...; Deux fois le ciel souS'rit que ces fatales plaines S'engraissassent du sangdcs légious romaines. Un jour le laboureur dans ces mêmes sillons Où dorment...débris de tant de bataillons , Heurtant avec le soc leurantique dépouille , Trouvera plein d'effroi , des dards rougés de rouille . Verra de vieux tombeaux...

...romaines. Un jour le lahoureur dans ces mêmes sillons Où dorment les déhris de tan t de hataillons, Heurtant avec le soc leur antique dépouille , Trouvera, plein d'effroi, des dards rongés de rouille , Verra de vieux tomheaux sous ses pas s'écrouler, Et des soldats romains les ossemeus rouler. O père...

...titles on the stones, And mighty relies of gigantic bones. * ' '. . PRYDEN , Gcorgics , book I. • Un jour le laboureur , dans ces mêmes sillons Où...rouille ; Entendra retentir les casques des héros , Et d'un œil effrayé contemplera leurs os ( i). DELILLE , Géorgiques, livre i. * Alors, après...

...intéresse le cultivateur au récit de ces grandi événements par ces vers admirables dans l'original: Un jour le laboureur, dans ces mêmes sillons Où dorment les débris de tant de hataillons, Heurtant avec le soc leur antique dépouille , Trouvera , plein d'effroi , des dards rongés...

...relies of gigantic bones. * BRYDEN, Ceorgics, book I. Un jour le laboureur, dans ces mêmes sillons Oit dorment les débris de tant de bataillons, Heurtant, avec le soc, leur antique dépouille. Trou fera, plein d'effroi, des dardsrongés de rouille ; Entendra retentir les casques des héros,...

...Deux fois le ciel souffrit que ces fatales plaines S'engraissassent du sang des légions romaines. Un jour le laboureur , dans ces mêmes sillons Où...bataillons , Heurtant avec le soc leur antique dépouille , Troovera , plein d'effroi , des dards rongés de rouille , Verra de vieux tombeaux sous ses pas s'écrouler,...

...de Pharsale et de Philippe , qui suivirent cette mort. Voilà le poète bien loin des occupa_ tiens paisibles de la campagne; mais le sage et judicieux...r'ouverts exhumera leurs os, Et dans ces grands débris, monuments du carnage, Mesurera de l'œil les Romains du vieil âge. Cependant cette règle ne doit...

...le poète bien loin des occupalions paisibles de la campagne ; mais le sage et judicieux Yirgile , par un art admirable , sait faire reparaître le laboureur...r'ouverts exhumera leurs os, Et dans ces grands débris, monuments du carnage, Mesurera de l'œil les Romains du vieil âge. Cependant cette règle ne doit...

...mais le sage et judicieux Virgile, par un art admirable , sait faire reparaître le lai. 3 boureur sur ces mêmes champs de bataille. Un jour, dit-il,...rouverts exhumera leurs os, Et dans ces grands débris, monuments du carnage, Mesurera de l'œil les Romains du vieil âge. Cependant cette règle ne doit...

..., par un art admirable , sait faire reparaître le la-r boureur sur ces mêmes champs de bartaille. Un jour, dit-il, Un jour le laboureur dans ces mêmes...r'ouverts exhumera leurs os, Et dans ces grands débris, monuments du carnage, Mesurera de l'œil les Romains du. vieil âge. • \ \ • Cependant cette règle...