 | 1871 - 504 ページ
...die der Verf. hier zuerst mittheilt: An Lili. Im holden Thal, auf schneebedeckten Höben War stets Dein Bild mir nah. Ich sah's um mich in lichten Wolken...Liebe Vor Liebe flieht Im Faust Zweiter Theil in dem Gesange der Lamien (XII, 131) vermuthet der Verf. des Reimes wegen: „Kreisen wir um ihn mit Scherzen"... | |
 | Christian Oeser - 1871 - 808 ページ
...Licht aus das innige Verhältniß zu ihr wersen. Im holden Thal, aus schneebedeckten Höhen War stets Dein Bild mir nah; Ich sah's um mich in lichten Wolken wehen, Im Herzen war mir's da. Empsinde hier, wie mit allmächt'gem Triebe Ein Herz das andre zieht, Und daß vergebens Liebe Vor... | |
 | 1876 - 506 ページ
...der dichter Lili schenkte, standen die verse : Im holden Thal, auf schneebedeckten Höhen, War stets Dein Bild mir nah Ich sah's um mich in lichten Wolken wehen, Im Herzen war mirs da. Und an Lili ist, glaube ich, auch unser gedieht gerichtet. Es ist wahrscheinlich im winter... | |
 | Herman Friedrich Grimm - 1877 - 682 ページ
...nächsten Iahres von Weimar an Lilli sandte: Im holden Thal, aus schneebedeckten Höhen, War stets Dein Bild mir nah. Ich sah's um mich in lichten Wolken...allmächt'gem Triebe Ein Herz das andre zieht Und daß vergebens Liebe Vor Liebe stieht. Am schönsten hat er Lilli's ihm immer wieder in der Seele austaucheudes... | |
 | Johann Wilhelm Schaefer - 1877 - 460 ページ
...ein Exemplar der Stella, das er Lili zusandte: Im holden Thal, auf schneebedeckten Höhen War stets dein Bild mir nah: Ich sah's um mich in lichten Wolken wehen, Im Herzen war mir's da. Empsinde hier, wie mit allmächt'gem Triebe Ein Herz das andre zieht, Und daß vergebens Liebe Vor... | |
 | Ludwig Geiger - 1880 - 474 ページ
...und Willenlosigkeit hervorheben, auf welchen Goethe Lili eigens aufmerksam machte (D. j. G. 3, 194): Empfinde hier, wie mit allmächt'gem Triebe Ein Herz...andre zieht Und dass vergebens Liebe Vor Liebe flieht. Er sah gewiss die Schwächen und Zufälligkeiten seiner Handlung, aber er wollte es nicht anders. Ich... | |
 | Ludwig Geiger - 1880 - 474 ページ
...und Willenlosigkeit hervorheben, auf welchen Goethe Lili eigens aufmerksam machte (D. j. G. 3, 194): Empfinde hier, wie mit allmächt'gem Triebe Ein Herz...andre zieht Und dass vergebens Liebe Vor Liebe flieht. Er sah gewiss die Schwächen und Zufälligkeiten seiner Handlung, aber er wollte es nicht anders. Ich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - 216 ページ
...schneebedeckten Höhen, Mar stets dein Vild mir nah. Jch sah's um mich in lichten Wolken wehen, Jm Herzen war mir's da! Empfinde hier, wie mit allmächt'gem Triebe Ein Herz das andre zieht Und daß vergebens Liebe vor Liebe flieht. Am 2^. September sehen wir Goethe in voller Unruhe auf den neuen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - 298 ページ
...schneebedeckten Höhen, war stets dein Vild mir nah. Jch sah's um mich in lichten wolken wehen, Jm Herzen war mir's da! Empfinde hier, wie mit allmächt'gem Triebe Ein Herz das andre zieht Und daß vergebens liebe vor liebe flieht. Am 2!. September sehen wir Goethe in voller Unruhe aus den neuen... | |
 | Herman Friedrich Grimm - 1887 - 570 ページ
...nächsten Iahres von Weimar an Lilli sandte: Im Holden Thal, aus schneebedeckten Höhen, War stets Dein Bild mir nah. Ich sah's um mich in lichten Wolken wehen Im Herzen war mir's da! Empsinde hier, wie mit allmächt'gem Triebe Ein Herz das andre zieht Und daß vergebens Liebe Vor Liebe... | |
| |
Im holden Tal, auf schneebedeckten Höhen War stets dein Bild mir nah; Ich sah's um mich in lichten Wolken wehen, Im Herzen war mir's da. Empfinde hier, wie mit allmächtgem Triebe Ein Herz das andre zieht, Und daß vergebens Liebe Vor Liebe flieht. 
