 | 1767 - 352 ページ
...merchant of great fame, Which being diftrefled, in his need Unto Gernutus came : Defiring him to ftand his friend, For twelve moneth and a day, To lend to him an loo crownes. And he for it woulJ pay Whatfoever he would demand of him And pledges he mould have... | |
 | 1803 - 234 ページ
...that citie dwelt that time A merchant of great fame, Which being distressed in his need Unto Gernutus came : Desiring him to stand his friend, For twelve moneth and a day, To lend to him an 100 crownes, And he for it would pay Whatsoever he would demand of him And pledges he should have... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 350 ページ
...that citie dwelt that time A merchant of great fame, Which being distressed in his need, Unto Gernutus came : Desiring him to stand his friend, For twelve moneth and a day, To lend to him a 1 00 crownes, And he for it would pay Whatsoever he would demand of him And pledges he should have... | |
 | Lady - 1807 - 232 ページ
...Unto Gernutus came ; Desiring him to stand his friend For twelve month and a day, To lend to him an hundred crownes, And he for it would pay Whatsoever...would demand of him, And pledges he should have. No, (quoth the Jew, with Hearing lookes) Sir, aske what you will have ; No penny for the loane of it, For... | |
 | Thomas Percy - 1812 - 518 ページ
...friend For twelve month and a day, To lend to him an hundred crownes : And he for it would pay ; 40 Whatsoever he would demand of him, And pledges he should have. No, (quoth the Jew with flearing lookes ) Sir, aske what you will have. No penny for the loane of it ".... | |
 | Lionel Thomas Berguer - 1823 - 294 ページ
...that citie dwelt that time A merchant of great fame, Which being distressed, in his need Unto Gernutus came. Desiring him to stand his friend, For twelve...pledges he should have: No, (qd. the Jew with fleering lookes) Sir, aske what you will have. For one yeere you shall pay; You may do me as good a turne, No... | |
 | James Ferguson - 1823 - 422 ページ
...that citie dwelt that time A merchant of great fame, Which being distressed, in his need Unto Gernutus came. Desiring him to stand his friend, For twelve...for it would pay. Whatsoever he would demand of him Sir, aske what you will have. No penny for the loane of it And pledges he should have: No, (qd. the... | |
 | Thomas Percy - 1844 - 400 ページ
...Unto Gernutus came : Desiring him to stand his friend For twelve month and a day, To lend to him an hundred crownes : And he for it would pay * Whatsoever...he would demand of him, And pledges he should have. Ver. 32. " Her Cow, "&c. seems to have suggested to Shakespeare Shylock's argument for usury taken... | |
 | Joseph S. Moore - 1846 - 376 ページ
...Unto Gernutus came : Desiring him to stand his friend For twelve month and a day, To lend to him an hundred crownes '; And he for it would pay Whatsoever...would demand of him, And pledges he should have. , No, (quoth the Jew, with flearing lookes,) No penny for the loane of it For one year you shall pay ; You... | |
 | Joseph S. Moore - 1853 - 900 ページ
...Gcrnutus came : Desiring him to stand his friend For twelve month and a day, ; , To lend to him an hundred crownes ; And he for it would pay Whatsoever...would demand of him, And pledges he should have. No, (quoth the Jew, with flearing lookes,) Sir, aske what you will have. No penny for the loane of it For... | |
| |
And he for it would pay Whatsoever he would demand of him, And pledges he should have. ' No,' (quoth the Jew with Hearing lookes) ' Sir, aske what you will have. 
