The Romance of Arthur: An Anthology of Medieval Texts in TranslationJames J. Wilhelm Psychology Press, 1994 - 582 ページ Since their first appearance, the three volumes of "The Romance of Arthur" have become the standard anthologies of Arthurian literature. Now, combined into a single convenient volume, the New, Expanded Edition of "The Romance of Arthur" covers nearly a thousand years of translated texts in a broad range of genres, from the early chronicles and Welsh verse through Sir Thomas Malory. A new section on lyrics has been added. The translations from Latin, French, German, Spanish, Welsh, Middle English, and Italian were freshly done for the original anthologies and have now been updated. As before, complete text are presented whenever possible. |
目次
Arthur in the Early Welsh Tradition | 11 |
Culhwch and Olwen | 25 |
Arthur in Geoffrey of Monmouth | 59 |
Roman de Brut Merlin Episodes and | 95 |
Brut The Death of Arthur | 109 |
Lancelot or The Knight of the Cart | 121 |
Selected Lyrics | 201 |
The Romance of Tristan | 225 |
Cantare on the Death of Tristan | 295 |
The Prose Merlin and The Suite du Merlin Episodes | 305 |
The Rise of Gawain Nephew of Arthur | 365 |
Sir Gawain and the Green Knight | 399 |
The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnell | 467 |
The Alliterative Morte Arthure | 489 |
Le Morte Darthur | 529 |
577 | |
多く使われている語句
answered armor arms Arthurian asked barons battle beautiful Bedivere blood blow Brangain Britain Britons brother castle Cornwall court Culhwch Culhwch and Olwen dare death duke emperor enemy father fear fell fight forest Gawen girl give Gorlois Guinevere hand head hear heard heart honor horse Isolde killed King Arthur King Mark king's knew kyng lady lance land leave live lord Gawain maiden mantle Meleagant mercy Merlin nephew never noble knights once queen replied rode Roman Saxons sayd seneschal sent shame shield side Sir Bors Sir Ector Sir Gawain Sir Kay Sir Lancelot Sir Lucan Sir Mordred slain soon speak spoke Surcoat sure sword tale tell thee thou told took traitor Tristan truth Twrch Trwyth unto Urfin Uther Uther Pendragon Welsh wife wish woman words wounded Ygerne Ysbaddaden