ページの画像
PDF
ePub
[blocks in formation]

I. 1. 115,

116 by weight The words] by right the words H. T. conj. by weight, The award Orger conj.

[blocks in formation]

I. 3. 26, 27 not...mock'd] not for use, in time thus make The rod more mock'd Joicey conj. (N. & Q., 1891).

I. 3. 42, 43 never...slander] ne'er be in the fight To do it slander Moore conj. (N. & Q., 1888).

I. 4. 30 make me not your story] make me not your stale Orger conj. as blossoming time] at blossoming time Johnson conj. passing] pannel'd H. T. conj.

I. 4. 41 II. 1.

19

II. 1. 21, 22

[blocks in formation]

made...seizes] made To justice justice seizes Steevens conj. (ending 1. 21 at made). made To justice, justice eyes Spence conj. (N. & Q., 1888).

run from brakes of ice] ransom breaks of vice Joicey conj.
(N. & Q., 1891). range in brakes of vice Id. conj. (N. &
Q., 1892).

supposed] subponed H. T. conj.
preserved] professed Orger conj.
saint] soul Gould conj.

II. 2. 153

II. 2. 180

II. 3. 30, 31

II. 3. II. 4.

32

II. 4. II. 4.

but lest...As that the sin] that lust...In that this sin H. T. conj.

Which sorrow] World-sorrow H. T. conj.

7 studied] steadied H. T. conj.

9 note For Hanmer read Hanmer (Warburton).
beats for vain] beats, for vain Orger conj.
loss] toss H. T. conj.

feodary] federary H. T. conj.

12

II. 4.

90

II. 4. 122

[blocks in formation]

III. 1. III. 1. III. 1.

[blocks in formation]

prenzie guards] frippery gauds H. T. conj. pharisee garbs Joicey conj. (N. & Q., 1891).

III. 1. 101 give 't thee, from] quit thee from Orger conj., inserting after this line And give thee licence from thy sister's shame. 45 note Read It's not down th' last reign Warburton. 74 Our...sow] Nor, corn to reap, forget our time to sow Orger conj.

III. 2.

IV. 1.

IV. 3. 85

To the under generation] To yon degenerate one Joicey conj. (N. & Q., 1891).

IV. 3. 92 that...I am] that by great injunction, as I am Orger conj.

IV. 3. 141 combined] commanded Orger conj.

reason dares her no] reason, dare she not Orger conj.
bears] boasts Orger conj.

IV. 4. 23

IV. 4. 24

[blocks in formation]

v. 1. 490, 491 Give...that.] He is...that;--Give...mine. Joicey conj.

(N. & Q., 1891).

THE COMEDY OF ERRORS.

1. 1. 53

I. 1. 132

distinguish'd but by] distinguished by Orger conj.
whom] him Marshall conj.

[blocks in formation]

II. 1. 112

II. 2. 28

III. 1. 89

III. 2. 49

v. 1. 121

and no man] and so any man Marshall conj.
upon my love] without my leave Orger conj.
Once this] Weigh this Marshall conj.

a bed I'll take them] a God I'll take thee Orger conj.
death and] wretches' Orger conj.

[blocks in formation]

I. 3. 45 And who, and who? which] and who-and who-which Mar

shall.

as...terminations] as contagious as terrible Orger conj.
here] there Marshall conj.

II. 1. 221

II. 1. 229

III. 1. 45

full] fully Wray conj.

III. 3. 19 note For Warburton read Warburton (withdrawn in MS.). III. 3. 138 encounter.] encounter Marshall conj. (reading thy in 1. 139

IV. 1.

as Ff).

44 Dear my lord, if] Dear my lord-[He pauses from emotion] If Marshall, arranging as Steevens.

IV. 1. 156 note For Grant White read Grant White (Warburton MS.). IV. 2. 63 Verg. Let them be in the hands- Con. Off, coxcomb!] Verg. Let them be in the hands- Con. Of a coxcomb. Marshall conj.

v. 1.

v. 1.

16 Bid sorrow wag, cry hem!] Hem sorrow away, and sigh Orger conj.

16 note For Steevens conj. read Marshall (Steevens conj.).

[blocks in formation]

I. 2. 173

II. 1. 25

II. 1. 45

11. 1. 121

LOVE'S LABOUR'S LOST.

turn sonnet] tune sonnets Marshall conj.
to 's seemeth] to us it seems Marshall conj.
fitted] profited Orger conj.

Biron. What] Biron. (Turning to Maria) What Doubleday
conj.

II. 1. 122, 124, 126 Ros.] Mar. Doubleday conj.

II. 1. 220-223 note, Read 220, 223 Mar.] Rowe. La. QqFf. 3 Concolinel] Quand Colinelle Marshall conj.

III. 1. III. 1.

21

III. 1. III. 1.

24

67

IV. 1. 137

IV. 2.

3

IV. 2. 49

IV. 2. 83

IV. 2. 113

them men of note-do you note me?—that] them men of
note-do you note?—men that Marshall conj.
penny] sum Joicey conj. (N. & Q., 1893).

in the mail] in these all Marshall.

Armado o' th' one] Armador at th' one Marshall.
sanguis, in blood] sanguigno, in blood Marshall.

call...pricket] call 't, the deer the princess killed, a pricket
Marshall conj.

Piercing] 0-piercing Marshall.

That sings] That singeth Marshall.

IV. 3. 113 note For Collier MS. read Marshall (Collier MS.).

IV. 3. 138

IV. 3. 176

Iv. 3. 178

IV. 3. 251

IV. 3. 252

hairs were] hair's Marshall.

men like you, men of inconstancy] men, like men—of strange inconstancy Marshall.

note For QqF1F2 read F1Q2F2.

school] shades Orger conj.

beauty's...well.] devil's crest, becoming Heaven well! Orger conj.

v. 1. 24, 25 Laus...Priscian] Laus Deo, bone, intelligo. Hol. Bone? Bon, fort bon, precisian. Priscian Chaplyn conj.

myself and] myself—and Marshall.

perttaunt-like] pertaunt-like or pertaunt-lye or pur-Tant like
Marshall conj. planet-like Orger conj.

stay, mocking intended] stay, mocking, intended Marshall.
do but vouchsafe] but vouchsafe Marshall.

[blocks in formation]

God, nor I, delights] God delights, nor I, Marshall conj.
the contents] the intents Orger conj.

parts of time] pace of time Marshall conj.

II. 1. 42
II. 2.

42

52

II. 2. 118

III. 1. 73

III. 1. 76

III. 1.

93

III. 2. 36

49

III. 2.
III. 2. 257,

III. 2. 279

A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM.

Thou] Indeed, thou Schmidt conj.

For lying so, Hermia,] For, Hermia, lying so Schmidt conj. ripe not] riped not Schmidt conj.

savours sweet] savour's vile Schmidt conj.

So hath] So not Schmidt conj.

If I were fair, Thisby] If I were fairer, Thisby Schmidt conj.
latch'd] wash'd Orger conj.

Schmidt conjectured that something is lost here.
258 Dem. No, no; he'll...Seem] Dem. No, no, sir, no:
Seem Schmidt conj. Her. No, no; he'll— Dem. Seem
Joicey conj. Dem. No, no, sir; still Seem Orson conj.
(Lit. World, 1891).

of question, of doubt] of doubt, of question Schmidt conj. III. 2. 406 Speak!...head?] Speak: in some bush where dost thou hide thy head? Warburton MS.

III. 2. 421

IV. 1. 39

IV. 1. 163

why] wherefore Schmidt conj.

woodbine] bindweed Wray conj.

Melted as] So melted as or Being melted as Schmidt conj. v. 1. 59 and wondrous strange snow] and wondrous fiery snow Orger conj. and wondrous flaming snow Orson conj. (Lit. World, 1891). and wondrous hasty-slow or and wondrous fast and slow or run post-haste and slow Tovey conj. (Guardian, 1891). and wondrous strange enow Wood conj. (Guardian, 1891). and wondrous warm snow Chaplyn conj.

V. 1.

62

v. 1. 71, 72

For Which, is read Which is.

play it? Phil. Hard-handed men,] play't? Phil. Hardhanded men, My noble Lord (or My gracious Duke), Schmidt conj., ending 1. 71 at men.

v. 1. 91 note For quoted by Halliwell read Marshall (quoted by

Halliwell).

v. 1. 91, 92 noble...merit] respect As noble, taken not in might but merit Richards conj.

v. 1. 380, 381 give glimmering light, By] gives glimmering light But Orson conj. (Lit. World, 1891).

[blocks in formation]

III. 2. 162

III. 2. 163

III. 5.

68

happier than this] still happier than this Marshall conj. but] but that Marshall conj.

do not mean it, then] doe not, marrie, then Orson conj. (Lit. World, 1891). do not win it, then Joicey conj. (N. & Q., 1892).

V. 1. 59 patines] pavements Orger conj.

[blocks in formation]

bonny] brawny Orger conj.

II. 7. 73

III. 2. 115

III. 5. IV. 3. v. 3.

v. 4. V. 4.

86

the weary very means] the wearers' several means or the wearers' every means Orger conj.

a desert be?] desert be Orger conj.

7 dies and lives] drains out lives Orger conj.
a ripe sister] a ripe courtier Orger conj.
ring time] wooing time Orger conj.

17

4

62

that fear] that say Orson conj. (Lit. World, 1891).
diseases] disgraces Orger conj.

VOLUME III.

THE TAMING OF THE SHREW.

[blocks in formation]

son] son, myself, Ellis conj.

Gentlemen] Gentlemen, pray Marshall.

it your pleasure is] it thus your pleasure is Marshall.
friend] my friend Ellis conj.

as ask you] as ask of you Ellis conj.

adversaries do] advocates use do Warburton MS.
ben venuto] ben v'nutó Marshall conj.

I. 1. 206

I. 2. 186

I. 2. 247

I. 2. 274

I. 2. 278

II. 1. 73

II. 1. 137

II. 1. 200

II. 1. 258

[blocks in formation]

marvellous] marvellously Ellis conj.

Well mayst] Well, mayst Marshall.

note For S. Walker conj. read Marshall (S. Walker conj.). Yes;] Not wise? yes; Ellis conj.

III. 2. 84, 85 Pet. And...halt not.] Tra. And yet you come

[blocks in formation]

Would...forsworn!] Though all the world but her I had quite forsworn. Orger conj., transferring it to follow 1. 33 as part of Tranio's speech.

IV. 3. 30 mustard without] mustard, but without Marshall (Ellis conj.).

« 前へ次へ »