A String of Flowers, Untied . . .: Love Poems from The Tale of GenjiStone Bridge Press, 2001/12/01 - 224 ページ Expressions of passion and heartbreak, written by Murasaki Shikibu 1,000 years ago, transcend time and culture in this new translation of the poetry in the first 33 chapters of The Tale of Genji. It is the relationship between the novel's characters and the poetry that creates the beauty and sustained erotic tone of Lady Murasaki's story. For the first time, these 400+ poems are presented in the increasingly popular format of tanka (5-7-5-7-7), along with extended notes that reveal the hidden details and depth of meaning in Murasaki's real and fictional worlds. |
目次
Preface | |
Acknowledgements | |
The Paulownia Court | |
The Broom Tree | |
The Shell of the Cicada | |
Evening Faces | |
Young Lavender | |
Princess Safflower | |
Suma | |
Akashi | |
Channel Buoys | |
The Wormwood Patch | |
The Gatehouse | |
A Picture Contes | |
Wind in the Pines | |
A Rack of Clouds | |
Viewing the Autumn Leaves 08 Hana no En The Flower Festival | |
Heartvine | |
The Sacred Tree | |
Village of Scattered Blossoms | |
Morning Glory | |
The Maiden | |
The Jeweled Garland | |
他の版 - すべて表示
多く使われている語句
affair Akashi lady Akiko Yosano becomes beki Black Beard child Cicada Cicada Shell Clouds color daughter empress enji father feelings flowers garden Genji sends girl grass hana harp heart high priestess hito Ise Shrine Japan Japanese kage Kamo Shrine kana keru kimi kokoro koso koto Lady Evening Faces Lady Heartvine Lady Jeweled Garland Lady Who Loves Lady Wild Goose lady-in-waiting leave live Lord Evening Mist Lord Oak Tree lover Loves Autumn matsu miru Misty Moon Month of Genji's mother Murasaki Shikibu naka naki naku namida night nursemaid omoi palace pine poem poetry Prince Firefly Princess Morning Glory Princess Safflower refers Reizei reply robes Secretary's Captain seems shrine Sixth Ward sleeves sode spring story Suma Tale of Genji Tales of Ise tanka tears temo tomo tsuki tsuyu waka wife wild carnation wind Wisteria Apartment woman women words write Yosano young