 | Vincent Chalons (in religion Claude) - 1716 - 444 ページ
...Quatrain , & il a plu à tout le monde t:;:. ; Qu'on parle bien ou mal dufameux Cardinal , Ma Profe , ni mes Vers n'en diront jamais rien. Il m'a fait trop de bien pour en dire du mal ; : 11 m'a fait trop de mal .pour en dire du bien. -'' . Mais pour revenir aux Vers Saphiques en François,... | |
 | Denis Gaullyer - 1722 - 236 ページ
...de M. Corneille fur le Cardinal de Richelieu. Qu'on parle bien ou mal du fameux Cardinal , Ma pcofe ni mes vers n'en diront jamais rien ;. Il m'a fait trop de bien pour en dire du mal , II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. XI-. REGLE. Entre-deux vers qur rrmeat , on ne doit... | |
 | Augustin Simon Irailh - 1761 - 392 ページ
...mélange de quelque injuftice , fit ces vers: Qu'on parle mal 0:1 bien du fameux cardinal , Ma profe ni mes vers n'en diront jamais rien. . Il m'a fait trop de bien pour en dire du mal; Ji m'a fait trop de mal pour en dire du bien. Piganiol dela Force remarque, d'après uni autre écrivain... | |
 | Nicolas Bricaire de La Dixmerie - 1769 - 606 ページ
...Corneille fur la more du Cardinal de Richelieu. Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal , Ma profe ni mes vers n'en diront jamais rien. Il m'a fait trop de bien pour en dire du mal; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. Racine eût encore mieux réuffi dans l'Epigramme. On... | |
 | Antoine Nicolas Servin - 1775 - 392 ページ
...Miniflre ce quatrain ; . NORMANDIE LITTÉRAIRE; Qu'onparlemaloubiendufi'neïiX Cardinal , Ma Profe ni mes Vers n'en diront jamais rien. Il m'a fait trop de bien pour en dire du mal ,' II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. COURRA Y ER( PIERRE-FRANÇOIS LE ) , de la Congrégation... | |
 | Voltaire - 1785 - 526 ページ
...des jéfuites , la philofophie pourra dire de lui ce que Corneille difait du cardinal de Richelieu : Il m'a fait trop de bien pour en dire du mal , Il m'a trop fait de mal pour en dire du bien. 170.5» Au furplus , fi vous voulez favoir mon tarif, je trouve... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 ページ
...Tacite pour la profondeur des pensées et pour (*) C'est la même pensée que celle de Corneille. « Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal, >• Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : » II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, » Il m'a fait trop de mal pour en dire du bien.... | |
 | Marie-Françoise de Martinvast de Scudéry, Antoinette de Salvan de Saliez - 1806 - 326 ページ
...de quelle manière il s'en expliqua après la mort de ce mhustrecs •< •- n .•• . •> •' Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien j II m'a fait trop de bien pour en dire du mal ; 11 m'a fait trop cle mal pour en dire du bien. Les... | |
 | Favart (M., Charles-Simon) - 1808 - 406 ページ
...notre théâtre disoit sur le cardinal de Richelieu: Qu'on parle bien ou mal du fameux maréchal , Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien. Il m'a fait trop de bien pour en dire du mal ; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. Depuis celle époque , les deux époux, entièrement... | |
 | 1798 - 448 ページ
...ministre deux hommes différons , son bienfaiteur et son ennemi , il fit les vers suivans après sa mort : Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal. Ma prose ni mes vets n'en diront jamais lien. Il m'a fait trop de bitn pour en dire du mal ; Jl m'a fait trop de mal... | |
| |
Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. 
