 | 502 ページ
...hands a ling'ring pain ; Renewed to life that the may daily die, I daily doomed to follow, she to fly ; No more a lover, but a mortal foe, I seek her life...hounds with better speed Arrest her flight, is she to d.-ath decreed ; Then with this fatal sword, on which I died, I pierce her open back or tender side,... | |
 | Matthew Gregory Lewis - 1801 - 266 ページ
...lingering pain : " Renew'd to life that she might daily die, " I daily doom'd to follow, she to fly; '' No more a lover, but a mortal foe, " I seek her life (for love is none below) : " As often as my dogs with better speed " Arrest her flight, is she to death decreed : " Then with this fatal sword,... | |
 | John Bell - 1807 - 346 ページ
...pain; 175 " Renew'd to life that she might daily die : " I, daily, doom'd to follow, she to fly : " No more a lover, but a mortal foe, " I seek her life (for love is none below :) " As often as my dogs, with better speed, 180 •' Arrest her flight, is she to death decreed : " Then, with this fatal... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 506 ページ
...lingering pain : Renewed to life, that she might daily die, I daily doomed to follow, she to fly ; No more a lover, but a mortal foe, I seek her life (for love is none below ;) As often as my dogs with better speed Arrest her flight, is she to death decreed : Then with this fatal sword, on... | |
 | John Dryden - 1808 - 500 ページ
...lingering pain : Renewed to life, that she might daily die, I daily doomed to follow, she to fly ; No more a lover, but a mortal foe, I seek her life (for love is none below ;) As often as my dogs with better speed Arrest her flight, is she to death decreed : Then with this fatal sword, on... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 620 ページ
...; No more a lover, but a mortal foe, 1 seek her life (for love is none below): As often as my dogs with better speed Arrest her flight, is she to death decreed : Then with this fatal sword, on which I dy'd, I ¡ierce her open back, or tender side, And tear that harden'd heart from out her breast, Which,... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 612 ページ
...; No more a lover, but a mortal foe, 1 seek her life (for love is none below): As often as my dogs with better speed Arrest her flight, is she to death decreed : Then with this fatal sword, on which 1 dy'd, I pierce her open back, or tender side, And tear that harden'd heart from out her breast, Which,... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 664 ページ
...that she might daily die, I daily doom'd to follow, she to fly ; No more a lover, but a mortal foe, 1 seek her life (for love is none below): As often as my dojs with better speed Arrest her flight, is she to death decreed : Then with this fatal sword, on... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 664 ページ
...she might daily die, 1 daily dooin'd to follow, she to fly ; No more л lover, but a mortal foe, 1 seek her life (for love is none below): As often as my dogs with better speed Arrest her eight, is she to death decreed : Then with this fatal sword, on which... | |
 | John Aikin - 1820 - 832 ページ
...a lingering pain : Rcncw'd to life that she might daily die, I daily doom'd to follow, she to fly ; 'st wisdom's way. And giv'st access, though secret she retire. And I perhaps am secret : Hea dogs with better speed Arrest her flight, is she to death decreed : Then with this fatal sword, on... | |
| |
I daily dooin'd to follow, she to fly ; No more a lover, but a mortal foe, I seek her life (for love is none below ;) As often as my dogs... 
