 | Livy - 1810 - 332 ページ
...popuîi, qui ante, castra, non urbem, positam in medio ad sollicitandam omnium pacem, crediderant, in eam verecundiam adducti sunt, ut civitatem totam in cultum...versam Deorum, violari ducerent nefas. Lucus erat, quem medium ex opaco specu fons perenni rigabat aqua; quo quia se persaepe Numa sine arbitris, velut... | |
 | Thomas Love Peacock - 1810 - 170 ページ
...of popular superstition, to impose on the Romans his nocturnal conferences with the nymph Egeria. " Lucus erat, quern medium ex opaco specu fons perenni rigabat aqua : quo quia se perstepe Numa sine arbitris, velut ad congressum Dea, inferebat, Camcinis eum lucum sacra-nit; quod... | |
 | Thomas Love Peacock - 1810 - 166 ページ
...of popular superstition, to impose on the Romans his nocturnal conferences with the nymph Egeria. " Lucus erat, quern medium ex opaco specu fons perenni rigabat aqua : quo quid se perseepe Numa sine arbitris, velut ad congressum Dea, inferebat, Camanis eum lucum sacravit... | |
 | Airenti Giuseppe Vincenzo - 1814 - 354 ページ
...populi , qui ante, castra, urbem (i) positam in medio ad sollicitandam omnium pacem crediderant , in eam verecundiam adducti sunt, ut civitatem totam in cultum versam deorum , violari ducerent nefas : lib. ie xxi. p. 29. ti Se la scrupolosa esattezza de' Romani nell5 adempiere le pratiche dalla Religione... | |
 | John Chetwode Eustace - 1816 - 570 ページ
...it, were consecrated by Numa, to the same nymph and to the muses. " Lucus erat," says Titus Livius, " quern medium ex opaco specu fons perenni rigabat aqua, quo quia se perssepe Numa sine arbitris, velut ad congressum dea, inferebat, Camoenis eum lucum sacravit ; quod... | |
 | Livy - 1819 - 422 ページ
...crediderant, in earn verecundiam adducti sunt, ut civitatem, totam in cultum versam Deorum, violan ducerent nefas. Lucus erat, quern medium ex opaco specu fons perenni rigabat aquâ: quo quia se persaepe Numa VOL. I. D sine arbitris, velut ad congressum Deae, inferebat, Camœnis... | |
 | Livy - 1820 - 462 ページ
...adducti sunt, ut civitatem, totam in cultum g yersam Deorum , violari ducerent nefas. Lucus erat , qucm medium ex opaco specu fons perenni rigabat aqua, quo quia se persaepe Numa sine arnoncni : Oio! tyap ш> о ijyvfisvos i] , Toivrvi emus <¿! èni T¿ 5To\¿ piyreaàai nai TVS ¿яоrtraynévvi.... | |
 | Livy - 1821 - 618 ページ
...populi, qui ante, castra, non urbem positam in medio ad sollicitandam omnium pacern, crediderant, in cum verecundiam adducti sunt, ut civitatem totam in cultum versam Deorum violari ducerent nefas. Lucus crut, quern medium ex opaco specu fonsperenni rigebat aqua, quo quia se persœpe Numa sine arbitris,... | |
 | Livy - 1823 - 310 ページ
...qui ante, castra, non urbem, positam in medio ad sollicitandam omnium l0pacem, crediderant, ¡u eam verecundiam adducti sunt, ut civitatem, totam in cultum...versam Deorum, violari ducerent nefas. Lucus erat, quem medium ex opaco specu fons perenni rigabat aqua, quo quia se persaepe Numa sine arbitris, velut... | |
 | Livy - 1828 - 458 ページ
...crediderant, in earn verecnndiam addncti sunt, ut civitatem, totam in cultnm versam dcorum, violari dncerent nefas. Lucus erat, quern medium ex opaco specu fons perenni rigabat aqua. Quo qnia se persaepe 3 Nnma sine arbitris, velut ad congressnm deae, inferebat, Camenis en m lucnm sacravit;... | |
| |
¡u eam verecundiam adducti sunt, ut civitatem, totam in cultum versam Deorum, violari ducerent nefas. Lucus erat, quem medium ex opaco specu fons perenni rigabat aqua, quo quia se persaepe Numa sine arbitris, velut ad congressum Deae, inferebat, Camoe15nis... 
