 And as in beauty she surpass'd the choir, So nobler than the rest was her attire; A crown of ruddy gold enclosed her brow, Plain without pomp, and rich without a show; A branch of Agnus Castus in her hand, She bore aloft her symbol of command.  Waverly Novels - 137 ページWalter Scott 著 - 1855全文表示 - この書籍について
 | John Dryden - 1713 - 614 ページ
...Beauty fhe furpafs'd the Quire, So, nobler than the reft, was her Attire. A Crown of ruddy Gold inclos'd her Brow, Plain without Pomp, and rich without a Show : A Branch of Agnus caflus in her Hand She bore aloft (her Scepter of Command ;) Admir'd, ador'd by all the circling Crowd,... | |
 | John Bell - 1807 - 346 ページ
...she surpass'd the quire, So, nobler than the rest, was her attire. 185 A crown of ruddy gold inclos'd her brow, Plain without pomp, and rich without a show...branch of Agnus castus in her hand She bore aloft, (her sceptre of command ; Admir'd, ador'd by all the circling crowd, l 90 For wheresoe'er she turn'd her... | |
 | John Dryden - 1808 - 500 ページ
...beauty she surpassed the quire, So, nobler than the rest was her attire. A crown of cuddy gold inclosed her brow, Plain without pomp, and rich without a show:...branch of Agnus castus in her hand She bore aloft (her sceptre of command ;) Admired, adored by all the circling crowd, For wheresoe'er she turned her face,... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 506 ページ
...greater grace, With more of godhead shining in her face ; And as in beauty she surpassed the quire, So, nobler than the rest was her attire. A crown of ruddy gold inclosed her brow, Plain without pomp, and rich without a show: A branch of Agnus castus in her hand... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 620 ページ
...l)cauty she surpass'd the quire, So, nobler than the rest, was her attire. A crown of ruddy gold cnclos'd her brow, Plain without pomp, and rich without a show : A branch of agnus castns in her hand Siie bore aloft (her sceptre of command); sight. A'lmir'd, ador'd by all the circling... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 620 ページ
...greater grao«, With more of godhead shining in her face ; And as in beauty she surpass'd the quire, So, nobler than the rest, was her attire. A crown of ruddy gold enclos'd her brow, Plain without pomp, and rich without a show : A branch of agnus castus in her hand... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 664 ページ
...greater grao, AVith more of godhead shining in her face ; And as in beauty she surpassed the quire, So, nobler than the rest, was her attire. A crown of ruddy gold enclos'd her brow, Plain without pomp, and rich without a show: A branch of agnus castus in her hand... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 612 ページ
...beauty she surpass'd the quire, So, nobler than the rest, was her attire. A crown of ruddy gold enclos'd her brow, Plain without pomp, and rich without a show : A branch of aguus castus in her hand She bore aloft (her sceptre of command) ; Admir'd, ador'd liy all the circling... | |
 | Walter Scott - 1820 - 356 ページ
...of a more majestic mien, By stature and by beauty mark'd their sovereign queen. .«••••• And as in beauty she surpass'd the choir, So nobler...enclosed her brow, Plain without pomp, and rich without a shew ; A branch of Agnus castus in her hand, She bore aloft her symbol of command. The Flower and titc... | |
 | John Aikin - 1820 - 832 ページ
...beauty she surpass'd the quire, So, nobler than the rest, was her attire. A crown of ruddy gold enclos'd ?+8 ?+ w?+ agnus-castus in her hand She bore aloft (her sceptre of command) ; Admir'd, ador'd by all the circling... | |
| |
