 | Poètes français - 1824 - 452 ページ
...aiment décevance. J'ay pris en gré ma pénitence, Attendant la bonne ordonnance De la belle , qui à puissance De moy mettre en meilleur party. Mais je...mon cœur se guermentoit De la grant douleur qu'il portoit En ce plaisant lieu solitaire , Où un doux ventelet ventpit, Si sery qu'on ne le sentoit ,... | |
 | P. L. Jacob, Paul Lacroix - 1838 - 746 ページ
...rigciurs , l'ius île duriez , moins de sncours, (Juc ceulu qui aymcnt decevance. J'av pris en ère ma pénitence , Attendant la bonne ordonnance De la...puissance De moy mettre en meilleur party : Mais je voys que faintisc advance Ceulx qui ont des biens abondance , Dont j'ay fjilly a l'espérance : Ce... | |
 | Paul Lacroix - 1838 - 786 ページ
...i^ue ceulx qui arment Jeccvauce. J'ay pris en gré' ma pénitence, Attendant !.i hooiie ordoltliaucc De la belle qui a puissance De moy mettre en meilleur party : Mais je voysquc l'atiitise iilv.inriCeulx qui onl îles biens abondance, Dont j'ii\ i.nIK я l'espérance :... | |
 | Karl Friedrich A.K. Bartsch - 1866 - 374 ページ
...plus de durtez, moins de secours que ceulx qui aiment decevance. j'ai pris en gré ma penitaucc, 40 attendant la bonne ordonnance de la belle qui a puissance de moy mettre eu meilleur party; mais je voy que faiutise avance ceulx qui ont des liions abondance, 45 dont j'ay... | |
 | Karl Bartsch - 1875 - 398 ページ
...rigours, plus de durtez, moins de secours que ceulx qui aiment decevance. j'ai pris en gré ma peuitance, attendant la bonne ordonnance de la belle qui a puissance de moy mettre en meilleur party; mais je voy que faintise avance ceulx qui ont des biens abondance, dont j'ay failly a l'espérance: » fleurir.... | |
 | Karl Bartsch - 1880 - 406 ページ
...plus de durtez, moins de secours •20 que ceulx qui aiment decevance. j'ai pris en gré ma penitance, attendant la bonne ordonnance de la belle qui a puissance de moy mettre en meilleur party; .,5 mais je voy que faintise avance ceulx qui ont des biens abondance, dont j'ay failly a l'esperance:... | |
 | Ludwig Kussmann - 1904 - 78 ページ
...15 Que ceux qui aiment deceuance. J'ay pris en gré ma penitence, Attendant la bonne ordonnance 18 De la belle, qui a puissance De moy mettre en meilleur party. Mais ie voy que faintise auance 2l Ceulx, qui ont des biens habondance. 33 tristeur] tristie P4513 34 Que... | |
 | Karl Bartsch - 1908 - 564 ページ
...secours. que cenlx qui aiment decevance. j'ai pris en gré ma penitance, attendant la bonne ordonnance 130 de la belle qui a puissance de moy mettre en meilleur party ; mais je voy que faintise avance ceulx qui ont des biens abondance dont j'ay failly a l' espérance : 135 ce... | |
 | Karl Bartsch - 1920 - 580 ページ
...que ceulx qui aiment decevance. j'ai pris en gré ma peni tance, attendant la bonne ordonnance 130 de la belle qui a puissance de moy mettre en meilleur party; mais je voy que faintise avance ceulx qui ont des biens abondance dont j'ay failly a l'espérance: 135 ce n'est... | |
 | Karl Friedrich Bartach - 1927 - 566 ページ
...secours, que ceulx qui aiment decevance. j'ai pris en gré ma penitance, attendant la bonne ordonnance 130 de la belle qui a puissance de moy mettre en meilleur party; mais je voy que faintise avance ceulx qui ont des biens abondance dont j'ay failly a l'espérance: 135 ce n'est... | |
| |
Attendant la bonne ordonnance De la belle qui a puissance De moy mettre en meilleur party; Mais je vois que faintise avance Ceulx qui ont des biens abondance Dont j'ay failly à l'espérance: Ce n'est pas loyaulment party. 
