ページの画像
PDF
ePub

I fent to Calvus would be made public, than I fufpect that this will: and you are ferable that a letter defigned to go no farther than the hand to which it is addreffed, is written in a very different namer from one intended for general pection. But you think, it seems, that I have spoken in higher terms of his abilities than truth will juftify. It was my real opinion, however, that he poffeed a great genius: and notwithstandng that he mifapplied it by a wrong cadice of that particular fpecies of elocoence which he adopted, yet he certainly dkovered great judgment in his execuDon. In a word, his compofitions were marked with a vein of uncommon erudition; but they wanted a certain ftrength and ípirit of colouring to render them perfectly finished. It was the attainment therefore of this quality, that I endeavoured to recommend to his purfuit: and the feafoning of advice with applaufe, has a wonderful efficacy in firing the geEs and animating the efforts of those the withes to perfuade. This was the true motive of the praises I beftowed up on Calvus; of whofe talents I really had a very high opinion.

I have only farther to affure you, that affectionate wishes attend you in your Journey; that I fhall impatiently expect your return; that I fhall faithfully preferve you in my remembrance; and that I fhall footh the uneafinefs of your abfence by keeping up this epiftolary commerce. Let me intreat you to reflect on your part, on the many and great good ofices I have received at your hands: and which though you may forget, I never tan, without being guilty of a moft unparnable ingratitude. It is impoffible indeed you fhould reflect on the obligations you have conferred upon me, without believing, not only that I have fome meit, but that I think of you with the higheft efteem and affection. Farewel.

Philoxenus. His eftate (as the affair has been reprefented to me) has been illegally feized for the ufe of the public: and if this fhould be the truth, your own equity, without any other recommendation, will fufficiently incline you to fee that justice is done him. But whatever the circumftances of his cafe may be, I request it as an honour to myself, and an honour too of the moft obliging kind, that you would in this, and in every other article in which he is concerned, favour him with your affiftance: fo far, I mean, as fhall not be inconfiftent with the honour and dignity of your character. Farewel,

[blocks in formation]

LETTER LXXXIX. To the fame.

[A. U. 706.]

LUCIUS Bruttius, a young man of thofe with whom I am most particularly equeftrian rank, is in the number of intimate: there has been a great friendhip likewife between his father and myfelf, ever fince I was quæftor in Sicily. He diftinguishes me by peculiar marks of his

observance; and is adorned with every fent my guest: but I moft earnestly revaluable accomplishment. He is at precommend his family, his affairs, and his confer upon me a moft acceptable obliagents, to your protection. You will gation, by giving him reafon to find (as

indeed I have ventured to affure him he undoubtedly will) that this letter fhall have proved much to his advantage. Farewel.

[blocks in formation]

To Lucius Papirius Patus.

[A. U. 706.] Is it true, my friend, that you look

up

on yourself as having been guilty of a moft ridiculous piece of folly, in attempting to imitate the thunder, as you call it, of my eloquence? With reafon indeed you might have thought fo, had you failed in your attempt: but fince you have excelled the model you had in view, the difgrace furely is on my fide, not on yours. The verfe therefore which you apply to yourself from one of Trabea's comedies, may with much more juftice be turned upon me: as my own eloquence falls far fhort of that perfection at which I aim.

E 2

But

But tell me, what fort of figure do my letters make are they not written, think you, in the true familiar? They do not conftantly, however, preferve one uniform manner; as this fpecies of compofition bears no resemblance to that of the oratorical kind: though indeed in judicial matters, we vary our ftyle according to the nature of the caufes in which we are engaged. Thofe, for example, in which private interefts of little moment are concerned, we treat with a fuitable fimplicity of diction; but where the reputation or the life of our client is in queftion, we rife into greater pomp and dignity of phrafe. But whatever may be the fubject of my letters, they ftill fpeak the language of converfation. Farewel.

[blocks in formation]

fo fevere, that it is a folly to expect any thing will be fufficient for that purpose. Nevertheless there are fome inftances, perhaps, in which we may prove of mutual affistance to each other. For fince my return to Rome, you must know, I am reconciled to thofe old companions of mine, my books. Not that I was eftranged from them out of any disgust; but that I could not look upon them without fome fort of fhame. It feemed, indeed, that I had ill obferved their precepts, when I joined with perfidious affociates in taking part in our public commotions. They are willing, however, to pardon my error, and invite me to renew my former acquaintance with them; applauding at the fame time your fuperior wildom, in never having forfaken their fociety. Thus reftored, therefore, as I am to their good graces, may I not hope, if I can unite your company with theirs, to fupport myfelf under the preffure of our prefent and impending calamities? Wherever then you shall choose I fhould join you, be it at Tufculum, at Cuma, or at Rome, I fhall mot readily obey your fummons. The place I last named would indeed be the leaft acceptable to

[blocks in formation]

[A. U. 707.]

DEmocritus of Sicyon is not only my hoft, but (what I can fay of few of his countrymen befide) he is likewife my very intimate friend. He is a perfon indeed of the highest probity and merit, and diftinguished for his moft generous and polite hofpitality towards thofe who have received particular marks of his afcome under his roof; in which number [ have received particular marks of his affection and esteem. In one word, you

Varro's books were his companions, it feems, in the camp as well as in the clofet, and he was never wholly feparated from them, it appears, even amidit the moit active engagements of public life.

1 He was at this time proconful, or governor of Sicily, and diftinguished himiclf by his care and diligence in tranfporting the troops which Cæfar received from thence in order to carry on the war in

[ocr errors]

will

[ocr errors]

wind him a man of the first and most
valable character amongst his fellow-
citizers, I had almost said in all Achaia.
Icy mean therefore by this letter to
introduce him to your acquaintance: for
I know your fentiments and difpofition fo
we, that I am perfuaded nothing more
is neceffary to make you think him wor-
thy of being received both as your gueft
and friend. Let me intreat you in the
mean time to favour him with your pa-
tronage, and to affure him that for my
fake he may depend upon all the affiftance
in your power. If after this you should
dicover (as I truft you will) that his vir-
tues render him deserving of a nearer in-
tercourfe, you cannot more fenfibly
oblige me than by admitting him into
your family and friendship. Farewel.

LETTER XCIV.
To Lucius Mefcinius.

[A. U. 707-]
YOUR letter afforded me great plea-
fure, as it gave me an affurance (tho'
indeed I wanted none) that you earnestly
with for
my company. Believe me, I am
equally defirous of yours; and in truth,
When there was a much greater abun-
dice of patriot citizens and agreeable
companions who were in the number of
my friends, there was no man with whom
Irther chofe to affociate, and few whofe
Company I liked fo well. But now that
dach, abfence, or change of difpofition,
has fo greatly contracted this focial circle,
Ihould prefer a fingle day with you, to
a whole life with the generality of thofe
with whom I am at prefent obliged to
live. Solitude itself indeed (if folitude,
das! I were at liberty to enjoy) would be
far more eligible than the converfation
of thofe who frequent my houfe; one or
two of them at most excepted. I feek
my relief therefore (where I would advife
you to look for yours) in amufements of
a literary kind, and in the consciousness
of having always intended well to my
country. I have the fatisfaction to reflect
I dare fay you will readily believe)
that I never facrificed the public good to
my own private views; that if a certain
perfon (whom for my fake, I am fure,

The chiefs of the Cæfarean party; with whom Cicero now found it convenient to cultivate a fredthip, in order to ingratiate himself with

[ocr errors]

you never loved) had not looked upon
me with a jealous eye †, both himself and
every friend to liberty had been happy;
that I always endeavoured that it should
not be in the power of any man to disturb
the public tranquillity; and in a word,
that when I perceived thofe arms which I
had ever dreaded, would prove an over-
match for that patriot-coalition I had my-
felf formed in the republic, I thought it
better to accept of a fafe peace upon any
terms, than impotently to contend with a
fuperior force. But I hope fhortly to
talk over these and many other points
with you in perfon. Nothing indeed de-
tains me in Rome, but to wait the event
of the war in Africa; which, I imagine,
must now be foon decided.
And though
it seems of little importance on which
fide the victory shall turn, yet I think it
may be of fome advantage to be near my
friends when the news fhall arrive, in or-
der to confult with them on the measures
it may be advifable for me to pursue.
Affairs are now reduced to fuch an un

happy fituation, that though there is a
confiderable difference, 'tis true, between
the caufe of the contending parties, I be-
lieve there will be very little as to the
confequence of their fuccefs. However,
though my fpirits were too much deject-
ed, perhaps, whilft our affairs remained
in fufpenfe; I find myself much more
compofed now that they are utterly de-
fperate. Your laft letter has contributed
to confirm me in this difpofition; as it is
an inftance of the magnanimity with
which you fupport your unjust disgrace f.
It is with particular fatisfaction I obferve,
that you owe this heroic calmnefs not
only to philofophy, but to temper. For
I will confefs, that I imagined your mind

was foftened with that too delicate fen

fibility which we who paffed our lives in
the eafe and freedom of Rome, were apt
in general to contract. But as we bore
our profperous days with moderation, it
becomes us to bear our adverse fortune,
or more properly indeed our irretrievable
ruin, with fortitude. This advantage we
may at leaft derive from our extreme ca-
lamities; that they will teach us to look

Pompey; who being jealous of the popularity
which Cicero had acquired during his confulthip,.
ftruck in with the defigns of Cæfar, and others
who had formed a party against our author.

Mefcinius, it is probable, was banished by
Cæfar, as a partifan of Pompey, to a certain di-

ftance from Rome.

[blocks in formation]
[ocr errors][ocr errors]
[merged small][ocr errors][merged small]

therefore of thefe illiterat

is my refolution to join yo Scully. I know not how it is in

tit thould feem that our favourit

are attended with much greate antages in thefe wretched times, than merly; whether it be that they ar ow our only refource; or that we were eis fenfible of their falutary eff. cts, wher we were in too happy a ftate to have oc cution to experience them.-But this is ending owls to Athens †, as we fay; and uggesting reflections which your own mind will far better fupply. All that I mean by them, however, is to draw a letter from you in return, at the fame time that I give you notice to expect me foon. Farewel.

[ocr errors]
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]

LETTER XCVI,
To the fame.

[A. U. 787.]

OUR friend Caminius paid me a vifit fome time ago very late in the evening, and informed me that he purpofed to fet out for your houfe the next morning. I told him I would give him two or three lines to deliver to you, and defired he would call for them in the morn ing. Accordingly I wrote to you that night but as he did not return, I imagined he had forgotten his promife; and fhould therefore have fent that letter by one of my own domeftics, if Caninius had not affured me of your intention to leave Tufculum the next morning. However, after a few days had intervened, and I had given over all expectations of Caninius, he made me a fecond vifit, and acquainted me that he was inftantly fetting out to you. But notwithstanding the letter I had written was then become altogether out of date, efpecially after the arrival of fuch important news §; yet as

I

was unwilling that any of my profound lucubrations thould be loft, I delivered it into the hands of that very learned and affectionate friend of yours; who I fuppofe has acquainted you with the con

A proverbial expreffion of the fame import with that of "fending coals to Newcaftie." It alludes to the Athenian coin, which was stamped (as Manutius obferves) with the figure of an owl. Probably the preceding letter.

§ Concerning Cæfar's defeat of Scipio in A

verfation

vention which passed between us at the fame time.

:

I think it most prudent for both of us to avoid the view at leaft, if we cannot fely efcape the remarks,' of the world. For those who are elevated with this victor look down upon us with an air of triumph and thofe who regret it, are pleated that we did not facrifice our hves in the caufe. But you will ask, perhaps as it is in Rome that we are partirarly expofed to these mortifications), why I have not followed your example in retiring from the city? But tell me, my friend, fuperior as your judgment confelfedly is, did you never find yourself mitaken? Or who is there, in times of fuch total darkness and confufion, that tan always be fure of directing his fteps right? I have long thought, indeed, that would be happy for me to retire where I might neither fee nor hear what paffes Rome. But my groundlefs fufpicions dicouraged me from executing this cheme: as I was apprehenfive that those who might accidentally meet me on my way, would put fuch conftructions upon my retreat as beft fuited with their own purpofes. Some, I imagined, would fufeft, or at leaft pretend to fufpect, that was either driven from Rome by my fs, or withdrew in order to form fome revolution abroad; and, perhaps too, would report, that 1 had actually provided a fhip for that purpose. Others, I feared, who knew me beft, and might be difpofed to think moft favourably of my actions, would be apt to impute my recefs to an abhorrence of a certain party *. It thefe apprehenfions that have hitherto, Contrary to my inclinations indeed, detained me in Rome: but cuftom, however, has familiarifed the unpleafing kene, and gradually hardened me into a les exquifite fenfibility.

Thus I have laid before the moyou tives which induce me to continue here. As to what relates to your own conduct; I would advise you to remain in your prefent retirement, till the warmth of our public exultation fhall be fomewhat abated, and it fhall certainly be known in what manner affairs abroad are terminated; for terminated, I am well perfaded they are t. Much will depend

[blocks in formation]

on the general result of this battle, and
the temper in which Cæfar may return.
And though I fee already what is abun-
dantly fufficient to determine my fenti-
ments as to that point, yet I think it most
advisable to wait the event. In the mean
time I should be glad you would postpone
your journey to Baiæ, till the first tranf-
ports of this clamorous joy have fubfided;
as it will have a better appearance to
meet you at thofe waters, when I may
feem to go thither rather to join with you
in lamenting the public misfortunes, than
to participate in the pleasures of the place.
But this I fubmit to your more enlight-
ened judgment: only let,us agree to pafs
our lives together in thofe ftudies, which
were once indeed nothing more than our
alas! prove
amusement, but must now,
our principal fupport. Let us be ready at
the fame time, whenever we shall be called
upon, to contribute not only our counfels,
but our labours, in repairing the ruins of
the republic. But if none fhall require
our services for this purpose, let us em-
ploy our time and our thoughts upon
moral and political inquiries. If we can-
not benefit the commonwealth in the
forum and the fenate, let us endeavour
at least to do fo by our ftudies and our
writings; and, after the example of the
most learned among the ancients, contri-
bute to the welfare of our country by use-
ful difquifitions concerning laws and go-

[blocks in formation]

[A. U. 707.]

OUR friend Caninius acquainted me
with your request, that I would write
to you whenever there was any news
which I thought it concerned you to
know. You are already informed, that
we are in daily expectation of Cæfar 1;
but I am now to tell you, that as it was

Cæfar's fuccefs in Africa; but the particulars of
the battle were not yet known.

Cæfar returned victorious from Africa, about
the 26th of July in the prefent year: fo that this
letter was probably written either in the beginning
of that month, or the latter end of June. Hirt.
de Bel. Afric. 98.

E 4

his

[ocr errors]
« 前へ次へ »