 | Einhardus - 1839 - 306 ページ
...petere coegit. Quem tamen ibi consistere non sustinens, transmisso amne Garonna 6), Lupo, Wasconum duci , per legatos mandat, ut perfugam reddat ; quod...consilio, non solum Hunoldum reddidit, sed etiam se ipsum eum provincia cui praeerat, eius potestati permisit7). CAP. VI. Compositis in Aquitania rebus eoque... | |
 | Einhard - 1839 - 670 ページ
...petere coegit. Quem tarnen ibi consistere non sustinens, transmisso amne Garonna6), Lupo, Wasconum duci, per legatos mandat, ut perfugam reddat ; quod...bello se eum expostulaturum. Sed Lupus saniori usus consiüo, non solum Hunoldum reddidit, sed etiam se ipsum eum provincia cui praeerat, eius potestati... | |
 | Société de l'histoire de France - 1840 - 540 ページ
...legatos mandat, ut perfugam (3) reddat; quod ni festinato facial, bello se eum expos tula tur um (4). Sed Lupus, saniori usus consilio, non solum Hunoldum reddidit, sed etiam se ipsum, cum provincia cui praserat, ejus potestati permisit(S). VI. Compositis in Âquitania rebus eoque bello... | |
 | Einhard - 1840 - 546 ページ
...legatos mandat, ut perfugam (3) reddat; quod ni festinato facial, bello se eum expostulaturum (4). Sed Lupus, saniori usus consilio, non solum Hunoldum reddidit, sed etiam se ipsum, cumj>rovincia cui praeerat, ejus potestati permisit(5). VI. Compositis in Aquitania rébus eoque bello... | |
 | Philipp Jaffé - 1867 - 744 ページ
...tamen ibi consistere non sustinens, transmisso amne Garonnab, Lupo Wasconum duci per legatos mandat: perfugam" reddat; quod ni festinato faciat, bello...non solum Hunoldum reddidit sed etiam se ipsum cum provincia, cui pracerat, eius potestati permisit. VI. Compositis in Aquitania rebus eoque bello finito,... | |
 | Ed Fritsche - 1873 - 256 ページ
...Lupo, Wasconum duci, per legatos mandat, ut perfugam reddat; quod ni festinate 'faciat, bello se cum eo expostulaturum. Sed Lupus, saniori usus consilio,...non solum Hunoldum reddidit, sed etiam se ipsum cum provincia, cui praeerat, eius potestati permisit. II. Bellum contra Desiderium susceptum. 774. Karl... | |
 | Gustav Richter - 1873 - 1004 ページ
...Garonna, Lupo Wasconum duci per legatos mandat, perfugam reddat; quod ni festinato faciat, bello se euni expostulaturum. Sed Lupus, saniori usus consilio, non solum Hunoldum reddidit sed etiam se ipsum cum provincia, cui praeerat, eius potestati permisit. Vgl. ann. Einh. 769: Contra quem (H.) — rex K.... | |
 | Einhardus - 1876 - 100 ページ
...Garonnab, Lupo Wasconum duci per legatos mandat: perfugamc reddat; quod ni festinato faciat, bello se enm expostulaturum. Sed Lupus, saniori usus consilio, non solum Hunoldum reddidit sed etiam se ipsum cum provincia, cui praeerat, eius potestati permisit. VI. Compositis in Aquitania rebus eoqne bello finito,... | |
 | Sigurd Abel - 1888 - 728 ページ
...%е)етфпипд aiidj-Jiqiiilanieii Derfianben wirb (Dgt. SS. I, 10-13 etc.) B) Vita Kar. c. 5: Sed Lupus, saniori usus consilio, non solum Hunoldum reddidit, sed etiam se ipsuin cum provintia cui praeerat eius potestati permisit; оегши^иф ^¡епаф Astron. V. Hlud.... | |
 | Hermann Bloch, Adolf Hofmeister - 1907 - 204 ページ
...per legatos mandat, ut perfugam 1 ар s um reddat, • '< an bellica manu eum aditurum se sciât. Sed Lupus saniori usus consilio non solum Hunoldum reddidit, sed etiam se ipsum cum provincia cui preerat eius potestati submisit. 16 i*, c. <••. Compositis in Aquitania rebus eoqne... | |
| |
Waifarii mortem Aquitaniam occupare bellumque iam pene peractum reparare temptaverat, Aquitaniam relinquere et Wasconiam petere coegit. Quem tamen ibi consistere non sustinens, transmisso amne Garonna, Lupo Wasconum duci per legatos mandat ut perfugam... 
