 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 636 ページ
...encore ne faudroit-il pas balancer ; car il vaut mieux déroger à la noblesse qu'à la vertu , et la femme d'un charbonnier est plus respectable que la maîtresse d'un prince. J'entrevois bien encore une autre espèce d'embarras dans la nécessité de te déclarer la première,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 670 ページ
...encore ne faudroit-il pas balancer ; car il vaut mieux déroger à la noblesse qu'à la vertu , et la femme d'un charbonnier est plus respectable que la" maîtresse d'un prince. J'entrevois bien encore une autre espèce d'embarras dans la nécessité de te déclarer la première,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 696 ページ
...encore ne faudrait-il pas balancer; » car , il vaut mieux déroger à la noblesse qu'à la vertu; et la » femme d'un charbonnier est plus respectable que la maîtresse » d'un prince. » Nouvelle Héloïse , 5e. partie, lettre i 3, tome i , page 47i. LES ANGLAIS. i7. « LES choses ont... | |
 | 1819 - 732 ページ
...l'expression d'une chanson du temps, mis la bête dans les toiles ; tout le monde convient aujourd'hui avec JJ que, « la femme d'un charbonnier est plus respectable que la maîtresse d'un prince » ; mais parce que ces mœurs n'existent plus , est-il interdit au poète comique de les peindre?... | |
 | 1820 - 558 ページ
...célèbre philosophe de nos jours a dit aussi, avec une âpreté bien opposée à tant de douceur, que la femme d'un charbonnier est plus respectable que la maîtresse d'un prince ; expression sévère de la morale dans toute sa rigidité ! les âmes tendres n'en ont pas moins pris... | |
 | Nicolas Gouin Dufief - 1823 - 634 ページ
...dès ce monde aux seuls amis de la vertu. Il vaut mieux déroger à la noblesse qu'à la vertu, et la femme d'un charbonnier est plus respectable que la maîtresse d'un prince. On a dit " qu'il n'y avait point de héros pour son valet de chambre :" cela peut être ; mais l'homme... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1826 - 574 ページ
..., encore ne faudroit-il pas ba>lancer; car il vaut mieux déroger à la noblesse qu'à la vertu, et la femme d'un charbonnier est plus respectable que la maîtresse d'un prince. J'entrevois bien encore une autre espèce d'embarras dans la nécessité de te déclarer la première;... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1831 - 1060 ページ
...encore 'ne faudrait-il pas balancer; car il vaut mieux dé' roger à la noblesse qu'à la vertu ; et la femme 'dun charbonnier est plus respectable que la ' maîtresse d'un prince. » (Nouvelle Hélo'ise , Prt- v, lettre XIH, tome V, page 199-) LES ANGLAIS. '7- « Les choses ont... | |
 | François Noel, L.J.M. Carpentier - 1831 - 946 ページ
...contre Verct qu'il avait acheté , disait qu'il avait épousé sa maîtresse, » sime DK SÉVICNÉ. « La femme d'un charbonnier est plus respectable que la maîtresse d'un prince, и jj ROUSSEAU. « On loue les tours de son singn et la fidélité de son chien; les agri!mcns de sa... | |
 | 1834 - 632 ページ
...dès ce monde aux seuls amis de la vertu. Il vaut mieux déroger à la noblesse qu'à la vertu, et la femme d'un charbonnier est plus respectable que la maîtresse d'un prince. On a dit "qu'il n'y avait point de héros pour son valet de chambre:" cela peut être ; mais l'homme... | |
| |
Avec cela, fût-il le dernier des hommes, encore ne faudrait-il pas balancer; car il vaut mieux déroger à la noblesse qu'à la vertu, et la femme d'un charbonnier est plus respectable que la maîtresse d'un prince. 
