Quant Pascens fu là à la mer,
N'osa là dont il vint passer,
Tant corut à sigle et à nage
En Irlande vint al rivage;
Al roi de la terre parla,

Son estre et son besoing mostra.
Tant a Pascens le roi proié
Et tant ont entr'ax consillié,
Ce disent que mer passeroient
Et as Bretons se combatroient,
Pascens por son père vengier
por s'irité calangier, '
Li rois por querre vengement
De cels qui l'orent novelment
Lui venqu et sa gent robée,
Ét la Karole à als portée.
Pris se sunt andui par fiance

Et

I

De querre à cascuns d'als venjance. 2
Od tant d'esfors com avoir porent
Passèrent mer et bon vent orent; (a)
En Gales sunt tuit arivé

Et en Meneve sunt entré. (b)

Meneve ert lors cité bele

840

8410

8420

I

Calengier, chalangier, disputer, réclamer son héritage.

2 Ils ont engagé leur foi de se wenger l'un et l'autre.

(a) Passèrent mer, quand bon

vent orent.

(Ms. du Roi, 73, Cangé. )

(b) Ms. du Roi, 73, Cangé.
Notre ms. portait:

Et en Saint Ordre sunt entré.