 | 1838 - 894 ページ
...secundum mortem." " What's that : " says the I'ope. " Put in the sperits first," says his liiv'reucc ; " and then put in the sugar ; and remember, every dhrop...ov wather you put in after that spoiLs the punch." " Glory be to God !" says the Pope, not minding a word Father Tom was saying. " Glory be to God ! "... | |
 | 1861 - 1148 ページ
...Holiness's breast, why then my name is n't Tom Maguire !" " Put in the sperits first," says his Riv'rence, "and then put in the sugar, and remember every dhrop ov wather you put in after that spoils the punch.4' The conversation goes on, and they soon "arrive at a pariod ov the evening" when Father Tom... | |
 | 1857 - 358 ページ
...secundum mortem." " What's that ?" says the Pope. " Put in the sperits first," says his Riv'rence ; " and then put in the sugar ; and remember, every dhrop...ov wather you put in after that spoils the punch." " Glory be to God !" says the Pope, not minding a word Father Tom was saying. " Glory be to God !"... | |
 | Samuel Ferguson - 1861 - 96 ページ
...them, stcundem mortem." "What's that?" says the Pope. "Put in the sperits first," says his Eiv'rence, "and then put in the sugar; and remember, every dhrop...ov wather you put in after that spoils the punch." "Glory be to God!" says the Pope, not minding a word Father Tom was saying. "Glory be to God!" says... | |
 | Edward Everett Hale - 1873 - 772 ページ
...successful compound as the water in Father Tom's punch : " ' Put in the sperits first/ says his Kiv'rence, ' and then put in the sugar ; and remember, every dhrop ov wather you put in afther that spoils the punch. ' " Add conscience, spirituality, imagination and intellect to your worshipping... | |
 | Frederic Beecher Perkins - 1874 - 290 ページ
...successful compound as the water in Father Tom's punch : " ' Put in the sperits first,' says his Riv'rence, 'and then put in the sugar; and remember, every dhrop ov wather you put in al'ther that spoils the punch. ' " Add conscience, spirituality, imagination and intellect to your... | |
 | Rossiter Johnson - 1875 - 240 ページ
...secundum mortem." " What 's that ? " says the Pope. " Put in the sperits first," says his Riv'rence ; " and then put in the sugar ; and remember, every dhrop...ov wather you put in after that, spoils the punch." " Glory be to God ! " says the Pope, not minding a •word Father Tom was saying. " Glory be to God... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Rufus Edmonds Shapley - 1884 - 472 ページ
...secundum mortem." " Whit's that ? " says the Pope. " Put in the sperite first," says his Riv'rence; "and then put in the sugar; and remember, every dhrop...ov wather you put in after that, spoils the punch." "Glory be to God I " says the Pope, not minding a word Father Tom was saying. " Glory be to God ! "... | |
 | Hubert Howe Bancroft - 1888 - 846 ページ
...ooshk'-a-pai, which signifies "water of health." Usquebaugh, Irish, uisge-a-bagh, also the French eau de vie may be rendered "water of life." The whisky taken...W;ne in various quantities, he slew a lamb, a lion, a HANDY HAPPINESS. 661 pig, and an ape, the first being emblematic of man before drink, the second of... | |
 | Hubert Howe Bancroft - 1888 - 998 ページ
...ooshk'-a-pai, which signifies "water of health." Usquebaugh, Irish, uisge'-a-bagh, also the French can dc vie may be rendered "water of life." The whisky...morality, for to show the patriarch the several effects of wine in various quantities, he slew a lamb, a lion, a pig, and an ape, the first being emblematic of... | |
| |
Put in the sperits first," says his Riv'rence; "and then put in the sugar; and remember, every dhrop ov wather you put in after that, spoils the punch. 
