 | Virgil - 1785 - 474 ページ
...nostrae. 284. Post hune versum inserti fuerunt a. mole feriato homine. versus libri VIII. 20 et 21. Atque animum nunc huc celerem , nunc dividit illuc, In partisque rapit varias , perque omnia versat. 'Apte ilKc cum praecedentibus cqnnectuntur : at hic neutiquam cohaerent ; quod quidem animadvertit... | |
 | Virgil - 1796 - 352 ページ
...imperioque, deorum. Heu! quid agat? quo nunc reginam ambire furentem Audeat adfatu? quae prima exordia fumat? Atque animum nunc huc celerem, nunc dividit illuc, In partisque rapit varias, perque omnia verfat. Haee alternanti potior fententia vifa eft: Mnefthea, Sergeftumque vocat, fortemque Cloanthum,... | |
 | Aristaenetus - 1822 - 880 ページ
...celerem , nimc dividit illuc , In partesque rapit variai , » perqué omiiia versât ; Sicut aquœ tremulum labris ubi » lumen aenis , Sole repercussum...radiantis imagine » lunae, Omnia pervolitat late loca, jamque sub auras Eri» gitur , summiquelferit laquearía tecti : » quem imitai; deinde passim latini... | |
 | Virgil - 1824 - 496 ページ
...Latium : quae Laomedontius hero9 Cuneta videns, magno curarum fluctuat aestu ; Atque animum nunc hue celerem, nunc dividit illuc, In partisque rapit varias,...Sole repercussum, aut radiantis imagine Lunae, Omnia pervoKtat late loca, jamque sub auras Erigitur, summique ferit laquearia tecti. Nox erat : et terras... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 390 ページ
...videns, magno curarum fluctuat 8estu('), Atque animum nunc hue celerem, nunc dividit illuc, In partesque rapit varias, perque omnia versat. Sicut aquae tremulum...radiantis imagine lunae, Omnia pervolitat late loca ; jamque sub auras Erigitur, summique ferit laquearia tecti. Nox erat, et terras animalia fessa per... | |
 | Virgil - 1825 - 510 ページ
...Latium : qu;je Laomedontius heros Cuneta videns, magno curarum fluctuat aestu, Atque animum nunc hue celerem , nunc dividit illuc, In partisque rapit varias...omnia versat. Sicut aquae tremulum labris ubi lumen ahenis Sole repercussum , aut radiantis imagine lunae , Omnia pervolitat late loca , jamque sub auras... | |
 | Robert Lowth - 1829 - 490 ページ
...magno curarum fluctuat aestu ; " Atque animum nunc hue celerem, nunc dividit illuc, " In partcsque rapit varias, perque omnia versat : " Sicut aquae...lunae, " Omnia pervolitat late loca, iamque sub auras " Erigitur, summique ferit laquearia tecti."1* He appears to be indebted for this passage to Apollonius... | |
 | Virgil - 1833 - 920 ページ
...In partisque rapit varias, perqué omnia versât. Sicut aquae tremulum labris ubi lumen aenis Solé repercussum , aut radiantis imagine Lunae, Omnia pervolitat late loca, iamque sub auras 18. LATIUM: QUAE 14 Dardanium et — nomen vir doctos in Misc. Obss. IV, Tom. II, p. 380, non prorsns... | |
 | Virgil - 1836 - 654 ページ
...videns, magno curar umJluctuat aestu: Atque un un i ini nunc huccelerem,nuncdividitilluc,ia In partesque rapit varias, perque omnia versat. Sicut aquae tremulum...lunae, Omnia pervolitat late loca, iamque sub auras Erigitur, summique ferit laquearia tecti. a5 Nox erat, et ter ras ammalia fessa per omìies Alituum... | |
 | Johann Heinrich Laurenz Lersch - 1843 - 304 ページ
...olim conieci. Quae labra, quum aenea possint ease, poeta fortasse in animo habuit VIII, 22. scribens: Sicut aquae tremulum labris ubi lumen aenis Sole repercussum aut radiantis imagine Limиe Omnia pervolitat late loca, iamque sub auras Erigitur summique ferit laquearía lecti. Laquearía... | |
| |
In partisque rapit varias perque omnia versat: sicut aquae tremulum labris ubi lumen aenis sole repercussum aut radiantis imagine lunae omnia pervolitat late loca iamque sub auras erigitur summique ferit lacuaria tecti. 
