新潮, 第 5~6 号新潮社, 2000 |
この書籍内から
検索結果1-3 / 84
198 ページ
... 日本文学の先輩が「アメリカ人」の日本文学の新人を激励してくれる、という電話だったのだが、話しが弾み、そのうちに、『由熙』の主題でもあった、日本語の感性を運命のように持ったために、「母国」の言語でありながら「母国語」にはならなかった韓国語 ...
... 日本文学の先輩が「アメリカ人」の日本文学の新人を激励してくれる、という電話だったのだが、話しが弾み、そのうちに、『由熙』の主題でもあった、日本語の感性を運命のように持ったために、「母国」の言語でありながら「母国語」にはならなかった韓国語 ...
203 ページ
は川端や谷崎の日本語が、ーンにって翻訳されあるいはサイデンステッカーやキワバタやタニザキの英語=日本語が、複雑な移動と再創造の経路のなかで反響しあっている。コリアン系アメリカ人作家の英語が映しだす、離散と移住と翻訳の「旅」を経た無数の ...
は川端や谷崎の日本語が、ーンにって翻訳されあるいはサイデンステッカーやキワバタやタニザキの英語=日本語が、複雑な移動と再創造の経路のなかで反響しあっている。コリアン系アメリカ人作家の英語が映しだす、離散と移住と翻訳の「旅」を経た無数の ...
210 ページ
た。近代以前の時代に外交語あるいは商業語としてごく限られた人によって使われていた日本語は二〇世紀の初め、併合の歴史を辿りながらいきなり「国語」という名称になり代わり、支配語として君臨した。そして解放後しばらくは、自然な成り行きとして敵性語 ...
た。近代以前の時代に外交語あるいは商業語としてごく限られた人によって使われていた日本語は二〇世紀の初め、併合の歴史を辿りながらいきなり「国語」という名称になり代わり、支配語として君臨した。そして解放後しばらくは、自然な成り行きとして敵性語 ...
他の版 - すべて表示
多く使われている語句
DIEGO アーマン アケーラ あっ あの アメリカ合州国 あり いい いく いた うか ウタ おれ かけ かも くる くれ こう ここ コルネリオ しまっ じゃ しょう ショーレム そう そこ それは そんな たい だが だから だけ ただ たち だっ たと ダビダ たら たり たん ツェラン てき でも という とき ところ ドロテア なか なかっ ながら なっ など なの なら なり なる なん にし のか ハイデガー フランソワーズ ぼく ほど ホワイトヘッド まし ます ませ また まで もう モーグリ よく より られ ろう わけ わたし われ んで 意味 遠藤さん 遠藤周作 言い 言う 言っ 言葉 考え 行っ 作家 作品 思い 思う 思っ 持っ 時代 自分 書い 小説 小説家 昭和 新潮社 人間 水島 世界 川端康成 浅田彰 朝鮮語 東京 藤原新也 日本語 入っ 白井 文学 本体