VIRGIL'S ENEID WITH ENGLISH NOTES, CRITICAL AND EXPLANATORY BY HENRY YOUNG FORMERLY OF THE ROYAL GRAMMAR SCHOOL, GUILDFORD New Edition, Rebised and Improbed BY THE REV. T. H. LINDSAY LEARY, D.C.L. LATE SCHOLAR OF BRASENOSE COLLEGE, OXFORD CROSBY LOCKWOOD & CO. 7, STATIONERS' HALL COURT, LUDGATE HILL 1878 297-8-107 TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF RAVENSWORTH, A DISTINGUISHED AND SUCCESSFUL TRANSLATOR OF VIRGIL'S ENEID, AND AN ELEGANT AND ACCOMPLISHED SCHOLAR, THIS EDITION OF VIRGIL'S ÆNEID IS INSCRIBED BY PERMISSION BY HIS MOST RESPECTFUL AND Oct, 1877. GRATEFUL SERVANT T. H. L. LEARY D.C.L. (Oxon.) PREFACE. THE aim of the Editor of this edition of Virgil's Eneid is to be of real service to the young in studying one of the most NOTICE. For the convenience of Schools and Classes, this VIRGIL'S ENEID In some cases of textual criticism and interpretation, the Editor has ventured to differ widely even from the most distinguished of his predecessors, but not without diffidence, and only after a most careful deliberation, and with a statement of the grounds on which such difference is made to rest. An attempt is made throughout these notes by the Editor to |