait la différence. Principe d'éternelle Vérité , consigné dans les archives de la Raison et des droits de l'homme... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 472 ページ
..., Et l'aigle impérieux qui plane au haut du ciel, Rentrent dans le néant aux yeux de l'Eternel î Les mortels sont égaux ; ce n'est point la naissance , C'est la seule vertu qui fait leur différence. Il est de ces esprits favorisés des cieux, Qui sont tout par eux-même et rien par... | |
 | Voltaire - 1809 - 426 ページ
...Par qui je vois languir le mérite abattu Aux pieds d'un prince indigne, ou d'un grand sans vertu. * Les mortels sont égaux : ce n'est point la naissance , * C'est la seule vertu qui fait leur difference. C'est elle qui met l'homme au rang des demi-dieux ; * Et qui sert son pays n'a pas... | |
 | Jean Charles François Tuet - 1810 - 352 ページ
...Mais sa feinte bonté se tournant en fureur , Les délices de Rome en devinrent l'horreur. Rac. Vertu. Les mortels sont égaux, ce n'est point la naissance, C'est la seule vertu qui fait leur différence. Volt. L'estime et le respect sont de justes tributs Qu'aux plus fiers ennemis arrachent... | |
 | Noël François de Wailly - 1810 - 452 ページ
...Il ya beaucoup de choses qu'il importe peu , ou qu 'il n'importe point du tout de savoir, Les hommes sont égaux; ce n'est point la naissance , C'est la seule vertu qui fait leur différence. VOLTAIRE. Il ne seroit pas si correct d'éciire : Il faut attendre tout de Uieu ,... | |
 | 1811 - 424 ページ
...voudroit que ce fût la vertu, et son opinion du moins est désintéressée, car il y perdroit beaucoupLes mortels sont égaux ; ce n'est point la naissance , C'est la seule vertu qi:i fait la différence. Sophisme d'un déclamateur : nul doute que la vertu seule ne fixe le degré... | |
 | 1811 - 424 ページ
...que ce fût la vertu, et son opinion du moins est désintéressée, car il y perdrait beaucoup. Lés mortels sont égaux ; ce n'est point la naissance , C'est la seule vertu q»i fait la différence. Sophisme d'un déclamateur : nul doute que la vérin seule ne fixe le degré... | |
| |