 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1788 - 594 ページ
...régler, les tempérer, les faire agir, donner, pour ainsi dire , un lest à l'une , pour la mettre pn état de résister à une autre; c'est un chefd'œuvre...au contraire , saute , pour ainsi dire , aux yeux ; H est uniforme par-tout : comme il ne faut que des passions pour l'établir, tout le inonde est bon... | |
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1788 - 604 ページ
...régler , les tempérer, les faire agir, donner, pour ainsi dire , un lest à l'une , pour la mettre en état de résister à une autre ; c'est un chefd'œuvre de législation , que le hasard fait (*) Voyez Justin. rarement , et que rarement on laisse faire à la prudence. Un gouvernement despotique... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1803 - 416 ページ
...régler, les tempérer , les faire agir , donner , pour ainsi dire , un lest à l'une pour la mettre en état de résister à une autre ; c'est un chef-d'œuvre...l'établir, tout le monde est bon pour cela. CHAPITRE XV. Continnation An même sujet. DANS les climats chauds , où regne ordinairement le despotisme, les passions... | |
 | Charles-Louis de Secondat baron de Montesquieu - 1816 - 290 ページ
...régler ; les tempérer , les faire agir , donner, pour ainsi dire , un lest à l'une pour la mettre en état de résister à une autre; c'est un chef-d'œuvre...despotique , au contraire , saute ,pour ainsi dire , aux yenx ; il est uniforme par-tout : comme il ne faut que des passions pour l'établir, tout le monde... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1817 - 822 ページ
...régler , les tempérer, les faire agir; donner, pour ainsi dire , un lest à l'une pour la mettre en état de résister à une autre : c'est un chefd'œuvre...ne faut que des passions pour l'établir, tout le inonde est bon pour cela. CHAPITRE XV. Continuation du même sujet. E)ANsJes climats chauds, où règne... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1820 - 584 ページ
...les régler, les tempérer, les faire agir ; donner, pour ainsi dire, un lest à l'une pour la mettre en état de résister à une autre : c'est un chef-d'œuvre...hasard fait rarement , et que rarement on laisse faire a la prudence. Un gouvernement despotique, au contraire, saute, pour ainsi dire, aux yeux; il est uniforme... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1822 - 458 ページ
...les régler, les tempérer, les faire agir; donner, pour ainsi dire, un lest à l'une pour la mettre en état de résister à une autre : c'est un chef-d'œuvre...l'établir, tout le monde est bon pour cela. CHAPITRE XV. .- . : 1 -: Continuation du même sojet. ?•.•.' 1. 1 . lies (i); l'esprit y est plus avancé; les... | |
 | comte Mathieu Dumas - 1822 - 434 ページ
...régler, les tempérer , « les faire agir, donner, pour ainsi dire, du lest à a l'une pour la mettre en état de résister à une autre ; « c'est un chef-d'œuvre...faire à la « prudence. Un gouvernement despotique saute pour « ainsi dire aux yeux ; il est uniforme partout : comme « il ne faut que des passions... | |
 | comte Mathieu Dumas - 1822 - 422 ページ
...pour ainsi dire, du lest à « l'une pour la mettre en état de résister à une autre ; « c'est on chef-d'œuvre de législation que le hasard « fait...faire à la « prudence. Un gouvernement despotique saute pour « ainsi dire aux yeux ; il est uniforme partout : comme «. il ne faut que des passions... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1827 - 492 ページ
...régler , les tempérer, les faire agir; donner , pour ainsi dire , un lest à l'une pour la mettre en état de résister à une autre : c'est un chef-d'œuvre...pour cela. CHAPITRE XV. Continuation du même sujet. DAIVS les climats chauds, où règne ordinairement le despotisme , les passions se font plus tôt sentir... | |
| |
Pour former un gouvernement modéré, il faut combiner les puissances, les régler, les tempérer, les faire agir; donner, pour ainsi dire, un lest à l'une pour la mettre en état de résister à une autre : c'est un chef-d'œuvre de législation que... 
