 Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements; Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, Doit...  Mercure belge - 363 ページ1817全文表示 - この書籍について
 | Charles Batteux - 1771 - 404 ページ
...trouve toujours un plus sot qui l'admire. С S 4 NT IL t S. ELLE qu'une Bergère au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête , Et sans mêler à l'or l'éclat des diamans, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornemens : f Telle , aimable... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 ページ
...trouve tou]ojirs_un_£lusjot qui l'admire. Biij CHANT IL 3. E LIE qu'une Bergère au plus beau jour de fête De superbes rubis ne charge point sa tête , Et sans mêler à l'or l'éclat des diamans , Cueille en un champ voisin ses plus beaux orne mens : 5 Telle , aimable... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 ページ
...style qui convient à chaque espèce en parti, culier. , ' Telle qu'une Bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, Et sans mêler à l'or l'éclat des Diamans, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornemens: ' i Telle, aimable... | |
 | Jean Étienne Despréaux - 1806 - 380 ページ
...tournoyant: Elle effleure 9 l'eau, glisse , et court en sautillant. TELLE qu'une bergère , au plus beau jour de fête , De superbes rubis ne charge point sa tête , Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamans , Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornemens., Telle, GUIMARD... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - 360 ページ
...distinguent l'original : je vais en donner un exemple. '-J Telle qu'une bergère, au plus beau jtiur de fête , De superbes rubis ne charge point sa tête ,' Et, sans mêler à l'or f éclat des dianfaans , Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornemens; Telle , aimable... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 ページ
...• h .- %, .. , f SI.: ••'••'•'• f\ x CHANT II. ELLE qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête , Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamans , Cueille en un cbamp voisin ses plus beaux ornernens : Telle, aimable... | |
 | Jean Brunel - 1808 - 506 ページ
...plaire à l'esprit , quand l'oreille est blessée. Ch. 2. Telle qu'une bergère , au plus beau jour de fête , De superbes rubis ne charge point sa tête , Et sans mêler à l'or l'éclat des diamans , Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornemens: Telle , aimable... | |
 | Jacques Charles Louis de Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - 518 ページ
...de ces vers si connus de Boilëau , où il semble qu'il veuille parler des pastorales de Virgile : : Telle qu'une bergère aux plus beaux jours de fête De superbes rubis ne charge point sa tète, Et sans mêler à l'or l'éclat des diamans, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornemens;... | |
 | Antoine Sérieys - 1811 - 412 ページ
...simple et commune, ne demande rien de recherché , ni dans les pensées , nf dans les expressions. Telle qu'une bergère aux plus beaux jours de fête...superbes rubis ne charge point sa tête , Et sans mêler à l'or l'éclat des diamans , Cueille en un chamrp voisin ses plus beaux ornemens. Telle , aimable... | |
 | Bibliothèque - 1811 - 802 ページ
...ne demande rien de recherché , ni dans les pensées , ni dans les expressions. Telle qu'une bergere aux plus beaux jours de fête, De superbes rubis ne charge point sa téle , Et sans mêler à l'or l'éclat des diamans , Cueille en un champ voisin ses pins beaux ornemens.... | |
| |
