 | Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - 1857 - 476 ページ
...vorwärts: da gab ihm der Jäger die zweite Ladung. Der Wolf verbiß den Schmerz und rückte dem Jäger zu Leibe: da zog dieser seinen blanken Hirschfänger und gab ihm links und rechts ein paar Hiebe, daß er, über und über blutend, mit Geheul zu dem Fuchs zurück lief. Der 'Mols und der Mensch. 'Nun,... | |
 | Jacob Grimm - 1857 - 474 ページ
...vorwärts: da gab ihm der Jäger die zweite Ladung. Der Wols verbiß den Schmerz und rückte dem Jäger zu Leibe: da zog dieser seinen blanken Hirschfänger und gab ihm links und rechts ein paar Hiebe, daß er, über und über blutend, mit Geheul zu dem Fuchs zurück lief. 1 'Nun, Bruder Wolf,' sprach... | |
 | 1870 - 956 ページ
...wärts : da gab ihm der Jäger die gab ihm der Jäger die zweite Lazweite Ladung. Der Wolf verbiss zu Leibe: da zog dieser seinen blanken Hirschfänger und gab ihm links und rechts ein paar Hiebe, düng. Der Wolf verbiss den den Schmerz und rückte dem Jäger Schmerz und rückte dem Jäger doch... | |
 | 1872 - 734 ページ
...vorwärts: da gab ihm der Jäger die zweite Ladung. Der Wolf verbiß den Schmerz und rückte dem Jäger zu Leibe: da zog dieser seinen blanken Hirschfänger und gab ihm links und rechts ein Paar Hiebe, daß er, über und über blutend, mit Geheul zu dem Fuchs zurück lief. 'Nun, Bruder Wolf,' sprach... | |
 | German principia - 1876 - 212 ページ
...zweite Landung. Der. Wolf eerbiss den Schmerz und rückte dem Jäger doch zu Leibe. Da zog dieser seinen Hirschfänger und gab ihm links und rechts ein paar Hiebe, dass er bluntend und heuiend zu dem Fuchs zurücklief. " Nun, Bruder Wolf," sprach der Fuchs, ii wie bist du... | |
 | 1879 - 288 ページ
...zweite Ladung. Der Wolf verbissf den Schmerz und rückte dem Jäger doch zu Leibe. Da zog dieser seinen Hirschfänger und gab ihm links und rechts ein paar Hiebe, dass er blutend und heulend zu dem Fuchs zurücklief.8 (II.) " Nun, Bruder Wolf," sprach der Fuchs, "wie bist... | |
 | William H. Weick, Constantin Grebner - 1887 - 284 ページ
...und ging vorwärts; da gab ihm der Iäger die zweite Ladung. Der Wolf verbiß den Schmerz und ging dem Iäger zu Leibe. Da zog dieser seinen blanken...Hirschfänger und gab ihm links und rechts ein paar Hiebe, daß er, über und über blutend, mit Geheul zu dem Fuchs zurücklief. „Nun, Bruder Wolf," sprach... | |
 | William Henry Rosenstengel - 1894 - 250 ページ
...sich nicht schrecken und ging vorwärts. 15 Da gab ihm der Iäger die zweite Ladung. Der Wolf verbiß den Schmerz und rückte dem Iäger zu Leibe ; da zog...Hirschfänger und gab ihm links und rechts ein paar Hiebe, daß er, über und über blutend, mit Geheul zu dem Fuchs zurücklief. „Nun, Bruder Wolf," sprach... | |
 | Karl Hessel - 1897 - 282 ページ
...vorwärts: dagab ihm der Jäger diezweite Ladung. Der Wolf verbiß den Schmerz und rückte dem Jäger zu Leibe : da zog dieser seinen blanken Hirschfänger und gab ihm links und rechts ein paar Hiebe, daß er, über und über blutend, mit Geheul zu dem Fuchs zurück lief. „Nun, Bruder Wolf," sprach... | |
 | E. Scherdlin - 1897 - 482 ページ
...vorwärts : da gab ihm der Jäger die zweite Ladung '. Ter Wolf verbiß den Schmerz und rückte dem Jäger zu Leibe' : da zog dieser seinen blanken ° Hirschfänger und gab ihm links und rechts ein paar Hiebe, daß er über und über blutend', mit Geheul zu dem Fuchs zurück lief. „Nun, Bruder Wolf," sprach... | |
| |
Wolf verbiß den Schmerz und rückte dem Jäger zu Leibe. Da zog dieser seinen blanken Hirschfänger und gab ihm links und rechts ein paar Hiebe, daß er über und über blutend mit Geheul zu dem Fuchs zurücklief. „Nun, Bruder Wolf," sprach der Fuchs,... 
