parts of the earth, and conquered many countries and fenced cities by his cunning, and at last was his coadjutor; that by the consent of the nobles, he should be chosen King of Sweden, which continued a long time with him very happily, until he died of old age.' - Olaus Magnus, p. 45. Line 263. The Demon Frigate braves the gale. This is an allusion to a well-known nautical superstition concerning a fantastic vessel, called by sailors the Flying Dutchman,' and supposed to be seen about the latitude of the Cape of Good Hope. She is distinguished from earthly vessels by bearing a press of sail when all others are unable, from stress of weather, to show an inch of canvas. The cause of her wandering is not altogether certain; but the general account is, that she was originally a vessel loaded with great wealth, on board of which some horrid act of murder and piracy had been committed; that the plague broke out among the wicked crew who had perpetrated the crime, and that they sailed in vain from port to port, offering, as the price of shelter, the whole of their ill-gotten wealth; that they were excluded from every harbor, for fear of the contagion which was devouring them; and that, as a punishment of their crimes, the apparition of the ship still continues to haunt those seas in which the catastrophe took place, and is considered by the mariners as the worst of all possible omens. Line 268. How, by some desert isle or key. What contributed much to the security of the Buccaneers about the Windward Islands was the great number of little islets, called in that country keys. These are small sandy patches, appearing just above the surface of the ocean, covered only with a few bushes and weeds, but sometimes affording springs of water, and, in general, much frequented by turtle. Such little uninhabited spots afforded the pirates good harbors, either for refitting or for the purpose of ambush; they were occasionally the hiding-place of their treasure, and often afforded a shelter to themselves. Page 243, line 363. Before the gate of Mortham stood. The castle of Mortham, which Leland terms Mr. Rokesby's Place, in ripa citer, scant a quarter of a mile from Greta Bridge, and not a quarter of a mile beneath into Tees,' is a picturesque tower, surrounded by buildings of different ages, now converted into a farmhouse and offices. The situation of Mortham is eminently beautiful, occupying a high bank, at the bottom of which the Greta winds out of the dark, narrow, and romantic dell, which the text has attempted to describe, and flows onward through a more open valley to meet the Tees about a quarter of a mile from the castle. islands and keys which they frequented, and where much treasure, whose lawless ownes perished without reclaiming it, is still supposed to be concealed. They killed a Negro or Spar iard, and buried him with the treasure, belie ing that his spirit would haunt the spot, s terrify away all intruders. I cannot prodas any other authority on which this custom ascribed to them than that of maritime tra tion, which is, however, amply sufficient fr the purposes of poetry. Page 244, line 444. And force him as by mag spell. All who are conversant with the administra tion of criminal justice must remember many occasions in which malefactors appear to have conducted themselves with a species of infar ation, either by making unnecessary confidence respecting their guilt, or by sudden and voluntary allusions to circumstances by which it could not fail to be exposed. A remarks ble instance occurred in the celebrated cas of Eugene Aram. It happened to the anthar himself, while conversing with a person cused of an atrocious crime, for the purpose of rendering him professional assistance up his trial, to hear the prisoner, after the m solemn and reiterated protestations that he was guiltless, suddenly, and, as it were, involur tarily, in the course of his communications make such an admission as was altogether i compatible with innocence. Page 246, line 632. Of Brackenbury's disma tower. This tower is situated near the northeaster extremity of the wall which encloses Barnard Castle, and is traditionally said to have been the prison. Line 693. Right heavy shall his ransom be. After the battle of Marston Moor, the Earl of Newcastle retired beyond sea in disgust, an many of his followers laid down their arms and made the best composition they could with the imposed Committees of Parliament. Fines were upon them in proportion to their estates and de grees of delinquency, and these fines were often well of the Commons. In some circumstances bestowed upon such persons as had deserved it happened that the oppressed cavaliers were fain to form family alliances with some power ful person among the triumphant party. Page 247, line 27. Now covering with the withered leaves. The patience, abstinence, and ingenuity ex erted by the North American Indians, when in pursuit of plunder or vengeance, is the most dis tinguished feature in their character; and the activity and address which they display in their retreat is equally surprising. Line 424. There dig and tomb your precious Reed were, in ancient times, so inordinately heap. If time did not permit the Buccaneers to lavish away their plunder in their usual debaucheries, they were wont to hide it, with Line 33. In Redesdale his youth had heard. The inhabitants of the valleys of Tyne and addicted to these depredations, that in 1564 the Incorporated Merchant-adventurers of New castle made a law that none born in these dis tricts should be admitted apprentice. The in many superstitious solemnities, in the desert habitants are stated to be so generally addicted o rapine that no faith should be reposed in hose proceeding from such lewde and wicked rogenitors.' This regulation continued to stand inrepealed until 1771. A beggar,_in_an_old lay, describes himself as born in Redesdale, n Northumberland, and come of a wight-riding urname called the Robsons, good honest men nd true, saving a little shifting for their living, God help them!". -a_description which would ave applied to most Borderers on both sides. Line 35. When Rooken-edge and Redswair igh. Reidswair, famed for a skirmish to which it ives name, is on the very edge of the Carterell, which divides England from Scotland. The Rooken is a place upon Reedwater. Line 90. Hiding his face, lest foemen spy. After one of the recent battles, in which the rish rebels were defeated, one of their most active leaders was found in a bog, in which he vas immersed up to the shoulders, while his tead was concealed by an impending ledge of urf. Being detected and seized, notwithstandng his precaution, he became solicitous to know Low his retreat had been discovered. 'I aught,' said the Sutherland Highlander by whom he was taken, the sparkle of your eye.' Page 248, line 184. And throatwort with its izure bell. The Campanula Latifolia, grand throatwort, Or Canterbury bells, grows in profusion upon the beautiful banks of the River Greta, where it livides the manors of Brignall and Scargill, about three miles above Greta Bridge. [The eader instinctively recalls Mr. Morritt's account of Scott's notebook with memoranda joted down for the local color of this poem.] Page 249, line 274. Of my marauding on the lowns. The troops of the king, when they first took the field, were as well disciplined as could be expected from circumstances. But as the circumstances of Charles became less favorable, and his funds for regularly paying his forces decreased, habits of military license prevailed among them in greater excess. Lacy the player, who served his master during the Civil War, brought out after the Restoration a piece called The Old Troop, in which he seems to have commemorated some real incidents which oc curred in his military career. The names of the officers of the Troop sufficiently express their habits. We have Flea-flint PlunderMaster-General, Captain Ferret - farm, and Quarter-Master Burndrop. The officers of the Troop are in league with these worthies, and connive at their plundering the country for a suitable share in the booty. All this was undoubtedly drawn from the life, which Lacy had an opportunity to study. Page 250, line 339. And Brignall's woods and Scargill's wave. The banks of the Greta, below Rutherford Bridge, abound in seams of grayish slate, which are wrought in some places to a very great depth under ground, thus forming artificial caverns, which, when the seam has been ex hausted, are gradually hidden by the underwood which grows in profusion upon the romantic banks of the river. In times of public confusion, they might be well adapted to the purposes of banditti. Page 252, line 504. When Spain waged warfare with our land. There was a short war with Spain in 1625-26, which will be found to agree pretty well with the chronology of the poem. But probably Bertram held an opinion very common among the maritime heroes of the age, that there was no peace beyond the Line.' The Spanish guarda-costas were constantly employed in aggressions upon the trade and settlements of the English and French; and, by their own severities, gave room for the system of buccaneering, at first adopted in self-defence and retaliation, and afterwards persevered in from habit and thirst of plunder. Line 571. And once amid our comrade's strife. The laws of the Buccaneers, and their successors the Pirates, however severe and equitable, were, like other laws, often set aside by the stronger party. Their quarrels about the division of the spoil fill their history, and they as frequently arose out of mere frolic, or the tyrannical humor of their chiefs. Page 254, line 697. And adieu for evermore. The last verse of this song is taken from the fragment of an old Scottish ballad which seems to express the fortunes of some follower of the Stuart family. Line 735. Who at Rere-cross on Stanmore meets Alien-a-Dale! This is a fragment of an old cross, with its pediment, surrounded by an intrenchment, upon the very summit of the waste ridge of Stanmore, near a small house of entertainment called the Spittal. The situation of the cross, and the pains taken to defend it, seem to indicate that it was intended for a landmark of importance. Line 756. Speak, Hamlin! hast thou lodged our deer? The duty of the ranger, or pricker, was first to lodge, or harbor the deer; i. e., to discover his retreat, and then to make his report to his prince, or master. Page 255, line 1. When Denmark's raven soared on high. About the year of God 866 the Danes, under their celebrated leaders Inguar (more properly Agnar) and Hubba, sons, it is said, of the still more celebrated Regnar Lodbrog, -invaded Northumberland, bringing with them the magical standard, so often mentioned in poetry, called Reafen, or Rumfan, from its bearing the figure of a raven. The Danes renewed and extended their incursions, and began to colonize, establishing a kind of capital at York, from which they spread their conquests and incursions in every direction. Stanmore, which divides the mountains of Westmoreland and Cumberland, was probably the boundary of the Danish kingdom in that direction. The district to the west, known in ancient British history by the name of Reged, had never been conquered by the Saxons, and continued to maintain a precarious independence until it was ceded to Malcolm, King of Scots, by William the Conqueror. Line 9. Beneath the shade the Northmen came. The heathen Danes have left several traces of their religion in the upper part of Teesdale. Balder-garth, which derives its name from the unfortunate son of Odin, is a tract of waste land on the very ridge of Stanmore; and a brook, which falls into the Tees near Barnard Castle, is named after the same deity. A field upon the banks of the Tees is also termed Woden-Croft, from the supreme deity of the Edda. Thorsgill, of which a description is attempted in stanza 2, is a beautiful little brook and dell, running up behind the ruins of Egliston Abbey. Page 256, line 131. Who has not heard how brave O'Neale. The O'Neale here meant, for more than one succeeded to the chieftainship during the reign of Elizabeth, was Hugh, the grandson of Con O'Neale, called Con Bacco, or the Lame. His father, Matthew O'Kelly, was illegitimate, and, being the son of a blacksmith's wife, was usually called Matthew the Blacksmith. His father, nevertheless, destined his succession to him; and he was created, by Elizabeth, Baron of Dungannon. Upon the death of Con Bacco, this Matthew was slain by his brother. Hugh narrowly escaped the same fate, and was protected by the English. Shane O'Neale, his uncle, called Shane-Dymas, was succeeded by Turlough Lynogh O'Neale; after whose death Hugh, having assumed the chieftainship, became nearly as formidable to the English as any by whom it had been possessed. Lord Mountjoy succeeded in finally subjugating O'Neale ; but it was not till the succession of James, to whom he made personal submission, and was received with civility at court. Line 145. The Tanist he to great O'Neale. It is a custom amongst all the Irish, that presently after the death of one of their chiefe lords or captaines, they doe presently assemble themselves to a place generally appointed and knowne unto them, to choose another in his stead, where they do nominate and elect, for the most part not the eldest sonne, nor any of the children of the lord deceased, but the next to him in blood, that is, the eldest and worthiest, as commonly the next brother unto him, if he have any, or the next cousin, or so forth, as any is elder in that kindred or sept; and then next to them doe they choose the next of the blood to be Tanist, who shall next succeed him in the said captainry, if he live thereunto' (Spenser's Ireland). The Tanist, therefore, of O'Neale, was the heir-apparent of his power. This kind of succession appears also to have regulated, in very remote times, the succession to the crown of Scotland. It would have been imprudent, if not impossible, to have asserted a minor's right of succession in those stormy days. Line 177. His plaited hair in elf-locks spread. There is here an attempt to describe the ancient Irish dress, which was (the bonnet excepted) very similar to that of the Scottish Highlands The want of a covering on the head was s plied by the mode of plaiting and arranging the hair, which was called the glibbe. Page 257, line 244. His foster father wak guide. There was no tie more sacred among the Irish than that which connected the foster-father a well as the nurse herself, with the child the brought up. Page 258, line 344. Great Nial of the Plec Nine. Neal Naighvallach, or Of the Nine Hostage is said to have been monarch of all Irel during the end of the fourth or beginning of the fifth century. He exercised a predatory fare on the coast of England and of Breta or Armorica; and from the latter court brought off the celebrated Saint Patrick. A youth of sixteen, among other captives, wa he transported to Ireland. Neal derived epithet from nine nations, or tribes, whom le held under his subjection, and from whom took hostages. ocent Line 345. Shane-Dymas wild, and Geraldin This Shane-Dymas, or John the Wanton, the title and power of O'Neale in the eart part of Elizabeth's reign, against whom he belled repeatedly. When reduced to extrem by the English, and forsaken by his allies, Shane-Dymas fled to Clandeboy, then by a colony of Scottish Highlanders of the f ily of MacDonell. He was at first courtes received; but by degrees they began to qua about the slaughter of some of their fr whom Shane-Dymas had put to death, and a vancing from words to deeds, fell upon him with their broadswords, and cut him to pieces, ter his death a law was made that none shock presume to take the name and title of O'Neale The O'Neales were closely allied with the powe ful and warlike family of Geraldine; for Her Owen O'Neale married the daughter of Thomas Earl of Kildare, and their son Con More marrie his cousin-german, a daughter of Gerald. Eart of Kildare. This Con More cursed any of posterity who should learn the English languag sow corn, or build houses, so as to invite English to settle in their country. Others cribe this anathema to his son Con Bacco. Line 379. And named his page, the nest o gree. Originally, the order of chivalry embracid three ranks: 1. The Page; 2. The Squires The Knight, a gradation which seems to hat been imitated in the mystery of freemas But, before the reign of Charles I., the eus Ja of serving as a squire had fallen into diss though the order of the page was still, to a cer tain degree, in observance. This state of serv tude was so far from inferring anything degra ing, that it was considered as the regular scho for acquiring every quality necessary for future distinction. Page 263, line 52. Seemed half-abandoned t decay. The ancient castle of Rokeby stood exactly upon the site of the present mansion, by which a part of its walls is enclosed. It is surrounded by a profusion of fine wood, and the park in which it stands is adorned by the junction of the Greta and of the Tees. Page 265, line 225. Naught knowest thou of the Felon Sow. The ancient minstrels had a comic as well as a serious strain of romance. The comic romance was a sort of parody upon the usual subjects of minstrel poetry. One of the very best of these mock romances, and which has no small portion of comic humor, is the Hunting of the Felon Sow of Rokeby by the Friars of Richmond. Line 247. The Filea of O'Neale was he. The Filea, or Ollamh Re Dan, was the proper bard, or, as the name literally implies, poet. Each chieftain of distinction had one or more in his service, whose office was usually hereditary. Line 258. Ah, Clandeboy! thy friendly floor. Clandeboy is a district of Ulster, formerly possessed by the sept of the O'Neales, and Slieve-Donard a romantic mountain in the same province. The clan was ruined after Tyrone's great rebellion, and their places of abode laid desolate. The ancient Irish, wild and uncultivated in other respects, did not yield even to their descendants in practising the most free and extended hospitality. Page 266, line 326. On Marwood-chase and Toller Hill. Marwood-chase is the old park extending along the Durham side of the Tees, attached to Barnard Castle. Toller Hill is an eminence on the Yorkshire side of the river, commanding a superb view of the ruins, Page 267, line 414. The ancient English minstrel's dress. Among the entertainments presented to Elizabeth at Kenilworth Castle was the introduction of a person designed to represent a travelling minstrel, who entertained her with a solemn story out of the Acts of King Arthur. Page 282, line 884. A horseman armed at headlong speed, etc. This, and what follows, is taken from a real achievement of Major Robert Philipson, called from his desperate and adventurous courage, Robin the Devil. THE BRIDAL OF TRIERMAIN. Page 288, line 2. That may match with the Baron of Triermain? Triermain was a fief of the Barony of Gilsland, in Cumberland; it was possessed by a Saxon family at the time of the Conquest, but, after the death of Gilmore, Lord of Tryermaine and Torcrossock, Hubert Vaux gave Tryermaine and Torcrossock to his second son, Ranulph Vaux; which Ranulph afterwards became heir to his elder brother Robert, the founder of Lanercost, who died without issue. Ranulph, being Lord of all Gilsland, gave Gilmore's lands to his younger son, named Roland, and let the Barony descend to his eldest son Robert, son of Ranulph. Roland had issue Alexander, and he, Randolph, after whom succeeded Robert, and they were named Rolands successively, that were lords thereof, until the reign of Edward the Fourth.' Burn's Antiquities of Westmoreland and Cumberland, vol. ii. p. 482. Page 289, line 91. And his who sleeps at Dunmailraise. This is one of the grand passes from Cumberland into Westmoreland. It takes its name from a cairn, or pile of stones, erected, it is said, to the memory of Dunmail, the last King of Cumberland. Page 290, line 114. He passed Red Penrich's Tuble Round. A circular intrenchment, about half a mile from Penrith, is thus popularly termed. The circle within the ditch is about one hundred and sixty paces in circumference, with openings, or approaches, directly opposite to each other. As the ditch is on the inner side, it could not be intended for the purpose of defence, and it has reasonably been conjectured, that the enclosure was designed for the solemn exercise of feats of chivalry, and the embankment around for the convenience of the spectators. Line 116. Left Mayburgh's mound and stones of power. Higher up the river Eamont than Arthur's Round Table, is a prodigious enclosure of great antiquity, formed by a collection of stones upon the top of a gently sloping hill, called Mayburgh. In the plain which it encloses there stands erect an unhewn stone of twelve feet in height. Two similar masses are said to have been destroyed during the memory of man. The whole appears to be a monument of Druidical times. Line 162. The surface of that sable tarn. The small lake called Scales-tarn lies so deeply embosomed in the recesses of the huge mountain called Saddleback, more poetically Glaramara, is of such great depth, and so completely hidden from the sun, that it is said its beams never reach it, and that the reflection of the stars may be seen at mid-day. Page 291, line 282. On Caliburn's resistless brand. This was the name of King Arthur's wellknown sword, sometimes also called Excalibur. Page 292, line 321. The terrors of Tintagel's spear. Tintagel Castle, in Cornwall, is reported to have been the birthplace of King Arthur. Page 295, line 175. Scattering a shower of fiery dew. The author has an indistinct recollection of an adventure, somewhat similar to that which is here ascribed to King Arthur, having befallen one of the ancient Kings of Denmark. The horn in which the burning liquor was presented to that monarch is said still to be preserved in the Royal Museum at Copenhagen. Line 184. The monarch, breathless and amazed, etc. We now gained a view of the Vale of St. John's, a very narrow dell, hemmed in by mountains, through which a small brook makes many meanderings, washing little enclosures of grass-ground, which stretch up the rising of the hills. In the widest part of the dale you are struck with the appearance of an ancient ruined castle, which seems to stand upon the summit of a little mount, the mountains around forming an amphitheatre. This massive bulwark shows a front of various towers, and makes an awful, rude, and Gothic appearance, with its lofty turrets and ragged battlements; we traced the galleries, the bending arches, the buttresses. The greatest antiquity stands characterized in its architecture; the inhabitants near it assert it is an antediluvian structure. The traveller's curiosity is roused, and he prepares to make a nearer approach, when that curiosity is put upon the rack by his being assured that if he advances, certain genii who govern the place, by virtue of their supernatural art and necromancy, will strip it of all its beauties, and by enchantment transform the magic walls. The vale seems adapted for the habitation of such beings; its gloomy recesses and retirements look like haunts of evil spirits. There was no delusion in the report; we were soon convinced of its truth; for this piece of antiquity, so venerable and noble in its aspect, as we drew near, changed its figure, and proved no other than a shaken massive pile of rocks, which stand in the midst of this little vale, disunited from the adjoining mountains, and have so much the real form and resemblance of a castle, that they bear the name of the Castle Rocks of St. John.' - Hutchinson's Excursion to the Lakes, p. 121. finely fringed with copsewood. The ruins of Artornish are not now very considerable, and consist chiefly of the remains of an old keep, or tower, with fragments of outward defences. But in former days it was a place of great consequence, being one of the principal strongholds which the Lords of the Isles, during the period of their stormy independence, possessed upon the mainland of Argyleshire. Line 76. Rude Heiskar's seal through surges dark. The seal displays a taste for music, which could scarcely be expected from his habits and local predilections. They will long follow a boat in which any musical instrument is played, and even a tune simply whistled has attractions for them. The Dean of the Isles says of Heiskar, a small uninhabited rock, about twelve (Scottish) miles from the isle of Uist, that an infinite slaughter of seals takes place there. Page 315, line 177. O'erlooked, dark Mull, thy mighty Sound. The Sound of Mull, which divides that island from the continent of Scotland, is one of the most striking scenes which the Hebrides afford to the traveller. Sailing from Oban to Aros, or Tobermory, through a narrow channel, yet deep enough to bear vessels of the largest burden, he has on his left the bold and mountainous shores of Mull; on the right those of that district of Argyleshire called Morven or Morvern, successively indented by deep salt-water lochs, running up many miles inland. To the southeastward arise a prodigious range of mountains, among which Cruachan-Ben is preeminent, And to the northeast is the no less huge and Line 198. Twelve bloody fields with glory picturesque range of the Ardnamurchan hills. fought. Arthur is said to have defeated the Saxons in twelve pitched battles, and to have achieved the other feats alluded to in the text. Page 296, line 359. Sir Carodac to fight that prize. See the comic tale of The Boy and the Mantle, in the third volume of Percy's Reliques of Ancient Poetry, from the Breton or Norman original of which Ariosto is supposed to have taken his Tale of the Enchanted Cup. Page 300, line 690. Whose logic is from ' Single-Speech. See Parliamentary Logic, etc., by the Right Honorable William Gerard Hamilton (1808), commonly called 'Single-Speech Hamilton.' THE LORD OF THE ISLES. Page 314, line 47. Thy rugged halls, Artornish, rung. The ruins of the castle of Artornish are situated upon a promontory on the Morven, or mainland side of the Sound of Mull, a name given to the deep arm of the sea which divides that island from the continent. The situation is wild and romantic in the highest degree, having on the one hand a high and precipitous chain of rocks overhanging the sea, and on the other the narrow entrance to the beautiful salt-water lake, called Loch Alline, which is in many places Many ruinous castles, situated generally upon cliffs overhanging the ocean, add interest to the scene. Still passing on to the northward, Artornish and Aros become visible upon the opposite shores; and, lastly, Mingarry, and other ruins of less distinguished note. In fine weather, a grander and more impressive scene, both from its natural beauties, and associations with ancient history and tradition, can hardly be passage is both difficult and dangerous, from the narrowness of the channel, and in part from the number of inland lakes, out of which sally forth a number of conflicting and thwarting tides, making the navigation perilous to open boats. The sudden flaws and gusts of wind which issue without a moment's warning from the mountain glens, are equally formidable. So that in unsettled weather, a stranger, if not much accustomed to the sea, may sometimes add to the other sublime sensations excited by the scene, that feeling of dignity which arises from a sense of danger. Line 181. Round twice a hundred islands rolled. The number of the western isles of Scotland exceeds two hundred, of which St. Kilda is the most northerly, anciently called Hirth, or Hirt, probably from earth,' being in fact the whole globe to its inhabitants. Ilay, which now be |