 Ruhe mehr in meinem Gemüthe. Mein Vater wird mich nicht mehr lieben, sondern mit Verachtung strafen, wie ich verdient habe. Da antwortete jener: Du Thor, dein Vater weiß es ja nicht und wird es niemals erfahren.  Parabeln - 144 ページFriedrich Adolf Krummacher 著 - 1850 - 383 ページ全文表示 - この書籍について
 | J. E. Lyth - 1842 - 396 ページ
...gethan? Böse Buben haben mir meine Freude verdorben. — Dicst Worte gingen dem Söhnlein des Landmannes sehr zu Herzen, und er lief zu dem Sohne des Nachbars,...bekümmert um die That, welche wir verübt haben. Nun habe ich keine Ruhe mehr in meinem Gcmülh. Mein Batci wird mich nicht mehr lieben, sondern mit Verachtung... | |
 | 1843 - 1060 ページ
...gethan? Vöse Vuben haben mir meine Freude veldoiben! Diese Wolle giengen dem Söhnlein des Landmanns sehr zu Herzen, und er lief zu dem Sohne des Nachbars...mein Vater ist bekümmert um die That, welche wir uclübt haben. Nun Hab' ich keine Ruhe mehl in meinem Gemüthe. Mein Vater wird mich nicht mehr lieben... | |
 | Louis Richard Klemm - 1883 - 266 ページ
...mir meine Freude verdorben ! Diese Worte gingen dem Söhnlein des Landmannes sehr zu Herzens und es lief zu dem Sohne des Nachbars und sprach : Ach, mein...um die That, welche wir verübt haben. Nun Hab' ich leine Ruhe mehr in meinem Gemüthe. Mein Vater wird mich nicht mehr lieben, sondern mit Verachtung... | |
 | 1905 - 704 ページ
...getan? Böse Buben haben mir meine Freude verdorben!" Diese Worte gingen dem Sühnlein des Lanbmannes sehr zu Herzen, und er lief zu dem Sohne des Nachbars...und sprach: „Ach, mein Vater ist bekümmert um die Tat, welche wir verübt haben. Nun habe ich leine Ruhe mehr in meinem Gemüle. Mein Vater wird mich... | |
 | Carl Kehr - 1907 - 516 ページ
...getan?« Böse Buben haben mir meine Freude verdorben!" Diese Worte gingen dem Söhnlcin des Landmannes sehr zu Herzen, und er lief zu dem Sohne des Nachbars...und sprach: „Ach, mein Vater ist bekümmert um die Tat, welche wir verübt haben. Nun Hab' ich leine Ruhe mehr in meinem GemÄte. Mein Vater wird mich... | |
 | Gustav Schwab - 1860 - 528 ページ
...meine Freude verdorben! Diese Worte glengen dem Söhnlein des Landmanns sehr zu Herzen, und er lies zu dem Sohne des Nachbars und sprach : Ach, mein Vater...wird mich nicht mehr lieben, sondern mit Verachtung strasen, wie ich verdient habe. Da antwortete jener: Du Thor, dein Vater weiß es ja nicht und wird... | |
| |
