Or dim suffusion veiled. Yet not the more1 Cease I to wander, where the Muses haunt Clear spring, or shady grove, or sunny hill, Smit with the love of sacred song; but chief Thee, Sion, and the flowery brooks2 beneath, That wash thy hallowed feet, and warbling flow, Nightly I visit: nor sometimes forget3 Those other two equalled with me in fate, So were I equalled with them in renown, Blind Thamyris* and blind Mæonides,5 And Tiresias and Phineas,7 prophets old: Then feed on thoughts, that voluntary move Harmonious numbers; as the wakeful bird Sings darkling, and in shadiest covert hid Tunes her nocturnal note. Thus with the year Seasons return, but not to me returns Day, or the sweet approach of even or morn, Or sight of vernal bloom, or summer's rose, Or flocks, or herds, or human face divine; But cloud instead, and ever-during dark Surrounds me; from the cheerful ways of men Cut off, and for the book of knowledge fair Presented with a universal blank"
Athenian then at Paris, for him to consult Dr. Thevenot; he sent his case ('tis in the 15th of his familiar letters): what answer he had is not known; but it seems by this passage that he was not certain what his disease was; or perhaps he had a mind to describe both the great causes of blindness according to what was known at that time, as his whole poem is interspersed with great variety of learning. Richardson.
1 i. e. yet on that account I do not cease.
2 Kedron and Siloah.
3 i. e. and sometimes not forget.
4 Thamyris is an early bard mentioned by Homer, Il. ii. 595.
6 A Theban soothsayer.
7 A king of Arcadia.
8 This word was said to have been coined by Milton, but it is also used by Shakspeare.
9 Dr. Bentley reads "all nature's map, &c.," because (he says) a blank of works" is an unphilosophical expression. If so, and if the sentence must terminate at "blank," why may we not read
"Presented with an universal blank;
All nature's works to me expunged and rased,"
that is, all nature's works being, in respect to the "universal blank," or absence of light from me, expunged to me and rased.-Pearce.
Of nature's works to me expunged and rased, And wisdom at one entrance quite shut out. So much the rather thou, celestial Light,
Shine inward, and the mind through all her powers Irradiate; there plant eyes, all mist from thence Purge and disperse, that I may see and tell Of things invisible to mortal sight.
Now had the Almighty Father from above,1 From the pure empyréan where he sits
High throned above all height, bent down his eye. His own works and their works at once to view: About him all the sanctities of Heaven
Stood thick as stars, and from his sight received Beatitude past utterance; on his right The radiant image of his glory sat, His only Son; on earth he first beheld Our two first parents, yet the only two Of mankind, in the happy garden placed, Reaping immortal fruits of joy and love, Uninterrupted joy, unrivalled love, In blissful solitude; he then surveyed Hell and the gulf between, and Satan there Coasting the wall of Heaven on this side Night, In the dun air sublime, and ready now
To stoop with wearied wings and willing feet On the bare outside of this world, that seemed Firm land embosomed, without firmament, Uncertain which, in ocean or in air. Him God beholding from his prospect high, Wherein past, present, future, he beholds, Thus to his only Son foreseeing spake:
"Only begotten Son, seest thou what rage Transports our adversary? whom no bounds Prescribed, no bars of Hell, nor all the chains Heaped on him there, nor yet the main abyss
Compare Tasso, i. 7:
"When God Almighty from his lofty throne, Set in those parts of Heaven that purest are (As far above the clear stars every one, As it is hence up to the highest star),
Looked down, and all at once this world beheld, Each land, each city, country, town, and field." -Fairfax. Thyer
Wide interrupt,' can hold; so bent he seems On desperate revenge, that shall redound Upon his own rebellious head. And now Through all restraint broke loose he wings his way Not far off Heaven, in the precincts of light, Directly towards the new-created world, And man there placed, with purpose to essay If him by force he can destroy, or worse, By some false guile pervert; and shall pervert, For man will hearken to his glozing lies, And easily transgress the sole command, Sole pledge of his obedience: so will fall, He and his faithless progeny: whose fault? Whose but his own? Ingrate, he had of me All he could have: I made him just and right, Sufficient to have stood, though free to fall. Such I created all the ethereal powers
And spirits, both them who stood, and them who failed;' Freely they stood who stood, and fell who fell.
Not free, what proof could they have given sincere
Of true allegiance, constant faith or love,
Where only what they needs must do appeared,
Not what they would? what praise could they receive? What pleasure I from such obedience paid, When will and reason (reason also is choice) Useless and vain, of freedom both despoiled, Made passive both, had served necessity, Not me? They therefore as to right belonged, So were created, nor can justly accuse Their Maker, or their making, or their fate, As if predestination over-ruled
Their will, disposed by absolute decree
Or high foreknowledge; they themselves decreed Their own revolt, not I; if3 I foreknew, Foreknowledge had no influence on their fault, Which had no less proved certain unforeknown. So without least impulse or shadow of fate, Or aught by me immutably foreseen,*
Read "fell," with Bentley, to preserve the antithesis.
3 i. e. though; for he expresses no doubt on the subject.
To "foresee immutably" (says Dr. Bentley) are two ideas that cannot unite: he thinks, therefore, that Milton must have given it
They trespass, authors to themselves in all,
Both what they judge and what they choose; for so I formed them free, and free they must remain, Till they enthral themselves; I else must change Their nature, and revoke the high decree Unchangeable, eternal, which ordained
Their freedom: they themselves ordained their fall. The first sort by their own suggestion fell, Self tempted, self-depraved: man falls deceived By the other first; man therefore shall find grace, The other none: in mercy and justice both,
Through Heaven and earth, so shall my glory excel; But mercy, first and last, shall brightest shine." Thus while God spake ambrosial fragrance filled All Heaven, and in the blessed spirits elect Sense of new joy ineffable diffused:
Beyond compare the Son of God was seen Most glorious; in him all his Father shone Substantially expressed;1 and in his face Divine compassion visibly appeared, Love without end, and without measure grace, Which uttering thus he to his Father spake :
"O Father, gracious was that word which closed Thy sovereign sentence, that man should find grace; For which both Heaven and earth shall high extol Thy praises, with the innumerable sound2
Of hymns and sacred songs, wherewith thy throne Encompassed shall resound thee ever blest. For should man finally be lost, should man, Thy creature late so loved, thy youngest son, Fall circumvented thus by fraud, though joined With his own folly? that be from thee far, That far be from thee, Father, who art judge Of all things made, and judgest only right. Or shall the adversary thus obtain
"immutably foredoomed." His objection is right, but his emendation is wrong, I think. Milton seems rather to have dictated
where "aught immutable may signify any event that cannot be changed or altered.-Pearce.
"Immutably foreseen" seems to mean so foreseen as to be immutable.-Newton.
* Compare i. 101, "innumerable force of spirits'
His end, and frustrate thine? shall he fulfil His malice, and thy goodness bring to nought, Or proud return, though to his heavier doom, Yet with revenge accomplished, and to Hell Draw after him the whole race of mankind, By him corrupted? or wilt thou thyself Abolish thy creation, and unmake
For him, what for thy glory thou hast made? So should thy goodness and thy greatness both Be questioned and blasphemed without defence." To whom the great Creator thus replied: "O Son, in whom my soul hath chief delight, Son of my bosom, Son who art alone My word, my wisdom, and effectual might, All hast thou spoken as my thoughts are, all As my eternal purpose hath decreed:
Man shall not quite be lost, but saved who will, Yet not of will in him, but grace in me Freely vouchsafed; once more I will renew His lapsed powers, though forfeit and enthralled By sin to foul exorbitant desires;
Upheld by me, yet once more he shall stand On even ground against his mortal foe, By me upheld, that he may know how frail His fallen condition is, and to me owe All his deliverance, and to none but me. Some I have chosen of peculiar grace1 Elect above the rest; so is my will:
The rest shall hear me call, and oft be warned Their sinful state, and to appease betimes The incensed Deity, while offered grace Invites; for I will clear their senses dark, What may suffice, and soften stony hearts To pray, repent, and bring obedience due. To prayer, repentance, and obedience due, Though but endeavoured with sincere intent, Mine ear shall not be slow, mine eye not shut. And I will place within them as a guide
My umpire Conscience, whom if they will hear,
1 Our author did not hold the doctrine of rigid predestination: he was of the sentiments of the more moderate Calvinists, and thought that some indeed were elected of peculiar grace, the rest might be saved complying with the terms and conditions of the Gospel.Newton.
« 前へ次へ » |