 | Jean Alexandre C. Buchon - 1826 - 460 ページ
...dons étoient en certaine signification; c'est à savoir faits à semblance de ligne, ou d'une règle qu'on appelle nivel de maçon, tant d'or comme d'argent doré, et à chacun bout de chacun nivel pendoit une petite chaînette dorée à la semblanced'un pommel d'or; laquelle... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1826 - 474 ページ
...donsétoienten certaine signification; c'est à savoir faits à semblance de ligne, ou d'une règle qu'on appelle nivel de maçon, tant d'or comme d'argent doré, et à chacun bout de chacun nivel pendoit une petite chaînette dorée à la semblanced'unpommel d'or; laquelle... | |
 | 1914 - 678 ページ
...verteilte er, welche eine merkwürdige Form hatten. „Et les diz dons estoient en certaine significación, car ilz estoient en semblance de ligne ou d'une rigle...et à chascun bout de chascun nyvel pendoit à une chaynete d'or ou dorée, la semblance d'un plommet d'or. Laquelle chose estoit en significación, comme... | |
| |
Lesquelz dons et joiaulx, selon l'estimacion de commune voix et renommée, montaient bien à la somme de quatorze mille florins d'or. Et lesdiz dons estoient en certaine significacion , car ilz estoient en semblance de ligne ou d'une rigle qu'on appelle... 