 | 1849 - 464 ページ
...Gwr a wneir fal Gwair fab Gwestyl." Myv Arch. ip 333. The man who has become like Gwair ab Gwestyl. It is not impossible that he is the same person as...he turned up the other like a cap upon his head." II. p. 266. The variation in the names, is perhaps not greater than may be accounted for by the errors... | |
 | Mabinogion - 1849 - 466 ページ
...Gwr a wneir fal Gwair fab Gwestyl." Myv Arch. ip 333. The man who has become like Gwair ab Gwestyl. It is not impossible that he is the same person as...he turned up the other like a cap upon his head." II. p. 26G. The variation in the names, is perhaps not greater than may be accounted for by the errors... | |
 | Immanuel Bekker - 1872 - 302 ページ
...d'entrée. so hat Golafre » las aurelhas grans un grau demieg palmatz und Gwevyl nicht kleinere lippen: on the day that he was sad, he would let one of his...?« he turned up the other like a cap upon his head. widerum tant fu grans Renaus, xv piés ot de lone, und eben so viel, par commune estimacion, Fierabras,... | |
 | 1877 - 538 ページ
...Veidawg. And Hir Eiddyl, and Hir Amreu (they were two attendants of Arthur). And Gwevyl the son of Gwestad (on the day that he was sad, he would let one of his...he turned up the other like a cap upon his head). Uchtryd Varyf Draws (who spread his red untrimmed beard over the eightand-forty rafters which were... | |
 | Mabinogion - 1877 - 538 ページ
...Veidawg. And Hir Eiddyl, and Hir Amreu (they were two attendants of Arthur). And Gwevyl the son of Gwestad (on the day that he was sad, he would let one of his...he turned up the other like a cap upon his head). Uchtryd Varyf Draws (who spread his red untrimmed beard over the eightand-forty rafters which were... | |
 | Maive S. H. Stokes - 1879 - 320 ページ
...in the air, while the other hangs down. One of King Arthur's warriors, " Gwevyl, the son of Gwestad, on the day that he was sad, he would let one of his...while he turned up the other like a cap upon his head" (Mabinogion, vol. II, p. 266, "Kilhwch and Olwen "). XVII.— THE MOUSE. 1. Unluckily, when Karim was... | |
 | Indian fairy tales - 1880 - 344 ページ
...down. One of King Arthur's warriors, " Gwevyl, the son of Gwestad, on the day that he was sad, he T would let one of his lips drop below his waist while he turned up the other like a cap upon upon his head" (Mabinogion, vol. 1 1. p. 266, " Kilhwch and Olwen "). XVII.— THE MOUSE. 1. Unluckily,... | |
 | Sidney Lanier - 1881 - 440 ページ
...forge: he cleared the way for Arthur when he came to any stoppage); and Gwevyl, the son of Gwestad (on the day that he was sad, he would let one of his...he turned up the other like a cap upon his head); Uchtryd Varyf Draws (who spread his red untrimmed beard over the eight and forty rafters which were... | |
 | Mabinogion - 1881 - 454 ページ
...forge : he cleared the way for Arthur when he came to any stoppage) ; and Gwevyl, the son of Gwestad (on the day that he was sad, he would let one of his...he turned up the other like a cap upon his head); Uchtryd Varyf Draws (who spread his red untrimmed beard over the eight and forty rafters which were... | |
 | Sir Mungo William MacCallum - 1894 - 464 ページ
...or at his back " ; of another " On the day when he was sad, he would let one of his lips drop down below his waist, while he turned up the other like a cap on his head " ; of a third, " When he came to a town, though there were three hundred houses in it,... | |
| |
Gwevyl, the son of Gwestad (on the day that he was sad, he would let one of his lips drop below his waist, while he turned up the other like a cap upon his head... 
