 | Robert Jephson - 1794 - 382 ページ
...cxspoliari j casdem, incendia fieri : postrcmo, armis, cadaveribus, cruore atque ludtu omnia compleri. CATO. Bene et composite C. Caesar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit, credo falsa existumans ea, quae de inferis memorantur ; diverso itinere malos a bonis loca tetra, inculta, faeda... | |
 | William Warburton - 1811 - 416 ページ
...more returned to its former " sweetness and colour." P. 42. [I] Caesar (says Cato) bene et composite paulo ante, in hoc ordine, de vita et morte disseruit, credo falsa existumans ea quse de inferis SIEMORANTUR. Apudeund. Cicero's reply is to the same purpose : Itaque... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1820 - 394 ページ
...est, immensa aucto- seipse involvit,) virtutis cub speci* dum panels sceleratis parcunt, bonos omnes1* perditum eant. Bene et composite' C. Caesar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit ; falsa, credo, existimans,*5 quae de inferís memorantur : diverso* itinere malos a bonis loca tetra,... | |
 | Philip Wentworth Buckham - 1825 - 332 ページ
...curae, neque " gaudio, locum esse." Sallust. Bell. Cat. § li. And all that Cato answers to it is: " Bene et composite C, Caesar paulo " ante in hoc ordine...de Inferis memorantur ; diverso itinere " malos a bonis loca tetra, inculta, foeda et formidolosa habere, " Itaque censuit," etc. Ironically. Cicero... | |
 | William Warburton - 1837 - 720 ページ
...more returned to its former sweetness and colour." P. 4.54, I. Caesar (says Cato) bene et composite paulo ante, in hoc ordine, de vita et morte disseruit, credo falsa existumans ea qua> de inferis * Alluding to the stoical wise man. MEMORANTUR. A/nnl , n>i<l . Cicero's... | |
 | Sallust, Ethan Allen Andrews - 1841 - 352 ページ
...miséricordes in furibus aerara : ne illi sanguinem nostrum largiantur; et dum paucis sceleratis parcunt, bonos omnes perditum eant. Bene et composite C. Caesar paulo ante in hoc ordine de vitâ et morte disseruit ; credo, falsa existimans ea, quae de inferís memorantur; 'diverso hiñere... | |
 | Jean Hermann Janssens - 1843 - 590 ページ
...locum esse. » Cato autem post J. Cœsarem loquens in eodem senatu : « Bene » et composite , inquit , C. Caesar paulo ante in hoc ordine de vita » et morte disseruit; credo falsa existumans ea quse de inferís » memorantur, diverso itinere malos a bonis loca tetra .inculta, »... | |
 | F. Laferrière - 1846 - 566 ページ
...curœ , neque gaudio locum esse. Cap. 52. Catonis oratio « Bene et composite Caius Cœsar paulo amte in hoc ordine de vita et morte disseruit , credo, falsa existimans ea quae de inferis memorantur Sin in tanto omnium inetu solus non timet , eo magis refert me mihi atque vobis timere. » — Cette... | |
 | Firmin Laferrière - 1846 - 1210 ページ
...ultra neque curas , neque gaudio locum esse. Cap. 52. Catonis oratio « Bene et composite Caius Cscsar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit , credo, falsa existimans fa quae de inferis memorautur Sin in tanto omnium metu solus "ou timet, m mayis refcrt me mihi alquc... | |
 | William Warburton - 1846 - 542 ページ
...returned to its former sweetness and colour." P. 426. I. " Cesar" (says Cat») " bene et composite paulo ante, in hoc ordine, de vita et morte disseruit, credo falsa existumans ea quse de inferis MEHORANTUR." Apud eund. Cicero's*eply is to the same purpose : " Jtaque... | |
| |
Bene et composite C. Caesar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit, credo, falsa existumans quae de inferis memorantur, divorso itinere malos a bonis loca taetra, inculta, foeda atque formidulosa habere. Itaque censuit pecunias eorum publicandas,... 
