WITH Sword and breast-plate, under rustic weeds Conceal'd, at dusk Pelayo pass'd the gate,
Florinda following near, disguised alike.
Two peasants on their mules they seem'd, at eve Returning from the town. Not distant far, Alphonso by the appointed orange-grove, With anxious eye and agitated heart, Watch'd for the Prince's coming. Eagerly At every foot-fall through the gloom he strain'd His sight, nor did he recognize him when The Chieftain thus accompanied drew nigh; And when the expected signal called him on, Doubting this female presence, half in fear Obey'd the call. Pelayo too perceived The boy was not alone; he not for that Delay'd the summons, but lest need should be, Laying hand upon his sword, toward him bent In act soliciting speech, and low of voice Enquired if friend or foe. Forgive me, cried Alphonso, that I did not tell thee this, Full as I was of happiness, before.
'Tis Hoya, servant of my father's house,
Unto whose dutiful care and love, when sent To this vile bondage, I was given in charge. How could I look upon my father's face If I had in my joy deserted him,
Who was to me found faithful? .. Right! replied The Prince; and viewing him with silent joy, Blessed the Mother, in his heart he said, Who gave thee birth! but sure of womankind Most blessed she whose hand her happy stars Shall link with thine! and with that thought the form Of Hermesind, his daughter, to his soul
They turn'd aside. The favouring moon arose, To guide them on their flight through upland paths Remote from frequentage, and dales retired, Forest and mountain glen. Before their feet The fire-flies, swarming in the woodland shade, Sprung up like sparks, and twinkled round their way; The timorous blackbird, starting at their step, Fled from the thicket with shrill note of fear And far below them in the peopled dell, When all the soothing sounds of eve had ceased, The distant watch-dog's voice at times was heard, Answering the nearer wolf. All through the night Among the hills they travell'd silently;
Till when the stars were setting, at what hour The breath of Heaven is coldest, they beheld Within a lonely grove the expected fire, Where Roderick and his comrade anxiously Look'd for the appointed meeting. Halting there, They from the burthen and the bit relieved
Their patient bearers, and around the fire Partook of needful food and grateful rest.
Bright rose the flame replenish'd; it illumed The cork-tree's furrow'd rind, its rifts and swells And redder scars, . . and where its aged boughs O'erbower'd the travellers, cast upon the leaves A floating, grey, unrealizing gleam. Alphonso, light of heart, upon the heath Lay carelessly dispread, in happy dreams Of home; his faithful Hoya slept beside. Years and fatigue to old Siverian brought Easy oblivion; and the Prince himself, Yielding to weary nature's gentle will, Forgot his cares awhile. Florinda sate Beholding Roderick with fix'd eyes intent, Yet unregardant of the countenance Whereon they dwelt; in other thoughts absorb'd, Collecting fortitude for what she yearn'd, Yet trembled to perform. Her steady look Disturb'd the Goth, albeit he little ween'd What agony awaited him that hour.
Her face, well nigh as changed as his, was now Half-hidden, and the lustre of her eye Extinct; nor did her voice awaken in him One startling recollection when she spake, So altered were its tones.
All thankful as I am to leave behind The unhappy walls of Cordoba, not less Of consolation doth my heart receive At sight of one to whom I may disclose
The sins which trouble me, and at his feet Lay down repentantly, in Jesu's name, The burthen of my spirit. In his name Hear me, and pour into a wounded soul The balm of pious counsel... Saying thus, She drew toward the minister ordain'd,
And kneeling by him, Father, dost thou know The wretch who kneels beside thee? she enquired, He answered, Surely we are each to each
Then said she, Here thou seest
One who is known too fatally for all, The daughter of Count Julian.. Well it was For Roderick that no eye beheld him now; From head to foot a sharper pang than death Thrill'd him; his heart, as at a mortal stroke, Ceased from its functions: his breath fail'd, and when The power of life recovering set its springs Again in action, cold and clammy sweat Starting at every pore suffused his frame. Their presence help'd him to subdue himself;
For else, had none been nigh, he would have fallen Before Florinda prostrate on the earth,
And in that mutual agony belike
Both souls had taken flight. She mark'd him not; For having told her name, she bow'd her head, Breathing a short and silent prayer to Heaven, While, as a penitent, she wrought herself To open to his eye her hidden wounds.
Father, at length she said, all tongues amid This general ruin shed their bitterness
On Roderick, load his memory with reproach, And with their curses persecute his soul. . . . Why shouldst thou tell me this? exclaim'd the Goth, From his cold forehead wiping as he spake The death-like moisture;.. Why of Roderick's guilt Tell me? Or thinkest thou I know it not?
Alas! who hath not heard the hideous tale
Of Roderick's shame! Babes learn it from their nurses, And children, by their mothers unreproved, Link their first execrations to his name.
Oh, it hath caught a taint of infamy,
That, like Iscariot's, through all time shall last, Reeking and fresh for ever!
Drawing her body backward where she knelt,
And stretching forth her arms with head upraised, . . There! it pursues me still! . . I came to thee, Father, for comfort, and thou heapest fire Upon my head. But hear me patiently, And let me undeceive thee; self-abased, Not to arraign another, do I come; .. I come a self-accuser, self-condemn'd To take upon myself the pain deserved; For I have drank the cup of bitterness, And having drank therein of heavenly grace, I must not put away the cup of shame.
Thus as she spake she falter'd at the close, And in that dying fall her voice sent forth Somewhat of its original sweetness. Thou!.. Thou self-abased! exclaim'd the astonish'd King;.. Thou self-condemn'd!.. The cup of shame for thee!
« 前へ次へ » |