 | American Oriental Society - 1860 - 632 ページ
...1858. 12mo. pp. 16. The Cavalla Messenger [Grebo and English], iii. 10 ; ix. 1. Cnvalla : 1855-59. 4to. The Gospel according to St. John, translated into the Mpongwe Language: by Missionaries of the ABCFM, Gaboon, Western Africa. New York : 1862. ISmo. from Mrt. H. R, Hoirington, of Centre Brook,... | |
 | American Oriental Society - 1853 - 584 ページ
...John. The Gospel according to St. John, translated into the Mpougwe Language; by Missionaries of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, Gaboon, Western Africa. New York: American Bible Society. 1852. 16°. 2 copies. The Gospel according to St. John, translated into the... | |
 | American Bible Society, American Bible Society. Library - 1855 - 134 ページ
...American Board of Commissioners of Foreign Missions. — 12mo, Gaboon, (Western Africa,) 1850. (E.) The Gospel according to St. John, translated into the Mpongwe Language by the Missionaries of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, Gaboon, Western Africa.... | |
 | Deutsche Morgenländische Gesellschaft - 1858 - 982 ページ
...Gospel of Matthew; in the Mpongwe language. Press of the AB CFM Gaboon, Western Africa. 1850. 8. 1974. The gospel according to St. John, translated into...Missionaries of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, Gaboon. Western Africa. New York: Published by the American Bible Society. 1852.... | |
 | Deutsche Morgenländische Gesellschaft - 1858 - 784 ページ
...language. Press of the AB CFM Gaboon , Western Africa. 1850. 8. 1974. The gospel according to St. Jobn, translated into the Mpongwe language; by Missionaries of the American Board of Commissioners for Foreign Missions , Gaboon . Western Africa. New York : Publisbed by tbe American Bible Society. 1852.... | |
 | Nicolas Trübner - 1859 - 738 ページ
...Language. 12mo pp. 126. Press of the ABCFM, Gaboon, Western Africa, 1850. boards. 7s. 6d. Mpongwe. — The Gospel according to St. John, translated into...Missionaries of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, Gaboon, Western Africa. 12шо, pp. 104. New York, 1852. cloth. 3s. Nordheimer.—... | |
 | Nicolas Trübner - 1859 - 748 ページ
...Language. 12mo pp. 126. Press of the ABCFM, Gaboon, Western Africa, 1850. boards. 7s. Od. Mpongwe. — The Gospel according to St. John, translated into...Missionaries of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, Gaboon, Western Africa. 12ino, pp. 104. New York, 1852. cloth. 8s. Nordheimer. —... | |
 | New York State Library - 1861 - 1100 ページ
...Luke; each with full titlepage generally. William Hess assisted on some of the books. — : MPONGWE. The Gospel according to St. John, translated into the Mpongwe language, by Missionaries of the ABCFM Gaboon, West- Africa. New-York, Am. Bib. Society, 1852. 12°. — : OJIBWA. lu Qtoshki-kikindiuin... | |
 | Astor Library - 1866 - 652 ページ
...Maratha. Gospel of St. Mark translated from the Greek ; Maratha and English. 12mo. Bombay, 1843 Mpongwe. The Gospel according to St. John translated into the Mpongwe Language by the Am. Missionaries of W. Africa. 12mo. NY 1852 Persian. Old Testament tr. by W. Glen. 2 vols. roy.... | |
 | Astor Library - 1866 - 638 ページ
...Maratha. Gospel of St. Mark translated from the Greek ; Maratha and English. 12mo. Bombay, 1843 Mpongwe. The Gospel according to St John translated into the Mpongwe Language by the Am. Missionaries of W. Africa. 12mo. NY 1852 Persian. Old Testament tr. by W. Glen. 2 vols. roy.... | |
| |
Mpongwe. — The Gospel according to St. John, translated into the Mpongwe Language, by Missionaries of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, Gaboon, Western Africa. 
