 | Theodore Martin - 1871 - 226 ページ
...King of all the Gods. That shore the Argonautic bark's stout rowers never gained, Nor the wily she of Colchis with step unchaste profaned ; The sails...and true, to that bright home arise and follow me! This poem, Lord Lytton has truly said, "has the character of youth in its defects and its beauties.... | |
 | James Davies - 1873 - 188 ページ
...clods, So kindly blends the seasons there the king of all the gods. AC vol. Xv. 0 For Jupiter, when lie with brass the golden age alloyed,. That blissful region set apart by the goad to be enjoyed." —Theodore Martin, p. 242. But with this exception and interval, the ages tend... | |
 | Theodore Martin - 1875 - 228 ページ
...King of all the Gods. That shore the Argonautic bark's stout rowers never gained, Nor the wily she of Colchis with step unchaste profaned ; The sails...men and true, to that bright home arise and follow met This poem, Lord Lytton has truly said, "has the character of youth in its defects and its beauties.... | |
 | William Lucas Collins - 1877 - 424 ページ
...King of all the Gods. That shore the Argonautic bark's stout rowers never gained, Nor the wily she of Colchis with step unchaste profaned ; The sails...and true, to that bright home arise and follow me! This poem, Lord Lytton has truly said, "has the character of youth in its defects and its beauties.... | |
 | Theodore Martin - 1878 - 224 ページ
...were wafted to that strand, Nor ever rested on its slopes Ulysses' toilworn band : THE HAPPY ISLES. 25 For Jupiter, when he with brass the Golden Age alloyed,...and true, to that bright home arise and follow me! This poem, Lord Lytton has truly said, "has the character of youth in its defects and its beauties.... | |
 | Horace - 1881 - 420 ページ
...King of all the Gods. That shore the Argonautic bark's stout rowers never gained, Nor the wily she of Colchis with step unchaste profaned, The sails...and true, to that bright home arise and follow me ! y EPODE XVII. HORACE'S RECANTATION TO CANIDIA. TT ERE at thy feet behold me now •*• •*• Thine... | |
 | 1882 - 866 ページ
...Sidon's galleys ne'er were wafted to that strand, Nor ever rested on its slopes Ulysses' toil worn band : For Jupiter, when he with brass the Golden...and true, to that bright home arise and follow me ! " Thpugh the versions of the Odes and Epodes, now republished in these volumes, are already old acquaintances... | |
 | 1882 - 858 ページ
...slopes Ulysses' tollworn band: For Jupiter, when he with brass the Golden Age alloyed. That blessful region set apart by the good to be enjoyed; With brass...and true, to that bright home arise and follow me!" Though the versions of the Odes and Epodes, now republished in these volumes, are already old acquaintances... | |
 | John Clark Ridpath - 1898 - 610 ページ
...its slopes Ulysses's toil-worn band ; For Jupiter, when he with brass the Golden Age alloyed, That region set apart by the good to be enjoyed ; With...ye, Good men and true, to that bright home arise, arise and follow me. — Translation of THEODORE MARTIN. The fortunes of Horace began to mend. His... | |
 | John Clark Ridpath - 1899 - 546 ページ
...its slopes Ulysses's toil-worn band ; For Jupiter, when he with brass the Golden Age alloyed, That region set apart by the good to be enjoyed ; With...ye, Good men and true, to that bright home arise, arise and follow me. — Translation of THEODORE MARTIN. 66 HORACE The fortunes of Horace began to... | |
| |
Ulysses' toilworn band: For Jupiter, when he with brass the Golden Age alloyed, That blissful region set apart by the good to be enjoyed ; With brass and then with iron he the ages seared, but ye, Good men and true, to that bright home arise and follow... 
