 | Charles Rollin - 1820 - 386 ページ
...enemies, " how would you treat him ?" " Though I should pass sen" tence upon myself (replied the king) I must declare the " truth : I would put him to death." At these words Tigranes tore his tiara from his head, and rent his garments : the women burst out into lamentations and outcries,... | |
 | John Lauris Blake - 1827 - 494 ページ
...enemies, how would you treat him 1" " Though I should pass sentence upon myself," replied the king, " I must declare the truth ; I would put him to death." At these words Tigranes tore his hair from his head, and rent his garments ; the women burst out into lamentations and outcries,... | |
 | Frederic Mansel Reynolds - 1836 - 604 ページ
...him a similar course, v " Though I should pass sentence on myself," cried the intrepid sovereign, " 1 must declare the truth : I would put him to death...suppositively decreed to another. Speedily however, recovering himself, he pleaded his father's cause with so much ability, and genuine affection, that Cyrus touched... | |
 | M. A. KILOH - 1839 - 272 ページ
...enemies, how would you treat him ?" " Though I should pass sentence upon myself," replied the king, " I must declare the truth, I would put him to death." At these words Tigranes tore his tiara from his head, and rent his robes. The women burst into tears as if sentence had already... | |
 | Charles Rollin - 1841 - 362 ページ
...enemies, hmo would you treat him ? — Though I should pass sentence upon myself, replied the king, I must declare the truth ; I would put him to death. At these words, Tigranes tore his tiara from iiis head, and rent his garments. The women burst out into lamentations and outcries,... | |
 | Charles Rollin, Robert Lynam - 1844 - 362 ページ
...enemies, how would you treat him? — Though I should pass sentence upon myself, replied the king, / must declare the truth ; I would put him to death. At these words, Tigranes tore his tiara from his head, and rent his garments. The women burst out into lamentations and outcries,... | |
 | Charles Rollin - 1857 - 936 ページ
...enemies, how would you treat him?" "Though I should pass sentence upon myself," replied the king, " I must declare "the truth : I would put him to death." At these word?, Tigranes tore his tiara from his head, and rent his garments : the women burst out into lamentations... | |
 | lady Julia Lockwood - 1861 - 258 ページ
...enemies, how would you treat him ? " " Though I should pass sentence upon 'myself," replied the king, " I must declare the truth : I would put him to death." At these words, Tigranes tore his tiara from his head and rent his garments, and the women burst into outcries and lamentations,... | |
 | Charles Rollin - 1869 - 588 ページ
...enemies, how would you treat him ?" " Though I should pass sentence upon myself," replied the king, " I must declare the truth : I would put him to death." At these words, ligranes tore his tiara from his head, and rent his garments : the women hurst out into lamentations... | |
 | Charles Rollin - 1881 - 1308 ページ
...enemies, how would you treat him? — Though I should pass sentence upon myself," replied the king, " I must declare the truth : I would put him to death." At these words, Tigrancs tore his tiara from his head, and rent his garments. The women burst out into lamentations... | |
| |
Though I should pass sentence upon myself," replied the king, " I must declare the truth ; I would put him to death. 
