ページの画像
PDF
ePub
[blocks in formation]

in welchen das Prädikat aussagt,

a) was ein Ding ist:

Das Pferd ist ein Thier.
The horse is an animal.
Gold ist ein Metall.
Gold is a metal.

Der Löwe ist ein Raubthier. The lion is a beast of prey. Der Baum ist eine Pflanze.

The tree is a plant.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Sazzeichen (Punctuation marks).

1. () Die Bindestriche (hyphen).

[blocks in formation]

3. (3)

4. (.)

Der Strichpunkt oder das Semicolon (semicolon),
Der Punkt (period).

5. (?) Das Fragezeichen (interrogation point).

6. (!) Das Ausrufungszeichen (exclamation mark).

7. () Der Apostroph (apostrophe).

8. (:) Der Doppelpunkt (colon).

9. (") Die Anführungszeichen (quotation marks), 10. (-) Der Gedankenstrich (dash).

11. () Die Klammern oder Parenthese (parenthesis).

[blocks in formation]

AIMBOTLIAO-2

2. Der Weinberg.

Weinberg, vineyard
Hütte, hut
Schat, treasure
ver bor gen, hid
grabt, dig

gruben, dug
weder, neither
weil, because

Menge, quantity

den Söhnen, the sons

{fiel eint, ne, tabered Goldgrub', goldmine üben, exercise

}

Trauben, grapes er staun ten, astonished.

Ein Vater sagte kurz vor seinem Tode zu seinen drei Söhnen: „Liebe Kinder! Ich kann euch nichts zu rücklassen als diese un se re Hütte und den Weinberg daran. In dem Wein ber ge aber liegt ein Schaß ver bor gen. Grabt nur fleißig nach, so werdet ihr ihn finden!"✓

Nach dem Tode des Vaters gruben die Söhne den ganzen Weinberg mit dem größten Fleiße um- und fanden weder Gold noch Silber. Weil sie aber den Weinberg noch nie so fleißig be ar bei tet hatten, so brachte er eine solche Menge Trauben hervor, dass sie dar über er staun ten. Jezt erst fiel den Söhnen ein, was ihr se li ger Vater mit dem Schaze gemeint hatte, und sie schrieben an die Thür des Wein ber ges wit großen Buch sta ben:

Die rechte Goldgrub' ist der Fleiß
für den, der ihn zu üben weiß.

[blocks in formation]

Es ist März. Da fängt der Frühling an. Der Schnee ist geschmolzen, und in den Bächen und Flüssen

« 前へ次へ »